「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

この命令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The header page will look like this: rose:kelly Job: outline Date: Sun Sep 17 11:07:51 1995 例文帳に追加

ヘッダページは次のようになります。 - FreeBSD

Actually, the manual page for tip is out of date. 例文帳に追加

実際、tip の マニュアルページは古くなっています。 - FreeBSD

First make sure your date and time is set correctly using dateMMDDhhmmYYYY. Use UTC time. 例文帳に追加

まずdateMMDDhhmmYYYYを使って時刻を合わせます。 - Gentoo Linux

if no date is available. 例文帳に追加

日付キーワードがワークファイルにないにもかかわらず - JM

With --name, the uncompressed name, date and time are 例文帳に追加

伸長されたファイルの名前・日付・時刻は - JM

Display the version and compilation date. 例文帳に追加

"C-a v (version)"バージョンとコンパイルされた日時を表示する。 - JM

An up-to-date source of information is /usr/src/linux/Documentation/kernel-parameters. 例文帳に追加

最新の情報源は/usr/src/linux/Documentation/kernel-parametersである。 - JM

The date and time representation for the current locale. 例文帳に追加

現在のロケールでの日付と時刻の表現。 - JM

Table 9: Functions for Working with Date and Time Usage 例文帳に追加

表 9: 日時を扱う関数の使用方法 - NetBeans

The beginnings of the shrine date from when this god came to be called Kasuga-no-kami. 例文帳に追加

春日神と称したのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, Munee DATE was promoted to marquis. 例文帳に追加

のち伊達宗徳は1891年侯爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwayado-Date-Iwaki clan (a family of the Sendai Domain) 例文帳に追加

岩谷堂伊達氏岩城氏（仙台藩一門） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aizu shi" ('The Date clan' of the third chapter, vol. 2) 例文帳に追加

『会津史』（巻之二・第三篇伊達氏の項） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koori-Nishiyama Castle (Koori Town, Date County, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

桑折西山城（福島県伊達郡桑折町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the war of 1600 fought between the Date clan and the Uesugi clan, after the rule over the Date County was handed over from Masamune DATE to Kagekatsu UESUGI, Masamune DATE stationed in the Oeda Castle before attacking the Yanagawa Castle. 例文帳に追加

伊達郡が伊達政宗から上杉景勝の支配に変わった後の1600年の伊達氏と上杉氏の戦では、梁川城を攻めるために伊達政宗が大枝城に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) Remedial actions and others taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末日後に実施された是正措置等 - 金融庁

ELECTRONIC WRISTWATCH HAVING LARGE DATE OPENING例文帳に追加

大きい日付開口を有する電子腕時計 - 特許庁

A digital camera 1 determines whether the last photographing date is the same date as the present photographing date if it is determined that setting of date-and-time information is valid when photographing is performed.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮影が行われたときに、日時情報の設定が有効と判断された場合は、前回の撮影日が今回の撮影日と同日であるか否かを判断する。 - 特許庁

TIMEPIECE WITH DATE HAVING LARGE APERTURE例文帳に追加

大きい開口を有する日付を備える時計 - 特許庁

Really? I have a lunch date with that person now.例文帳に追加

そう これからその人とランチデートなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's the blouse I wore the first date I had with chloe's dad.例文帳に追加

クロエのパパとの 初めてのデートで着た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And someone has a second date tonight.例文帳に追加

そして誰かが 今夜 "二回目のデート" を獲った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the date that matches the surveillance tape.例文帳に追加

監視テープと一致する 日付の記録がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The launch date of that new rocket was decided.例文帳に追加

その新型ロケットの 打ち上げ日が決まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is her parents? what is her full name? date of birth?例文帳に追加

彼女の親は? フルネームは? 生年月日は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a date and all, but there's another girl...例文帳に追加

デートはデートでも もう一人女の子がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dinner date from the other night.例文帳に追加

先日 君が夕食を一緒にした相手で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you set the date of the wedding yet?例文帳に追加

披露宴のお日取りは もう お決まりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My life changed after my third date.例文帳に追加

私 3回目のデートで 人生 変わりましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the same date. it was on the news.例文帳に追加

俺も同じ日を見た ニュースで言ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in fact, the print date was the early 1980s例文帳に追加

’80年代初期に出版されたものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he'd followed me on the date.例文帳に追加

デートの間 私の後をつけてたって 言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, who would date a person like that?例文帳に追加

まったく、そんな男と デートするヤツが居る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow's the return date, so I have to watch them all today.例文帳に追加

明日返却日だから今日中に見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was being asked out on a date for sure.例文帳に追加

あれは間違いなく デートの誘いでしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, when you say date, it's gotta be a love story.例文帳に追加

やっぱり デートと言えばラブストーリーだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was on my way to a date.例文帳に追加

金麗? 私 彼氏とデートの 待ち合わせしてたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not every year, that's the average date.例文帳に追加

毎年ではありませんが大体この時期です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our recruit's still waiting on her date.例文帳に追加

私達の新兵は まだデートの為に待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then... if we lose, captain maka will go on a oneday date with her papa.例文帳に追加

キャプテン・マカが マカパパと1日デートするぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long are you going to make me wait for a date?例文帳に追加

いつになったら デートしてくれるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a date and all, but there's another girl例文帳に追加

デートはデートでも もう一人女の子がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always hated that you could date two guys at the same time.例文帳に追加

同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which has scanned 15 million books to date.例文帳に追加

既に千5百万冊がスキャンされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書