「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Did you invite her on a date? 例文帳に追加

あなたは彼女をデートに誘いましたか。 - Weblio Email例文集

I will go on a date with him now. 例文帳に追加

私は今日はこれから彼とデートです。 - Weblio Email例文集

A second integration amount calculation means 17 calculates energy consumption between the starting date and the ending date by obtaining a difference between the integration amount at the ending date and that at the starting date.例文帳に追加

そして、第２の積算量算出手段１７が終点日時の積算量と起点日時の積算量の差分を取ることによりその間の消費量を算出する。 - 特許庁

Unknown date: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province) 例文帳に追加

年月不明　従五位下・周防介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Date: indicated in old calendar until December 31, 1872 例文帳に追加

※日付＝明治5年12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The date of his appointment as the deputy governor of Mimasaka Province is unknown.) 例文帳に追加

（美作権守兼任日付不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) the date the certificate of grant of the patent is issued.例文帳に追加

(g) 特許付与証明書の発行日 - 特許庁

30. Date and term of patent例文帳に追加

第30条 特許の日付及び存続期間 - 特許庁

Date of registration of the mark and its file number;例文帳に追加

商標登録日及び登録番号 - 特許庁

(g) the date of renewal of the patent, if any;例文帳に追加

(g) もしあれば，当該特許の更新日 - 特許庁

(n') The date of the working certificate of the patent.例文帳に追加

(n’) その特許の実施証明の日付 - 特許庁

date of the ruling on the registration of the trademark;例文帳に追加

商標登録に関する裁定の日 - 特許庁

the actual and deemed date of registration:例文帳に追加

実際の登録日及びみなし登録日 - 特許庁

information on the date of filing the patent application; and 例文帳に追加

特許出願の出願日の表示 - 特許庁

the place and date of issue of the authorization document 例文帳に追加

委任状が発された場所及び日 - 特許庁

the place and date of issue of the authorisation document 例文帳に追加

委任状発行の場所及び日付 - 特許庁

the place and date of issue of the authorization document 例文帳に追加

委任状を発した場所及び日付 - 特許庁

This Law shall take effect on the date of its promulgation. 例文帳に追加

本法は，公布の日から施行される。 - 特許庁

the date on which the entry is made in the register例文帳に追加

登録簿に登録がなされた日付 - 特許庁

the date of the publication of the information on the registration例文帳に追加

登録に関する情報の公告日 - 特許庁

(i) The date, time and place of the Organizational Meeting; 例文帳に追加

一　創立総会の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The date, time and place of the shareholders meeting; 例文帳に追加

一　株主総会の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the date of the abolishment of said business. 例文帳に追加

二　当該業務を廃止した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Date of deposit of margin, etc. 例文帳に追加

三　証拠金等が預託された年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hearing of Opinions on a Change of Date 例文帳に追加

期日変更についての意見の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Results of inspection and the date and time of inspection 例文帳に追加

ロ　点検した結果及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Scheduled date for the commencement of operation. 例文帳に追加

四　当該施設の供用開始予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the Amount of Limit of Liability or date of accident 例文帳に追加

責任限度額又は事故発生の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR DATE MANAGEMENT例文帳に追加

日付管理装置および日付管理方法 - 特許庁

A period from a date (pre-order date) that a customer applies for a fixed deposit or a deposit in a financial institution to a date (payment date) that he or she actually pays money is defined as a pre-order period.例文帳に追加

金融機関に定期預金または預金を行うことを予約した日（予約日）から入金する日（入金日）までの期間を予約期間と定義する。 - 特許庁

Then, the AP 6 decides a visit investigation scheduled date and the limit date of obtaining the opinion document of a family doctor before the committee scheduled date with the allocated committee scheduled date as a limit.例文帳に追加

次にＡＰ６は、割り当てた審査会予定日を期限として審査会予定日以前の訪問調査予定日とかかりつけ医の意見書入手期限日を決定する。 - 特許庁

The time and date normalizing device is provided with a document input section, a context time and date initial setting section, a time and date expression converting table, a time and date expression normalizing section and a document output section.例文帳に追加

本発明の日時正規化装置は、文書入力部、文脈日時初期設定部、日時表現変換テーブル、日時表現正規化部、文書出力部を備える。 - 特許庁

the property of being out of date and not current 例文帳に追加

時代遅れで現代的でない特性 - 日本語WordNet

his date never stopped talking 例文帳に追加

彼のデート相手は話すのをやめなかった - 日本語WordNet

* Date according to old lunar calendar (up until December 2, 1872) 例文帳に追加

※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No date recorded: transferred to Sahyonoe-no-kami (head of Sahyoefu). 例文帳に追加

日付不詳　左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) the due date for the redemption of principal of a trust; 例文帳に追加

ハ　信託の元本の償還期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. the date of registration and the registered number; and 例文帳に追加

（２）　登録年月日及び登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of First Date for Oral Argument, etc. 例文帳に追加

最初の口頭弁論期日の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the method and due date of the payment of interest; 例文帳に追加

八　利息支払の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Summon on the Date of Creditors Meeting, etc. 例文帳に追加

債権者集会の期日の呼出し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Voting Right Holders as of Record Date 例文帳に追加

基準日による議決権者の確定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The date of production, receipt by assignment or import 例文帳に追加

二　作成、譲受又は輸入の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

creation date, state, and author (see 例文帳に追加

リビジョン番号、作成日時、状態、作者 ( - JM

sets the system's idea of the time and date. 例文帳に追加

はシステムの時刻と日付を設定する。 - JM