「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

PHOTOGRAPH DATE POSITION DECIDING APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

写真日付位置判断装置およびプログラム - 特許庁

The calendar 1 includes a date indicating member 2 made of paper on which date is printed and indicated.例文帳に追加

カレンダー１は、日付が印刷表示された紙製の日付表示部材２を備える。 - 特許庁

To prevent an order omission because the order date of merchandise order data becomes a past date.例文帳に追加

商品発注データの発注日が過去日となったことによる発注漏れを防止する。 - 特許庁

Then, the current date is recorded as the last use date of the used record (S1715).例文帳に追加

そして、使用したレコードの最後の使用日時として、現在の日時を記録する（Ｓ１７１５）。 - 特許庁

Considering this fact, some view this date as questionable. 例文帳に追加

このため、これを疑問視する見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he resigned as councillor on an unknown date. 例文帳に追加

その後、年月日不詳にて参議辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninsei NONOMURA (野々村仁清: date of birth and date of death are unknown) is a potter in the early Edo Period. 例文帳に追加

野々村仁清（ののむら　にんせい、生没年不詳）は、江戸時代前期の陶工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the eldest daughter of Masamune DATE. 例文帳に追加

父は伊達政宗（五郎八姫は長女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: Resigned from the post of Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

月日不詳、陸奥出羽按察使を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Age was counted in the old Japanese way, date was based upon the lunar calendar. 例文帳に追加

年齢は数え年、月日は旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: He was transferred to Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province). 例文帳に追加

年月日不詳、上野介に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Senior Second Rank, though the date is unknown. 例文帳に追加

年月日不明ながら、正二位を贈位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow estimation of a document date even when date meta-information cannot be acquired.例文帳に追加

日時メタ情報が取得できなかった場合でも文書日時を推定できるようにする。 - 特許庁

The reference chart includes a reference chart creating date image for expressing a reference chart creating date.例文帳に追加

基準チャートは、基準チャート作製日を表す基準チャート作製日画像を含む。 - 特許庁

(a) the date of registration as determined in accordance with section 45(3) (that is to say, the date of the filing of the application for registration);例文帳に追加

(a) 第45条(3)により決定される登録日(即ち，登録出願の出願日) - 特許庁

(1) The date establishing priority shall be:例文帳に追加

(1) 優先権の設定日は，次のとおりとする。 - 特許庁

(3) The converted application shall have the priority date and the filing date of the initial application.例文帳に追加

(3) 変更された出願は当初の出願日及び優先日を有するものとする。 - 特許庁

The date of restoration of the patent validity shall be the date of publication of the said information.例文帳に追加

特許の効力の回復日は、当該情報が公告された日とするものとする。 - 特許庁

The date of filing of an application shall be the date on which the documents filed by the applicant contain:例文帳に追加

出願日は，次を記載した書類が出願人によって提出された日とする。 - 特許庁

62. Priority date in case of obtaining例文帳に追加

第62条 窃取の場合における優先日 - 特許庁

(a) Six years from the date of the alleged infringement; or例文帳に追加

(a) 主張する侵害日から6年，又は - 特許庁

Grounds for and date of amendment of the data例文帳に追加

詳細事項の補正の理由及び日付 - 特許庁

a) within 4 months from the application filing date, if the priority claiming was made on that date; or例文帳に追加

(a) 優先権主張が出願時に行われる場合は，出願時から 4月以内，又は - 特許庁

The date of issuance of the certificate shall be the date on which the mention of the registration decision is published.例文帳に追加

実用新案証の交付日は，登録決定の言及が公告される日とする。 - 特許庁

(k) date and number of registration of the trademark.例文帳に追加

(k) 商標の登録日及び登録番号 - 特許庁

(5) In the case pursuant to Subsection (4) the date of supplementing the missing part of the submission shall be considered as the filing date of the application.例文帳に追加

(5) (4)にいう場合は，出願の欠落部分の補正の日を出願日とみなす。 - 特許庁

5 years after the date of grant of the existing patent, whichever is the earlier, and in paragraph (b) "date of grant" means-- 例文帳に追加

現存特許付与日後5年 また，(b)において「特許付与日」とは，次に掲げる日をいう。 - 特許庁

The divisional application shall be furnished with the same application date and date of priority as that of the initial application. 例文帳に追加

分割出願には，原出願と同一の出願日及び優先日が与えられる。 - 特許庁

The Commission shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt. 例文帳に追加

委員会は、出願の受領日を出願日として認定しなければならない。 - 特許庁

the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date of application for registration of the trade mark in question. 例文帳に追加

登録商標の登録日が当該商標登録出願日より早いこと - 特許庁

"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加

「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁

a trade mark filed for registration if the filing date of the application or the date of priority is earlier. 例文帳に追加

登録出願された商標であって，出願日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁

The protection period shall be twenty years from the date of delivery. 例文帳に追加

保護期間は，交付日から20年とする。 - 特許庁

This Law shall take effect on the date of its enactment. 例文帳に追加

本法は制定の日から施行される。 - 特許庁

“date of priority” means the earliest date which has been claimed for priority purposes in accordance with section 26 例文帳に追加

「優先日」とは，第26条に従い優先権の目的で主張された最先の日をいう - 特許庁

grounds for and date of changing the data例文帳に追加

詳細事項の変更の理由及び日付 - 特許庁

If it is an international application, the filing date shall be replaced with an international filing date. 例文帳に追加

出願が国際出願である場合には、出願日は国際出願日と読み替える。 - 特許庁

The filing date of a utility model application shall be the date on which the Office received the following requirements.例文帳に追加

実用新案の出願日は，庁が次の必要事項を受領した日とする。 - 特許庁

The Bureau shall accord as the filing date of an application for industrial design registration the date on which the Bureau received the following elements.例文帳に追加

意匠登録の出願日は，局が次の提出物を受領した日とする。 - 特許庁

the number and the date of the filing of the trademark application例文帳に追加

商標出願の番号及び日付 - 特許庁

the number of the right of protection, the filing date and the number of the application and the date of the publication of the application例文帳に追加

保護の権利の番号，出願日及び出願番号並びに出願の公告日 - 特許庁

(i) In cases where a date under Article 199(1)(iv) is prescribed: Such date; and 例文帳に追加

一　第百九十九条第一項第四号の期日を定めた場合　当該期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date on which entity conversion came into effect; 例文帳に追加

一　組織変更の効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the scheduled date of the commencement of such business. 例文帳に追加

二　当該業務の開始予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date and place of the beneficiaries meeting; 例文帳に追加

一　受益者集会の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム