「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

One night a year, on the date of my choosing.例文帳に追加

年に一晩 ワシが指定した日にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was finally ready for her first date.例文帳に追加

ついにファースト・デートに こぎつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when was the last time you had a date, lionel?例文帳に追加

最後にデートしたのはいつ ライオネル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, raku dearest, why don't we go on a date tomorrow?例文帳に追加

なので 明日デートに行きませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, master raku, why don't we go on a date tomorrow?例文帳に追加

なので 明日デートに行きませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hey, hey. wanna go on a date right now?例文帳に追加

ねえねえねえ これからデートしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a date tonight, i'm going to wear this.例文帳に追加

今夜のデートに これ着ていくんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can talk at a later date. it's fine.例文帳に追加

後日 話しましょう 分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been on a second date in a while.例文帳に追加

2回目のデートをしてないな 暫く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on. you're kind of missing the point of a double date.例文帳に追加

ダブルデートが分かってないようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, master raku, why don't we go on a date tomorrow?例文帳に追加

なので 明日デートに行きませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. well, let's go on an hot spring town date...例文帳に追加

そう。 じゃあ 僕と温泉街をデート...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you still not asked her for a date?例文帳に追加

ほっとけ! まだ デートできてないんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movie you saw on your first date or something.例文帳に追加

初めてのデートで見た映画とかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the same date the wetsuits were bought.例文帳に追加

ウェットスーツの購入日と 同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you always bring a book along when you have a date?例文帳に追加

いつもデートに 本を持ってくるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a club opening a proper date? I certainly hope so.例文帳に追加

クラブの開店でちゃんとしたデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you tell us the next concert date?例文帳に追加

次のライブの予定とかさ 決まってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mayu, you have a date with your older boyfriend, right?例文帳に追加

繭は デートだっけ? 年上の彼氏と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's the day! a fun date with mahirosan!例文帳に追加

今日は 真尋さんと 楽しいおデート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it?例文帳に追加

同じ警官の相手がいいですか? それとも別の職業の方にしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how the hell was your date with rita last night?例文帳に追加

それでリタとのデートはどうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's that?! it's an invitation for a tennis date!例文帳に追加

何これ! テニスデートのお誘いじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A date like ordinary men and women have...例文帳に追加

普通の男と女がするような デート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the date the damn thing was copied, not the date that the conversation was originally recorded.例文帳に追加

会話がメモリースティックに コピーされた日付 会話が録音された日付じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Staying out with carter 'til her date tonight.例文帳に追加

今夜のデートまで カーターと外にいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This falls on March 3, and this date is called "Girls' Day," or "Dolls Day." 例文帳に追加

3月3日、桃の節句、雛祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are all the facts that are known up to date―dawn to date. 例文帳に追加

今までに知れた事実はこれだけ - 斎藤和英大辞典

The cruiser is to be launched at an early date. 例文帳に追加

該巡洋艦は近々進水のはず - 斎藤和英大辞典

The bonds draw interest from its date. 例文帳に追加

証券には日付の日から利子が付く - 斎藤和英大辞典

My water broke on the evening of the predicted birth date. 例文帳に追加

予定日の夕方に破水しました。 - Tanaka Corpus

They advanced the wedding date. 例文帳に追加

彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。 - Tanaka Corpus

He has a date with Mary this afternoon. 例文帳に追加

彼はメアリーと今日の午後デートをする。 - Tanaka Corpus

Black and white television sets have gone out of date. 例文帳に追加

白黒テレビは、時代遅れになった。 - Tanaka Corpus

The date on the coin is 1921. 例文帳に追加

その硬貨の日付は１９２１年です。 - Tanaka Corpus

Such a method is out of date. 例文帳に追加

そのような方法は時代遅れである。 - Tanaka Corpus

Its program includes 'Date Musume Koi No Higanoko' (The Greengrocer's Daughter). 例文帳に追加

演目は「伊達娘恋緋鹿子」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This machine has gone out of date.例文帳に追加

この機械は旧式になってしまった。 - Tatoeba例文

Write down your date of birth here.例文帳に追加

ここに生年月日を書いてください。 - Tatoeba例文

Please write your date of birth here.例文帳に追加

ここに生年月日を書いてください。 - Tatoeba例文

It's not good to sleep with him on the first date.例文帳に追加

初デートで彼と寝るのは良くない。 - Tatoeba例文

they moved the meeting date up 例文帳に追加

彼らはミーティング日付を後に動かした - 日本語WordNet

My water broke on the evening of the predicted birth date.例文帳に追加

予定日の夕方に破水しました。 - Tatoeba例文

They advanced the wedding date.例文帳に追加

彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。 - Tatoeba例文

He has a date with Mary this afternoon.例文帳に追加

彼はメアリーと今日の午後デートをする。 - Tatoeba例文