「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

modernize or bring up to date 例文帳に追加

現代的にする、または最新の状態にする - 日本語WordNet

They decided on the date and location of their wedding.例文帳に追加

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。 - Tatoeba例文

He told me to make sure of the date.例文帳に追加

彼は私に日付を確かめるように言った。 - Tatoeba例文

It seems that my methods are more up to date.例文帳に追加

私の方法のほうが最新式のようだね。 - Tatoeba例文

Recently we have brought our office equipment up to date.例文帳に追加

最近、我が社の機器を最新のものにした。 - Tatoeba例文

The laboratory has the most up-to-date equipment.例文帳に追加

その実験室には最新式の設備がある。 - Tatoeba例文

We will let you know the time and date of the meeting soon.例文帳に追加

会合の日時はおってお知らせします。 - Tatoeba例文

a warrant that expires on a stipulated date 例文帳に追加

明記された日付に期限切れになる令状 - 日本語WordNet

we haven't heard from them to date 例文帳に追加

私たちは、今まで彼らから連絡がなかった - 日本語WordNet

to postpone the date of a Diet session 例文帳に追加

国会の議事日程を次の会議に持ち越す - EDR日英対訳辞書

an ordinary general meeting that is held on a fixed date 例文帳に追加

一定の時期に開催される社員総会 - EDR日英対訳辞書

expenses or wages paid before the due date 例文帳に追加

支払日以前に貸し与えた代金や給与 - EDR日英対訳辞書

Today was the best before date of those cookies. 例文帳に追加

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。 - Weblio Email例文集

Can't you bring that shipping date forward a little? 例文帳に追加

その発送日はもう少し早くなりませんか。 - Weblio Email例文集

I'm notifying you of a change in the shipment date.例文帳に追加

貴方に出荷日の変更をお知らせします。 - Weblio Email例文集

And I went with that lady on a date. 例文帳に追加

そして私はその女性とデートに行きました。 - Weblio Email例文集

Please let us know the best date for you.例文帳に追加

最もご都合のよい日をお知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please let us know the best date for you.例文帳に追加

最もご都合のよい日をお知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I always forget the date of White Day.例文帳に追加

ホワイトデーの日にちをいつも忘れてしまいます。 - 時事英語例文集

He hasn't decided about the date of the wedding. 例文帳に追加

彼はまだ結婚式の日取りを決めていない. - 研究社 新英和中辞典

They fixed on May 5 for the wedding [as the wedding date]. 例文帳に追加

彼らは 5 月 5 日を結婚式の日に決めた. - 研究社 新英和中辞典

the date of February 14, on which St. Valentine's day is commemorated 例文帳に追加

2月14日の,聖バレンタインを記念する祭日 - EDR日英対訳辞書

I have not heard from her to date.例文帳に追加

今までのところ彼女から何も便りがない - Eゲイト英和辞典

My friend found me a date.例文帳に追加

友だちは私にデートの相手をみつけてくれた - Eゲイト英和辞典

Redisplaying the Due Date after an Unsuccessful Submission 例文帳に追加

送信に失敗したあとの期日の再表示 - NetBeans

Example 40-2. Getting the date in different formats 例文帳に追加

例 40-2さまざまなフォーマットでの日付の取得 - PEAR

the last modification date on success, otherwise PEAR::Error. 例文帳に追加

成功時には最終更新日、それ以外は PEAR::Error - PEAR

Return the current local date and time. 例文帳に追加

現在のローカルな日付および時刻を返します。 - Python

date object with the specified year, month and day.New in version 2.4.例文帳に追加

バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

DATE PROCESSING METHOD AND DATA RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

データ処理方法及びデータ記録再生装置 - 特許庁

Could you also tell me the date of payment?例文帳に追加

お支払い日もお教え頂けますでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The date has passed since the last visit.例文帳に追加

前回受診してから日にちが経っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's because he came out a week after the due date.例文帳に追加

予定よりも一週間遅く生まれたので。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to ask about the post return date.例文帳に追加

ポストの返却日の事で聞きたいんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Cultural Events' below are date sensitive.例文帳に追加

下記の「文化行事」は日によって変動します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A time count block 5 counts a Japanese date and time.例文帳に追加

計時ブロック５は日本の日時を計時する。 - 特許庁

(i) the date on which the Incorporation-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

一新設合併の効力が生じた日 - 経済産業省

(i) contents of the amendment; (ii) scheduled date of the amendment. 例文帳に追加

一変更の内容 二変更予定年月日 - 経済産業省

(b) determine the date of any further review.例文帳に追加

(ｂ) 次回の審議を行う日を決定すること。 - 経済産業省

LABEL ISSUING APPARATUS AND DATE RECOGNIZABLE LABEL例文帳に追加

ラベル発行装置及び日付認識可能なラベル - 特許庁

His children included Muramasa DATE (the oldest son), Murakaze DATE (the third son), Munemura DATE (the fourth son and the sixth lord of domain), Murataka TAMURA (the fifth son, adopted by the vassal Muranori DATE, and later by Muraaki TAMURA), Murayoshi DATE (the eighth son, adopted by the vassal Munenori DATE), Murahime (a daughter, the lawful wife of Tsugumasa IKEDA), Tokuhime (a daughter, also known as Tomiko or Tamadaiin, the lawful wife of Muratoshi DATE), Konhime (琨姫, a daughter, the lawful wife of Masayoshi INABA), a daughter (the lawful wife of Kagehiro KATAKURA). 例文帳に追加

子は伊達村匡（長男）、伊達村風（三男）、伊達宗村(仙台藩主)（四男・六代）、田村村隆（五男・家臣伊達村倫養子、後田村村顕養子・）、伊達村良（八男・家臣伊達宗倫養子。）、娘村姫（池田継政正室）、娘徳姫・富子（伊達村年正室・玉台院）、娘琨姫（稲葉正益正室）、娘（片倉景寛室）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A file management device acquires an update date of a file 1 as an original update date, reads out a secret key for encrypting an update date from a key storage unit, generates an encrypted update date by encrypting the original update date by the read-out secret key, then sets the encrypted update date in a property 11 of the file 1 with the original update date.例文帳に追加

ファイル管理装置は、ファイル１の更新日時を元更新年月日として取得し、更新日時を暗号化するための秘密鍵を鍵記憶部から読み出し、読み出した秘密鍵で元更新年月日を暗号化して暗更新年月日を生成し、元更新年月日とともに、暗更新年月日をファイル１のプロパティ１１に設定する。 - 特許庁

Then, the control part judges whether the removal date of commodity is before the present date, and a label is issued by the encrypting processing of the commodity removal date when the commodity removal date is judged no to be before the present date (S170 to S190, S210).例文帳に追加

そして、制御部は、商品の撤去日が現在日以前か否かを判断し、商品の撤去日が現在日以前でないと判断した場合には商品の撤去日を暗号化処理してラベルを発行する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

(5) If the applicant files the missing parts of the description or the missing drawings later than the date of filing, but within two months from this date or from the invitation issued under paragraph (4), the date of receipt of the rectification shall be considered as the date of filing and the date of filing shall be modified accordingly.例文帳に追加

(5) 出願人が出願日から又は(4)に基づいて出された求めから2月以内に明細書又は図面の欠落部分を提出した場合は，その更正の受領日を出願日とみなし，出願日はそれに応じて変更される。 - 特許庁

The decoding program fetches the present date for a clock, etc., incorporated in a computer and compares the present date with the designated date or period added to the date-designated document, and when they are matched with each other, a decoding key is acquired from the encipher date distribution site.例文帳に追加

復号化プログラムが、コンピュータに内蔵する時計等から現在年月日を取り込み、期日指定文書に付加された指定期日あるいは期間と比較して合致した場合に、暗号化日付配布サイトから復号化キーを取得する。 - 特許庁