「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Please confirm the supply date of each item. 例文帳に追加

それぞれの納期の確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

I want to seriously date you. 例文帳に追加

私はあなたと真面目なお付き合いがしたい。 - Weblio Email例文集

I set that delivery date too early. 例文帳に追加

私はその納期を早く設定しすぎました。 - Weblio Email例文集

On which date do you confess your feelings? 例文帳に追加

あなたは何回目のデートで告白しますか？ - Weblio Email例文集

Would you like to go on a movie date with me tonight? 例文帳に追加

今夜、私と映画デートに行きませんか？ - Weblio Email例文集

We will attend at the specified date and time.例文帳に追加

私達はその指定日時に出席します。 - Weblio Email例文集

The freshness date while it's unopened is 1 year. 例文帳に追加

未開封時の賞味期限は一年間です。 - Weblio Email例文集

We enjoyed a date for just the two of us. 例文帳に追加

私たちは二人だけのデートを楽しんだ。 - Weblio Email例文集

I want to see you on an earlier date than that. 例文帳に追加

あなたにその日より早い日に会いたい。 - Weblio Email例文集

(1) Checks for base-date transactions and other unusual transactions 例文帳に追加

①起算取引などの特殊取引のチェック - 金融庁

3) Remedial and other actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末日後に実施された是正措置等 - 金融庁

IMAGING APPARATUS AND IMAGING DATE DISPLAY METHOD例文帳に追加

撮像装置および撮像日時表示方法 - 特許庁

DATE DATA CORRECTING DEVICE OF TAXI BUSINESS APPARATUS例文帳に追加

タクシー業務用機器の日時データ補正装置 - 特許庁

The photographing time and date data included in the image data are compared with the estimated photographing time and date, so as to correct the photographing time and date data if the correction of the photographing time and date is required.例文帳に追加

そして、画像データに含まれる撮影日時データと推定した撮影日時とを比較して、撮影日時の修正が必要であれば、撮影日時データの修正を行う。 - 特許庁

He was given additional post as Betto of Senwakadokoro (date unknown). 例文帳に追加

月日不詳、撰和歌所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Date and Place of First Commercial Exploitation:例文帳に追加

2. 最初の商業利用の日付及び場所 - 特許庁

9 - Date and Place of First Commercial Exploitation例文帳に追加

(9) 最初の商業利用の日付及び場所 - 特許庁

f) number and date of issuance of the certificate;例文帳に追加

(f) 証明書の発行番号及び発行日 - 特許庁

(6) If an international filing date has not been accorded by the receiving office, the filing date of the application shall be the date on which OSIM considers that the filing date should have been accorded.例文帳に追加

(6) 国際出願日が受理官庁によって認定されていなかった場合は，その出願の出願日は， OSIMが出願日として認定されているべきであると考える日とする。 - 特許庁

(d) date of the regular filing of the application for the registrationof the trademark;例文帳に追加

(d) 商標登録の正規の出願日 - 特許庁

(d) the date of the registration of the trademark into the Register;例文帳に追加

(d) 商標が登録簿に登録された日 - 特許庁

the date of the application from which priority is claimed:例文帳に追加

優先権主張の基礎である出願日 - 特許庁

retains the filing date of the original application for registration.例文帳に追加

原登録出願の出願日を保持する。 - 特許庁

the opening date of such exhibition or meeting; 例文帳に追加

そのような博覧会又は会議の開始日 - 特許庁

the date on which the patent was registered under the repealed Ordinance; 例文帳に追加

廃止条例に基づく特許登録日 - 特許庁

beginning on the date of commencement of this Ordinance; and 例文帳に追加

本条例の施行日に始まること，及び - 特許庁

This Government Regulation shall be effective as of the date of its enactment. 例文帳に追加

本政令は，公布の日から施行する。 - 特許庁

6 (six) months as from the date of the publication of an application for a patent 例文帳に追加

特許出願公開の日から6月 - 特許庁

date of registration of the design and its file number例文帳に追加

意匠の登録日及びその登録番号 - 特許庁

(i) Name and date of birth of the captive person; 例文帳に追加

一　被拘束者の氏名及び生年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The date, time and place of the creditors' meeting; 例文帳に追加

一　債権者集会の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. File each document by date. 例文帳に追加

一　日付順につづり込んで作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These Rules shall come into effect as of the date of their promulgation. 例文帳に追加

この規則は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The date and time of the diagnosis or examination. 例文帳に追加

五　診断又は検案年月日及び時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic watch, with a calendar, which drives a date plate by a calendar driving motor, in which date characters are made large and in which the balance between the date characters and a date window in a dial is not lost.例文帳に追加

カレンダー駆動用モーターで日板を駆動するカレンダー付電子時計を日板の日文字を大きくし日文字と文字板の日窓とのバランスを崩すことなく提供する。 - 特許庁

In executing the schedule operation of a job on any date other than the system date of a host, an execution date and a time progress speed are instructed by a local date/progress speed instruction part 102.例文帳に追加

ジョブのスケジュール運用をホストのシステム日時以外の日時で実施したい場合には、ローカル日時・進捗速度指示部１０２から実施したい日時および時刻進捗速度を指示する。 - 特許庁

Notification of alteration of scheduled date of works completion 例文帳に追加

工事完成予定期日の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Date, time and location of the formation flight 例文帳に追加

四　編隊飛行を行う日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Purpose, date, time, path and altitude of the flight 例文帳に追加

三　飛行の目的、日時、径路及び高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the number and the filing date of the patent application; 例文帳に追加

二　特許出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, these are believed to be tales invented at a later date. 例文帳に追加

しかし、後世の創作と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is my best work to date. 例文帳に追加

これが現在までの私の最高傑作です。 - Tanaka Corpus

Could you change the departure date for this ticket? 例文帳に追加

この切符の出発日を変更できますか。 - Tanaka Corpus

Andy is never late for a date. 例文帳に追加

アンディはけっしてデートにおくれたことはない。 - Tanaka Corpus

Your ideas are all out of date. 例文帳に追加

あなたの考えはまったく時代遅れである。 - Tanaka Corpus