「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Plus, I canceled a date for this.例文帳に追加

そして、私はこのために予定をキャンセルしたのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An overnight date with miwako at a hot spring?例文帳に追加

あら何~?温泉に1泊して 美和子とデートかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamadasan, i'm going on a date this weekend.例文帳に追加

山田さん 俺さ 今度の週末 デートなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, only because he wants to have a date with you.例文帳に追加

ああ そりゃ奴は君とデートしたいからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what's it take to date the human torch?例文帳に追加

? どうやって人間の松明が 可能なのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry i'm late welcome back. no way, did you have a date?例文帳に追加

ごめん遅くなって おかえり アンタまさかデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These pieces date back from the '40s to the late '50s.例文帳に追加

これは1940年代から50年代後半のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Date? since when did he become like a father?例文帳に追加

デート? いつの間に そんな父親らしくなったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pretty smooth conning me into a third date, by the way.例文帳に追加

ちゃっかり3回目のデートに 持ち込んでるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group date? is that like a group practice?例文帳に追加

合コン? 合コンとは 合同稽古のようなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That? husband, hey hey, what are you doing? date?例文帳に追加

あれ? 旦那じゃねえかぃ。 何やってんで? デートかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some, as had abed, would forget the date.例文帳に追加

アベッドのようにその日のことを忘れる者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time since just the two of us went on a date together.例文帳に追加

2人っきりのデートなんて 久しぶりよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea of the significance of that date?例文帳に追加

その日付にどんな 意味があるか分かるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prevailing theory on the date of his birth is the year 1203. 例文帳に追加

建仁3年（1203年）生れとする説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day used as the base date for counting anniversaries in the traditional Japanese age system (e.g. years of career, years since entering a company, grade in school, and after death) is mostly the corresponding day (e.g. the date of entering a company, the date of entering a school, and the date of person's death). 例文帳に追加

なお、記念日としての数え年（経歴、入社年数、学年等や没後など）の数え年の加算日は、その記念日の応当日（入社日、入学日、没日など）を基準とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dictionary has been brought thoroughly up to date. 例文帳に追加

この辞書は内容がすっかり新しくなった. - 研究社 新和英中辞典

These fossils date back [go back chronologically] to the Eocene. 例文帳に追加

この化石の年代は始新世にさかのぼる. - 研究社 新和英中辞典

Date Masamune is said to have liked to grapple with his antagonist. 例文帳に追加

伊達政宗は組打ちが好きだったそうだ - 斎藤和英大辞典

The necessity will arise at no distant date 例文帳に追加

遠からずその必要を生ずる時来たるべし - 斎藤和英大辞典

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month. 例文帳に追加

来月、その百科事典の最新版がでる。 - Tanaka Corpus

They haven't fixed a date for their marriage yet. 例文帳に追加

彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。 - Tanaka Corpus

We need to make inquiries about the date of the examination. 例文帳に追加

試験期日を照会してみる必要がある。 - Tanaka Corpus

I'll bring you up to date with hometown news. 例文帳に追加

故郷の最新情報を教えてあげましょう。 - Tanaka Corpus

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. 例文帳に追加

フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。 - Tanaka Corpus

Date of Designation as a National Treasure: June 9, 1951 例文帳に追加

国宝指定年月日1951年（昭和26年）6月9日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is his best effort to date.例文帳に追加

この本は現在のところ彼の最高傑作だ。 - Tatoeba例文

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?例文帳に追加

明日のデート、何着て行けばいいと思う？ - Tatoeba例文

no suspect has been found to date 例文帳に追加

容疑者は、現在までのところ見つかっていない - 日本語WordNet

we agreed tentatively on a dinner date 例文帳に追加

私たちは、夕食期日に一時的に同意した - 日本語WordNet

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.例文帳に追加

来月、その百科事典の最新版がでる。 - Tatoeba例文

They haven't fixed a date for their wedding yet.例文帳に追加

彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。 - Tatoeba例文

We need to make inquiries about the date of the examination.例文帳に追加

試験期日を照会してみる必要がある。 - Tatoeba例文

I'll bring you up to date with hometown news.例文帳に追加

故郷の最新情報を教えてあげましょう。 - Tatoeba例文

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.例文帳に追加

フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。 - Tatoeba例文

the rain date for the picnic will be the following Sunday 例文帳に追加

ピクニックの予備日は翌週の日曜日である - 日本語WordNet

You can perform addition and subtraction on date/time values 例文帳に追加

日付/時刻についても加算と減算ができる - コンピューター用語辞典

the action of giving birth more than half a month after the baby's due date 例文帳に追加

予定日より半月以上遅い出産 - EDR日英対訳辞書

the fifth of the ten celestial stems representing a year and a date called 'tsuchinoe' 例文帳に追加

年日を表す十干の第五位である戊 - EDR日英対訳辞書

the sixth of the ten celestial stems representing a year and a date called 'tsuchinoto' 例文帳に追加

年日を表す十干の第6位である己 - EDR日英対訳辞書

a general meeting of shareholders that is held on a fixed date 例文帳に追加

一定の時期に開催される株主総会 - EDR日英対訳辞書

I'm waiting for you to get in touch about the delivery date.例文帳に追加

あなたからの納期の連絡を待っています。 - Weblio Email例文集

I asked for an adjustment of the delivery date.例文帳に追加

私は納入日の調整をお願いしました。 - Weblio Email例文集

Will you go out on a date with me again?例文帳に追加

あなたはまた今度、私とデートしてくれますか？ - Weblio Email例文集

be valid for three months from the date above例文帳に追加

上記の日付から３か月間有効である - Weblio英語基本例文集