「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

the degree to which something is new and unlike anything of its kind to date 例文帳に追加

今までのものと違って新しい程度 - EDR日英対訳辞書

a file of a magnetic tape or disc [with memorized date] 例文帳に追加

磁気テープやディスクに記憶されたデータのファイル - EDR日英対訳辞書

We've not fixed on the date yet for the next general meeting.例文帳に追加

次の例会の日取りをまだ決めていません - Eゲイト英和辞典

Jerry moved his departure date from Tuesday to Thursday.例文帳に追加

ジェリーは出発日を火曜から木曜に移した - Eゲイト英和辞典

getWeekOfYearreturns the week number of this date 例文帳に追加

getWeekOfYearは、その年の中での第何週目かを返します。 - PEAR

Format a date corresponding to the current locale. 例文帳に追加

現在のロケールにあわせて、日付をフォーマットします。 - PEAR

string releasedate The date of the latest release available from the channel server. 例文帳に追加

string releasedate チャネルサーバ上の最新バージョンのリリース日。 - PEAR

Locale's appropriate date and time representation. 例文帳に追加

ロケールにおける適切な日付および時刻表現。 - Python

Opening date of the various lines during this period has been listed as follows 例文帳に追加

この時期の開業は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time he asked her for a date, he struck out.例文帳に追加

彼女をデートに誘うたびに彼は失敗した - Eゲイト英和辞典

No date for their resumption was in sight.例文帳に追加

その再会の日程は目処が立っていなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bottle was stamped with an expiration date.例文帳に追加

この(薬の)ビンには有効期限が記されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The date for interview to Word Cosmetics is finalized.例文帳に追加

ワード化粧品の取材日程が決まりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, the oldest date and latest date of the photographic dates of the plurality of read image data are decided as the departure date and final date of a travel period, respectively by a deciding means 19, so that the travel period can be specified.例文帳に追加

そして、判定手段１９により、前記読み取った複数の画像データの撮影日時のうち最も古い日を出発日、最も新しい日を最終日と判定して旅行期間を特定する。 - 特許庁

The factory is equipped with up―to―date machinery. 例文帳に追加

あの工場には新式の機械が仕掛けてある - 斎藤和英大辞典

(i) the date on which the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

一吸収合併の効力が生じた日 - 経済産業省

Secure the engine room, then find me a date.例文帳に追加

エンジンルームを確保してから、女を見つけてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking out into the atrium, and I happened to see the date例文帳に追加

吹き抜けを見ていたら 日付が見えたんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They date from between the third and fourth centuries.例文帳に追加

それらは３世紀から４世紀の間のものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

and that was the exact date of his actual arrival. 例文帳に追加

そして実際にこの日に到着したのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the date/time is the expiration date/time of the insurance contract term, the cellular phone 1 stops generating and sending the position information and date/time information.例文帳に追加

日時が保険契約期間の終了日時となった場合は、携帯電話１は、位置情報及び日時情報の生成並びに送信を停止する。 - 特許庁

It is determined whether or not the date (newest date) of the finally recorded file which has been read and the present date timed by a clock are the same day (S103).例文帳に追加

この読み出した最後に記録したファイルの日付（最新の日付）と時計部が計時している現在日付とが同日であるか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The expiration date for use is written in a ROM 3 in a form that the user can not easily rewrite the expiration date for use in providing software with the expiration date for use.例文帳に追加

ＲＯＭ３には、利用期限付でソフトウェアを提供する際に、利用者が容易に書換えできない形態で前記利用期限を書き込む。 - 特許庁

The AP 6 allocates the committee provided with the scheduled date before and close to the committee target date and displays a committee name and the scheduled date at a display device 3.例文帳に追加

ＡＰ６は、審査会目標日以前で直近の予定日をもつ審査会を割り当てて審査会名と予定日を表示装置３に表示する。 - 特許庁

When the date tagged to the image is old, is close to a default date or has a considerable difference between groups, the date is occasionally incorrect.例文帳に追加

画像に付けられた日付が古い場合、デフォルトの日付に近い場合、またはグループ間に大きな隔たりを有する場合、日付は誤っていることがある。 - 特許庁

The date data is delivered at a specified time interval and every time when the date data is received on the printer side, it is held in a first date data storing means 111 while being rewritten.例文帳に追加

日時データは所定時間間隔で送出され、プリンタ側ではそれを受信する毎に第１日時データ記憶手段１１１に書き換え保持する。 - 特許庁

When the embedded variables are a processing year or a processing date, the present year or date is set as the down-load destination file name according to a system date.例文帳に追加

埋め込み変数が処理年月または処理年月日の場合は、システム日付により現在の年月または年月日をダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

Various pieces of information are sent to the object person on the day of the date information or just before or after the prescribed day, month and year centering on the date on the basis of the date information.例文帳に追加

日付情報に基づき、その月日の当日、或いはそれより所定日数・月数・年数の前後に、対象者に各種情報が送られる。 - 特許庁

The timepiece with the calendar mechanism is provided with a second date wheel feed lever 370 moved based on a rotation of the first date wheel, and rotating the second date wheel.例文帳に追加

本発明のカレンダ機構付き時計は、第一日車の回転に基づいて移動して第二日車を回転させる第二日車送りレバー３７０を備える。 - 特許庁

When the sales date is not matched, the subject records to which the date just before the sales date is attached are extracted from a subject state data storage part 24.例文帳に追加

一方、セールス日時が一致しない場合、セールス日時の直前の日付が付された案件レコードを案件状況データ記憶部２４から抽出する。 - 特許庁

In the date correction processing, the number of dates between the dates just before and after the improper date is calculated, to apply the result to correct the improper date.例文帳に追加

この日付修正処理では、妥当でない日付の画像を除いた直前と直後の日付の日数を算出し、これを妥当でない日付として修正する。 - 特許庁

Deliverable date specification processing and delivery date specification processing are executed (Step S54 and S55) to specify a scheduled delivery date and notify the shopping server about it.例文帳に追加

また、納品可能日特定処理及び送達日特定処理を実行し（ステップＳ５４、Ｓ５５）、納品予定日を特定してショッピングサーバに通知する。 - 特許庁

A trade mark when registered shall be registered as at the date of filing of the application for registration; and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration. 例文帳に追加

登録された商標は，登録出願の出願日に登録されたものとする。本法の適用上，この日が登録日とみなされる。 - 特許庁

The date specified for the purposes of subsection (2) is the anniversary of the date specified in subsection (1)(b)(i) or (ii) in relation to the deemed standard patent first occurring after the commencement date. 例文帳に追加

(2)の適用上定める日付は，施行日後最初に発生する，みなし標準特許に係る(1)(b)(i)又は(ii)に定める日の周年日である。 - 特許庁

The Clerk of the Court shall register the request for cassation on the date it is filed and produce a receipt signed by him, with the same date with the registration date. 例文帳に追加

裁判所の書記官は，当該破棄請求を，それが提起された日に登録し，書記官の署名する受領書を登録日と同じ日に発行する。 - 特許庁

if the application was filed as a Danish utility model application, the date of filing of the application and the effective date of the application if different from the date of filing 例文帳に追加

出願がデンマーク実用新案の出願として行われていたときは，出願日及び，効力発生日が出願日と異なるときは，効力発生日 - 特許庁

such other date as may be prescribed in rules, being a date not earlier than the date on which the international application has validly entered its national phase in the designated patent office 例文帳に追加

規則に定められるその他の日であって，国際出願が指定特許庁において有効にその国内段階に入った日以後のもの - 特許庁

In JPO, when a filing date of the patent application and a publication date are same, the time of disclosure is not deemed to be prior to the filing date without clear proof. 例文帳に追加

JPOでは、特許出願の日と刊行物の発行日とが同一の場合は、明白な証拠がなければ、頒布時分は特許出願前であるとはしない。 - 特許庁

If, in accordance with the European Patent Convention, the application has priority from an earlier date than the filing date, this priority date shall also apply in Norway.例文帳に追加

欧州特許条約に従って，出願が出願日より早い日から優先権を有する場合は，この優先日がノルウェーにおいても適用される。 - 特許庁

Furthermore, the date of answer delivery corresponding to the inputted delivery date answer request product is calculated from these respective found delivery date answers of respective components.例文帳に追加

さらに、この求めによるそれぞれの構成部品の納期回答から、入力された納期回答要求製品に対する回答納期を算出する。 - 特許庁

The timer acquires date/time information indicating the date and time when the data are received (S104) and sets a time-up time in accordance with the date/time information (S105).例文帳に追加

タイマは、データの受信があった日時を示す日時情報を取得し（Ｓ１０４）、日時情報に対応してタイムアップ時間を設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A transmission date specification information reception means 1a receives the transmission date of the generated E mail and stores the date in the storage part 1g in relation to the E mail.例文帳に追加

送信日時特定情報入力手段１ａは、作成された電子メールの送信日時の入力を受け、記憶部１ｇに関連づけて記憶する。 - 特許庁

To give a date to a picture where the date is unclear because of a relation to a photographic object or the like or a picture to which the date has not been recorded originally.例文帳に追加

撮影被写体との関係等で日付が不鮮明になった画像、更には元々日付の記録がなかった画像に対しても日付を付与する。 - 特許庁

The initial recording device 1 records date information showing the date of the recording of initial recording information and serial number information at the initial recording date.例文帳に追加

初期記録装置１は、初期記録情報の記録が行われた日付を示す日付情報及び当該初期記録日付における通番情報を記録する。 - 特許庁

Kunishige's earliest ancestor was Sanemoto DATE, a brother of Harumune DATE, who was the grandfather of Masamune DATE (grand-uncle of Masamune), so his family lineage was distantly-related to the lord of the domain. 例文帳に追加

始祖は伊達政宗の祖父伊達晴宗（はるむね）の弟（政宗からみれば大叔父）にあたる伊達実元（さねもと）という藩主遠縁の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス