「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This old book is quite out of date. 例文帳に追加

この古い本はまったく時代遅れです。 - Tanaka Corpus

Method of Proceedings on the Date of the Hearing 例文帳に追加

聴聞の期日における審理の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) After the date has been designated, the same day has been designated as the date for another case. 例文帳に追加

二　期日指定後にその期日と同じ日時が他の事件の期日に指定されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Date for Scheduling Conference Out of Court 例文帳に追加

裁判所外における進行協議期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Date for Scheduling Conference by Authorized Judge 例文帳に追加

受命裁判官による進行協議期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date on which the Notification of a Change was made; 例文帳に追加

一　変更届出のあった年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date, time, and place of the general meeting of members; 例文帳に追加

一　社員総会の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception to the Due Date for Use Suspension Decisions, etc. 例文帳に追加

利用停止決定等の期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Objection Made by the Bankrupt after the End of the Date of Investigation 例文帳に追加

期日終了後の破産者の異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Date of registration and number of registration 例文帳に追加

一　登録の年月日及び登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

date 25 Feb 2001 This is the part added by another developer 例文帳に追加

コード表示2.18:もうひとつのChangeLogの内容 - Gentoo Linux

(notably SunOS), doing this yields more up to date results, 例文帳に追加

より新しい結果を得ることができる。 - JM

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 - NetBeans

This action sorts the trip dates from earliest date to latest date. 例文帳に追加

この操作により、旅行の出発日が古い日付から新しい日付の順でソートされます。 - NetBeans

You want users to select a starting date and ending date for a trip, and the trip must be at least one week long. 例文帳に追加

このプログラムでは、ユーザーが、旅行の開始日付と終了日付を選択します。 - NetBeans

Code Sample 6: Code to Validate End Date 例文帳に追加

コード例 6: 終了日付を検査するコード - NetBeans

Currency Rendering, Date Verifying, and Search 例文帳に追加

通貨の描画、日付の検証、および検索 - NetBeans

In addition, you have some work to make the Order Date fieldbehave in a more user-friendly way. 例文帳に追加

また、Order Date フィールドの動作をよりわかりやすくするため、いくつかの作業を実行します。 - NetBeans

Select the formatted field for the date. 例文帳に追加

日付の書式付きフィールドを選択します。 - NetBeans

The precise date of its founding is unknown. 例文帳に追加

正確な創建の年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of taiso (Imperial funeral) and the place and name of Mausoleum. 例文帳に追加

大喪儀ノ年月日陵所及陵名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of Imperial funeral and the place and name of Mausoleum. 例文帳に追加

大喪儀ノ年月日陵所及陵名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mizusawa-Date-Rusu clan (a family of the Sendai Domain) 例文帳に追加

水沢伊達氏留守氏（仙台藩一門） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakudani-Date-Watari clan (a family of the Sendai Domain) 例文帳に追加

涌谷伊達氏亘理氏（仙台藩一門） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tome-Date-Shiraishi clan (a family of the Sendai Domain) 例文帳に追加

登米伊達氏白石氏（仙台藩一門） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Date Shoto Seiji-ko", "Kansei Choshu Shokafu", "Eiroku Date Keizu", "Fukushima-ken shi" and "Fukushima-shi shi" 例文帳に追加

『伊達正統世次考』『寛政重修諸家譜』『永禄伊達系図』『福島県史』『福島市史』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihime, a sister of Yoshiaki MOGAMI, got married to Terumune DATE and gave birth to Masamune DATE. 例文帳に追加

また、最上義光の妹の義姫は伊達輝宗へ嫁ぎ、伊達政宗を生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. Open bond investment trust: net asset value on the purchase date or one day prior to the purchase date 例文帳に追加

ｃ．追加型公社債投資信託 買付日又は買付日の前日の基準価額 - 金融庁

Tsunamura, Murayori, and Muneyoshi DATE were born to Tsunamune DATE and Hatsuko MISAWA. 例文帳に追加

伊達綱村、伊達村和、伊達宗贇は、伊達綱村と三沢初子との間にできた子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide high-accuracy date certification with high authenticity to date-certified data.例文帳に追加

被日付証明データに対して真正性が高く、精度の高い日付証明を与えること。 - 特許庁

That's stalking, not a date!例文帳に追加

それはデートじゃなくてストーキングって言うだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, after our date the day before yesterday...例文帳に追加

一昨日あんな事があった後だもんなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the best date i've had in years.例文帳に追加

ここ数年間で 最高のデートだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might as well. you denied her a prom date.例文帳に追加

君は彼女のプロムのデートを拒否した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You bring samantha. it'd be a double date.例文帳に追加

君はサマンサを連れて ダブルデートって感じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, raku, would you like to go out on a date with me now?例文帳に追加

ねぇ楽 今から私とデートしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you never told me, how was your date with sam?例文帳に追加

まだ聞いて無かった サムとのデートの件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe you have a hot date with your right hand.例文帳に追加

あるいは 右手とデートをしてたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll set up a date for you. thank me!例文帳に追加

今度 俺がデートさせてやるよ 感謝しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe you remember what we had on our first date.例文帳に追加

初デートの事なんか 忘れてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I date sometimes. it's just so hard to meet people.例文帳に追加

デートもするけど 出会いは難しいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a date.例文帳に追加

デートじゃないって はっきり言われてましたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, but let me tell you. i'm having a date now.例文帳に追加

あのね 悪いけど 今 デート中なの 私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a date? perhaps with that kousan?例文帳に追加

デートですか? もしかして さっきの功さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When's your due date? next month, on christmas eve.例文帳に追加

予定日いつなの? 来月のクリスマスイブです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書