「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) the date of publication of the registration as provided for in section 45(5);例文帳に追加

(b) 第45条(5)に規定の登録公告日 - 特許庁

11. Priority date of claims of complete specification例文帳に追加

第11条 完全明細書のクレームの優先日 - 特許庁

Additional fee within one month of the date of expiration例文帳に追加

満了日から1月以内の追加手数料 - 特許庁

(j) date and number of registration of the geographical indication;例文帳に追加

(j) 地名表示の登録日及び登録番号 - 特許庁

Exhibition’s name and date of official opening.例文帳に追加

博覧会の名称及び正式開会の日付 - 特許庁

The date establishing priority shall be: 例文帳に追加

優先権を設定する日は次のとおりとする。 - 特許庁

This Regulation shall enter into force 14 days following the date of its publication.例文帳に追加

本規則は，公告日後14日に施行する。 - 特許庁

the date of publication of the request to record of the earlier application; 例文帳に追加

先の出願の記録請求の公開日 - 特許庁

the date of the amendment in the designated patent office; or 例文帳に追加

指定特許庁における補正の日，又は - 特許庁

the date of filing and the number of the application for the patent;例文帳に追加

特許出願の出願日及び番号 - 特許庁

the date of disclosure of information specified in subsection 7 (2) of this Act 例文帳に追加

第7条 (2)に定める情報の開示日 - 特許庁

the place and date of issue of the authorisation 例文帳に追加

委任状の発行に係る場所及び日付 - 特許庁

(i) The date, time and place of the bondholders' meeting; 例文帳に追加

一　社債権者集会の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date on which the Consolidation-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

一　新設合併の効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the scheduled date of the occurrence of said grounds for the public notice. 例文帳に追加

四　該当事由の発生予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The date on which the application for product inspections was received; 例文帳に追加

二　製品検査の申請を受けた年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the court carrying out the trial and the date of the trial; 例文帳に追加

二　公判をした裁判所及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SETTLEMENT SYSTEM WITH APPOINTED DATE BY ELECTRONIC DRAFT例文帳に追加

電子手形による指定期日付き決済システム - 特許庁

3 Date and location where replacement was carried out; 例文帳に追加

（三）　装備換えを行なつた箇所及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Proposed commencement date of operation and period of operation 例文帳に追加

七　使用開始予定期日及び使用期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The date of grant of the license and the license number. 例文帳に追加

一　許可の年月日及び許可の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the number and the date of the national publication; and 例文帳に追加

六　国内公表の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the date of deposit... in paragraph 2 of Article 19 例文帳に追加

第十九条第二項中「供託の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR SUPPLYING INFORMATION ON CORRECTION DATE OF REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加

登記申請の補正日情報提供システム - 特許庁

There are various opinions on his date of death, such as January 13, 1822. 例文帳に追加

没年は諸説12月21日(旧暦)等あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My lord gathered all the waves and children of Date vassals for this exercise to listen. 例文帳に追加

御家中の妻子人しち御取なされ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), but the date and year of grant is unknown. 例文帳に追加

年月日不詳、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoe (689-date of death unknown) was a priest in the Nara period. 例文帳に追加

行会（ぎょうえ、689年-?）は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of the festival coincides with that of the exam. 例文帳に追加

お祭りの日と試験の日が重なっている。 - Tanaka Corpus

(b) the amount of the claim as well as the due date of the principal; and 例文帳に追加

ロ　債権額及び元本の弁済期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the date when the large-scale retail store is newly established; 例文帳に追加

三　大規模小売店舗の新設をする日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Investigation of Bankruptcy Claims on the Date 例文帳に追加

第三款　期日における破産債権の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change of the Date or Place of the Hearing 例文帳に追加

意見の聴取の期日又は場所の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Place and date of the hearing. 例文帳に追加

二　口頭審理を行つた場所及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The date and time can be given in free format. 例文帳に追加

日付と時刻は自由形式で指定します。 - JM

The date and time the revision was checked in. 例文帳に追加

そのリビジョンをチェックインした日付と時刻です。 - JM

time and date are relative to Coordinated Universal Time rather than to 例文帳に追加

指定した時刻・日付が (地方時ではなく) - JM

To print the date of the day three months and one day hence 例文帳に追加

3 ヶ月と 1 日後の日付を表示するには: - JM

Select the formatted text field for the Date. 例文帳に追加

日付の書式付きテキストフィールドを選択します。 - NetBeans

There are two theories about the date of his death: one is 'October 28' and another is 'November 5'. 例文帳に追加

「10月28日」説と「11月5日」説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main persons responsible for refurbishing were Takatora TODO and Munetoshi DATE. 例文帳に追加

主な改修者藤堂高虎、伊達宗利 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of designation: May 21, 1979 (exclusive of interior) 例文帳に追加

指定年月日1979年5月21日（内装は指定外） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first movie featuring the Date clan. 例文帳に追加

伊達氏を扱った初の映像作品となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen (Fukushima Prefecture) (Ryozen Town, Date City, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

霊山(福島県)（福島県伊達市霊山町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kani-Botan (crab and peony): it was modeled on the Botan crest and modified by Yoshimura DATE. 例文帳に追加

蟹牡丹　吉村が牡丹紋を変形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス