「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the reliability of the shooting date is written in a tag of the image data together with the shooting date.例文帳に追加

このため、撮影日とともにその信頼度を画像データのタグに記述する。 - 特許庁

To provide a date mechanism for giving a large format to date display.例文帳に追加

日付表示に大きなフォーマットを与えることが可能な日付機構を提供する。 - 特許庁

The same keeps the time of a tentative reference date set up as the measurement starting date until it receives the time of the reference date from the parent ECU 10.例文帳に追加

親ＥＣＵ１０から基準日時を受信するまでは、仮の基準日時を計測開始日時として設定する。 - 特許庁

The user can also input the restriction of date so that the next usable date to satisfy the restriction of date as well by a system.例文帳に追加

ユーザーはまた、システムが日の制約も満足する次の使用可能な日を探索するように、日の制約を入れることもできる。 - 特許庁

The filing date of the application referred to in paragraph (1) shall be the filing date or priority date, as appropriate, of the Community mark application. 例文帳に追加

(1)にいう出願の出願日は，共同体標章出願に係る出願日又は該当する場合は優先日とする。 - 特許庁

The date specified for the purpose of subsection (2) is the anniversary of the deemed date of filing of the standard patent first occurring after the date of grant of the patent. 例文帳に追加

(2)の適用上定める日付は，特許付与日後に到来する標準特許のみなし出願日の1年目の日である。 - 特許庁

The colorimetry section includes a colorimetry date attaching section for attaching colorimetry date data expressing a colorimetry date to the reference chart colorimetry value data.例文帳に追加

変換生成部は、変換生成日を表す変換生成日データを変換データに付加する変換生成日付加部を含む。 - 特許庁

(3) A party, on the date for oral argument or a date other than that date, may request the presiding judge to ask the necessary questions. 例文帳に追加

３　当事者は、口頭弁論の期日又は期日外において、裁判長に対して必要な発問を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you wish to receive some past version, you can do so by specifying a date with the date= value field. 例文帳に追加

いくらか前のバージョンを受け取りたい場合は、 date= の value フィールドを使って日付を指定することで、これを実現することが できます。 - FreeBSD

TIMESPEC=`date' (or missing) for date only, `hours', `minutes', or `seconds' for date and time to the indicated precision. 例文帳に追加

`+'で始まる一つの引数が与えられた場合は、現在の時刻と日付をその引数で制御された形式でもって表示する。 - JM

In the Shochu Disturbance and the Genko War, DATE no Yuga (Yuga Hoshi Buddhist priest), a member of a DATE branch family (the 雲但 Date clan line), was punished for his complicity. 例文帳に追加

尚、正中の変、元弘の乱では分流（雲但伊達氏系）の伊達遊雅（祐雅法師）が連座し処罰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The “cut-off date” is the date set forth for limiting the scope of inspection and is basically the business day immediately preceding the date when the advance notice is made. 例文帳に追加

検査基準日とは、検査の基準となる特定の日であり、原則として検査実施の通知日の前営業日とする。 - 金融庁

Policy effective date information is described in each policy, and an effective date comparing part 75 compares the policy effective date information extracted from the security management DB 331 by an effective date extracting part 73 with the date of that day.例文帳に追加

各ポリシにはポリシ発効日情報が記載されており、セキュリティ管理ＤＢ３３１から発効日取出部７３により取り出されるポリシ発効日情報が、発効日比較部７５でその日の日付と比較される。 - 特許庁

The time and date expression converting table records a method of calculating an output time and date as well as an update condition for updating the context time and date to an output time and date calculated with said method of calculation, for each pattern of time and date expression.例文帳に追加

日時表現変換テーブルは、日時表現のパターンごとに、出力日時の算出方法、文脈日時を前記算出方法で算出された出力日時に更新する更新条件を記録する。 - 特許庁

For instance, the display is switched so that the thumbnail image of content whose schedule date is a date with the cursor 591 displayed therefor and the thumbnail image of content whose preparation date is a date close to the date will be displayed.例文帳に追加

例えば、カーソル５９１が表示されている日付を予定表日とするコンテンツのサムネイル画像、その日付に近い日付を作成日とするコンテンツのサムネイル画像が表示されるように、表示が切り替えられる。 - 特許庁

The date on which the applicant complies with the requirements of the Bureau is the Filing Date which shall be duly recorded in the Filing Date Entry Book. The Bureau shall issue to the applicant a Notice of Filing Date which is also the date when evaluation of the request shall commence.例文帳に追加

申請人が局の要件を満たした日を申請日とし，これを申請日記入簿に適正に記録する。局は，申請人に申請日の通知を発するが，この日は，申請の評価を開始する日でもある。 - 特許庁

This timepiece with the calendar mechanism comprises a date finger guide part 102c for ensuring the thickness directional meshing of the date finger 214 with a date indicator tooth part 222 in the meshing of the date finger 214 with the date indicator tooth part 22.例文帳に追加

カレンダ機構付き時計は、日送り爪２１４が日車歯部２２２と噛み合うときに日送り爪２１４と日車歯部２２２との厚さ方向の噛み合いを確保するための日送り爪案内部１０２ｃを有する。 - 特許庁

We assigned the date of occurrence as the date of each loss providing it was available. For loss data without a date of occurrence, we used the date of discovery. In the case where neither dates were available, we used what the banks provided, including the accounting date. 例文帳に追加

集計上の日付には、原則として損失発生日を使用した。同日付が得られない損失には、損失発覚日を用い、それも得られない場合は、会計上の日付等、入手可能な日付を用いた。 - 金融庁

MARKETING SYSTEM USING DATE INFORMATION OR THE LIKE例文帳に追加

日付情報等を用いたマーケティングシステム - 特許庁

SYSTEM FOR E-MAIL SENDING DATE AND TIME CERTIFICATION, AND E-MAIL SENDING DATE AND TIME AND CONTENTS CERTIFICATION例文帳に追加

電子メール送信日時証明、電子メール送信日時と内容等証明システム - 特許庁

Date data are then received, and the received date data are tested against the code data.例文帳に追加

次いで、日付データが受信され、受信された日付データはコード・データに照らしてテストされる。 - 特許庁

A date advancing control cam 227 is provided on the inner side wall section 221 of the date wheel 220.例文帳に追加

日送り制御用カム２２７が日車２２０の内側壁部２２１に設けられる。 - 特許庁

DEVICE FOR SETTING TIME AND WINDING FOR TIMEPIECE SUCH AS WRIST WATCH WITH DATE COMPRISING DATE DISC例文帳に追加

日付ディスクを有する日付付き腕時計などの時計の巻きおよび時間設定装置 - 特許庁

(4) The filing date of a PCT application is to be taken to be its international filing date. 例文帳に追加

(4) PCT出願の出願日は，当該出願の国際出願日であるとみなされる。 - 特許庁

6 months from the priority date of the design; or 例文帳に追加

当該意匠の優先日から6月，又は - 特許庁

This Decree shall enter into force on the date of its signature.例文帳に追加

本政令は署名日より発効する。 - 特許庁

(i) within 5 years after the date of the international registration; or例文帳に追加

(i) 国際登録日から 5年以内、又は - 特許庁

[Note: The expressions date of international registration and date of recording are defined in regulation 17A.2.]例文帳に追加

［注：「国際登録日」及び「記録日」という表現は、規則17A.2において定義されている。］ - 特許庁

I acknowledge the change of the delivery date. 例文帳に追加

納品日の変更の件、かしこまりました。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, the date is not suitable for me. 例文帳に追加

当日は、どうしても都合がつきかねます。 - Weblio Email例文集

Would you go on a date with me? 例文帳に追加

私と一緒にデートをしてくれませんか？ - Weblio Email例文集

the date on which something is supposed to happen 例文帳に追加

何かが起こることになっている日付け - Weblio Email例文集

My insurance's due date is next month.例文帳に追加

私の保険の支払い期限は来月です。 - Weblio Email例文集

Could you please suggest an alternative date? 例文帳に追加

他の日にちを候補に挙げてもらえますか？ - Weblio Email例文集

Could you please suggest an alternative date? 例文帳に追加

代わりの日付を教えてくださいませんか？ - Weblio Email例文集

It is past the delivery date you promised. 例文帳に追加

あなたが約束した納期は過ぎています。 - Weblio Email例文集

When is the expiration date of this food? 例文帳に追加

この食べ物の賞味期限はいつですか。 - Weblio Email例文集

I delayed the date for me to return to my country by 2 days. 例文帳に追加

帰国日を2日間延長しました。 - Weblio Email例文集

Please let me know once the dispatch date is finalized. 例文帳に追加

発送日が決まったら教えてください - Weblio Email例文集

I want you to go on a date with me tonight. 例文帳に追加

あなたは今夜私とデートして欲しい。 - Weblio Email例文集

He invited me on a date before. 例文帳に追加

彼は前に私をデートに誘ってきました。 - Weblio Email例文集

This food is past its best-before date. 例文帳に追加

この食べ物は賞味期限が切れている。 - Weblio Email例文集

We went on a date for the first time in a long time.例文帳に追加

私たちは久し振りにデートをした。 - Weblio Email例文集

I will order that again at a later date.例文帳に追加

後日改めてそれを注文いたします。 - Weblio Email例文集

A car is essential in a date for me. 例文帳に追加

私にとってデートには車が欠かせない。 - Weblio Email例文集