「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The specified date must be at least three months after the date of the notice and at least twelve months after the filing date of the application. 例文帳に追加

当該指定日は，通知の日から少なくとも3月後でなければならず，かつ，出願がされた日から少なくとも12月後でなければならない。 - 特許庁

The actual date of receipt of a patent application at the Patent Office is deemed to be the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許庁における実際の受領日は，特許出願の提出日であるとみなす。 - 特許庁

If the subsequently furnished elements referred to in subsection (1) are cancelled within one month from the date of furnishing, the original filing date will be taken to be the filing date. 例文帳に追加

第1段落にいう後に提出された要素が提出の日から1月以内に取り消された場合は，原出願日を出願日とする。 - 特許庁

For contents of talking, reporting, or speaking at symposium, the date of action shall be regarded as the date of disclosure. 例文帳に追加

口頭による話し合い、報告、討論会での発言は、その発生日を公開日とする。 - 特許庁

If more than one patent priority is claimed, time limits computed from the priority date will be based upon the earliest priority date.例文帳に追加

1の出願において，異なる国々から1を超える優先権を主張することができる。 - 特許庁

The inputted channel contracting date and the inputted channel canceling date are stored into a member data base 18.例文帳に追加

入力されたチャネル契約日およびチャネル解約日は、加入者データベース１８に書き込まれる。 - 特許庁

Second date data, obtained by adding a specified time to the date data, is also held in a second date data storing means 112 on the printer side.例文帳に追加

また、この日時データに所定時間を加算した第２日時データを、やはりプリンタ側にある第２日時データ記億手段１１２に保持する。 - 特許庁

Thus, in accordance with the indication of the correction of the limit date and time, the calculated limit date and time is corrected into the date and time available only on that day.例文帳に追加

かくして期限日時の修正が指示されたことに応じて、算出された期限日時を当日限り有効な日時に修正する。 - 特許庁

When date data regarding effective days of the commodity are inputted, a period is calculated from current date data and the inputted date data.例文帳に追加

商品の有効日に関する日付データが入力されると、現在の日付のデータと入力された日付データとから期間を算出する。 - 特許庁

Display data generation part 104 associates the acquired document data with the date data of the issue date or presentation date of the document of the document data.例文帳に追加

表示用データ生成部１０４は、取得した書面データと書面データの書面の発行日または提出日の日付データとを対応付ける。 - 特許庁

(i) The date when it is to commence being carried out or the date when the applicable other medical facility is changed 例文帳に追加

一　実施させることとした期日又は当該他の医療機関等を変更した期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A date/time generation section 220 includes a GPS reception section 221 and a date/time correction section 222 for correcting date/time errors when the WN rolls over.例文帳に追加

日時生成部２２０をＧＰＳ受信部２２１とＷＮがロールオーバした場合の日時誤りを補正する日時補正部２２２から構成する。 - 特許庁

Masamune DATE was a legitimate son of the 16th lord, Terumune DATE and Yoshihime, a daughter of Yoshimori MOGAMI (a younger sister of Yoshiaki MOGAMI). 例文帳に追加

第16代当主・伊達輝宗と最上義守の娘・義姫（最上義光の妹）の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been a retainer of the Date clan since the time of Harumune DATE, he was given Takahata Castle in Okitama-gun, Dewa Province. 例文帳に追加

伊達晴宗の代から伊達氏に仕え、出羽国置賜郡の高畠城を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The date specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph shall not exceed five years from the enforcement date. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める日は、施行日から起算して五年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases that are not covered by any of the preceding three items: On the date two years after the Effective Date 例文帳に追加

四　前三号のいずれにも該当しない場合　施行日から起算して二年を経過する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This code ensures that the end date is at least one week after the start date. 例文帳に追加

このコードにより、終了日付が開始日付の 1 週間以上あとであることが保証されます。 - NetBeans

Muneshige DATE, the head of loyal retainers, complained about the wrongdoings of Kai and Hyobu (common name of Munekatsu DATE) to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

忠臣の筆頭である伊達宗重は兵部・甲斐らの悪行を幕府に訴える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junnosuke DATE, a famous Tairiku-Ronin (those who lived or roamed around China or Korean Peninsula to promote their political activities) or Bazoku (mounted bandit), was the sixth son of Muneatsu DATE. 例文帳に追加

大陸浪人・馬賊として著名な伊達順之助は宗敦の6男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the Castle served as the base of the Southern Court with Yukimune DATE (Yukitomo DATE) residing in the Castle. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)には伊達行宗（伊達行朝）が拠り南朝の拠点とした - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reisai is held on a given date every year and no one is allowed to change the date in vain. 例文帳に追加

例祭が行われる日は毎年一定で、みだりに変えることはできないものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schedule is stored in the memory 106 by being correlated with scheduled date and time (scheduled date, scheduled time).例文帳に追加

メモリ１０６には、予定日時（予定日、予定時刻）に対応づけてスケジュールが記憶されている。 - 特許庁

a date stamped on perishable produce indicating the date by which it should be sold 例文帳に追加

それが売られなければならない日付を示している腐りやすい生産物に押される日付 - 日本語WordNet

This code opens a table, specifies the color of its borders (black), and draws the table header with the columns Item and Due Date.table border=blacktrthItem/ththDue Date/th/tr/table> 例文帳に追加

このコードは、表を開き、境界線の色を指定し (黒)、「Item」列および「Due Date」列を持つ表ヘッダーを「描画」します。 table border=blacktrthItem/ththDue Date/th/tr/table/table タグが表を閉じます。 - NetBeans

They can be grouped in date classes, tabular date classes, validation classes and decorators. 例文帳に追加

これらのクラスは日付クラス、表形式の日付クラス、バリデーションクラス、デコレーションクラスに分類できます。 - PEAR

In Boolean contexts, all date objects are considered to be true.Instance methods:例文帳に追加

ブール演算コンテキストでは、全ての date オブジェクトは真であるとみなされます。 以下にインスタンスメソッドを示します: - Python

A datetime object is a single object containing all the information from a date object and a time object.例文帳に追加

datetime オブジェクトは date オブジェクトおよびtime オブジェクトの全ての情報が入っている単一のオブジェクトです。 - Python

Thus, the date- designated data are registered in the file 32 with the calculated date as a key.例文帳に追加

このようにして、求められた期日をキーに期日データが期日データファイル３２に登録される。 - 特許庁

From the found number, a visit scheduled date is set.例文帳に追加

求めた数から訪問予定日を設定する。 - 特許庁

A window portion is formed on the second date indicator 522.例文帳に追加

第二日車５２２には窓部が形成される。 - 特許庁

TIMEPIECE WITH CALENDAR MECHANISM HAVING TWO DATE WHEELS例文帳に追加

２つの日車を有するカレンダ機構付き時計 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY REGISTERING USE START DATE例文帳に追加

使用開始日自動登録方法及び装置 - 特許庁

I will contact you again at a later date. 例文帳に追加

私は後日また連絡させていただきます。 - Weblio Email例文集

I wanted to ask you out on a date earlier. 例文帳に追加

私は前にあなたをデートに誘いたかった。 - Weblio Email例文集

Please tell me scheduled shipping date for this.例文帳に追加

あなたはこの発送予定日を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

After entering the date, give an answer on delivery time. 例文帳に追加

日付について入力後、納期回答する。 - Weblio Email例文集

I'd like to adjust the date I'll visit there. 例文帳に追加

私がそこを訪問する日を調整したい。 - Weblio Email例文集

She is thinking that she wants to date him.例文帳に追加

彼女は彼と交際したいと考えている。 - Weblio Email例文集

Do you have a date with him today again? 例文帳に追加

あなたは今日もまた彼とデートしたのですか。 - Weblio Email例文集

We are currently investigating the date change for that. 例文帳に追加

私たちはその変更時期を検討中です。 - Weblio Email例文集

I don't have the qualifications to date you anymore.例文帳に追加

私にはもうあなたと付き合う資格がない。 - Weblio Email例文集

Please think about date plans for Sunday. 例文帳に追加

日曜日のデートコースを考えておいてください。 - Weblio Email例文集

It is possible for us to attend on that date and time.例文帳に追加

私達はその日時で出席可能です。 - Weblio Email例文集

Does it look like we can go on a date today? 例文帳に追加

私たちは今日はデートをできそうですか? - Weblio Email例文集

He didn't think that he wanted to date anyone.例文帳に追加

彼は誰とも付き合いたいと思わなかった。 - Weblio Email例文集