「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

He's planning on using that airship for a date.例文帳に追加

飛行船で デートを計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dress. I don't necessarily think i'd wear it on a date, though.例文帳に追加

ドレスよ デートには着ないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels like a picnic on a date, but...例文帳に追加

ピクニック気分でデートな感じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ferris wheel date with that nurse.例文帳に追加

あの看護師さんとの観覧車デート。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a letter dated the tenth ult.―under date of the 10th ult. 例文帳に追加

先月十日の日付けの手紙 - 斎藤和英大辞典

I have a date with my uncle tomorrow. 例文帳に追加

明日、叔父さんと会う約束がある。 - Tanaka Corpus

The time and date suited our coach. 例文帳に追加

その日時はコーチに都合がよかった。 - Tanaka Corpus

It's embarrassing to be late for a date.例文帳に追加

デートに遅れるのがはずかしいです。 - Tatoeba例文

Tom had a date for Valentine's Day.例文帳に追加

トムね、バレンタインデーの日にデートしてたよ。 - Tatoeba例文

The time and date suited our coach.例文帳に追加

その日時はコーチに都合がよかった。 - Tatoeba例文

a date which will live in infamy- F.D.Roosevelt 例文帳に追加

悪評として残る日付―――FDルーズベルト - 日本語WordNet

the date of the election is set by law 例文帳に追加

投票日は法律で規定される - 日本語WordNet

the closing date of a performance 例文帳に追加

相撲や芝居などの興行の終わり - EDR日英対訳辞書

of lovers, to have a date secretly 例文帳に追加

男女がしめし合わせて密会する - EDR日英対訳辞書

We decided that shipment date. 例文帳に追加

私たちはその出荷日を決めました。 - Weblio Email例文集

Let's go on a date again.例文帳に追加

私たちは今度またデートしましょう。 - Weblio Email例文集

Bessy is my date for tonight. 例文帳に追加

ベッシーが今夜の私のデートの相手だ. - 研究社 新英和中辞典

fix the date [the place] for [of] a wedding 例文帳に追加

結婚式の日取り[場所]を決める. - 研究社 新英和中辞典

Please assign a date for the next meeting.例文帳に追加

次の会合の日を決めてください - Eゲイト英和辞典

Locale's appropriate date representation. 例文帳に追加

ロケールにおける適切な日付の表現。 - Python

Here's the expiration date.例文帳に追加

こちらに賞味期限を表記してある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bond draws interest from its date. 例文帳に追加

証券には日付の日から利が付く - 斎藤和英大辞典

(1) SME support measures to date例文帳に追加

（1）これまでの中小企業支援策 - 経済産業省

(vi) the scheduled date of the Payment before Maturity, etc.; 例文帳に追加

六期限前弁済等の予定日 - 経済産業省

The entire situations of that day (order date) are grasped by fetching management on the order date and displaying the order date (date when a patient visits a hospital and date when a doctor visits a patient) on a chart image.例文帳に追加

本発明においては、オーダ日による管理を取り入れることで、カルテ画面でオーダ日（来院日や回診日）を表示させることで、その日（オーダ日）の全体状況を把握することを特徴とする。 - 特許庁

When there is no commodity information record of which start date coincides with the retrieval date, a commodity information record of which start date is before the retrieval date and most close to the retrieval date is extracted.例文帳に追加

開始日付が検索日付と一致する商品情報レコードが存在しない場合には、開始日付が検索日付より前で検索日付に最も近い商品情報レコードを抽出する。 - 特許庁

When the printing date does not agree with an actual date, a warning of contents informing that the printing date is different from the actual date is also generated irrespective of the presence/absence of changing the printing date (step S7).例文帳に追加

また、印字日付の変更の有無にかかわらず、印字日付と実際の日付とが一致しない場合にも、印字日付が実際の日付と異なるという告知内容の警告が発せられる（ステップＳ７）。 - 特許庁

Further, a date-designated data registering means 22 fetches the customer data existing in the buffer 23, calculates a date from the item contents of the fetched customer data to prepare the date-designated data and registers the date-designated data in the date-designated data file 32.例文帳に追加

さらに、期日データ登録手段２２は、バッファ２３にある顧客データを取り出し、取り出した顧客データの項目内容から期日を求め、期日データを作成して期日データファイル３２に登録する。 - 特許庁

When the updating date of a certain contents comes, the present date is acquired, data of the updating date of the registered contents are retrieved to determine whether or not the present date is matched with the updating date of the contents.例文帳に追加

あるコンテンツの更新日になると、現在の日付が取得され、登録されたコンテンツの更新日のデータが検索され、現在の日付とコンテンツの更新日が一致するか否かが判断される。 - 特許庁

The clock with a calendar comprises the date indicator 720 including 31 triangle teeth; a date indicator driving wheel 706 for rotating the date indicator; and a date finger 730 provided in the date indicator driving wheel in one piece.例文帳に追加

本発明のカレンダ付き時計は、３１個の三角形の歯を含む日車７２０と、日車を回転させる日回し車７０６と、日回し車に一体に設けられた日回しつめ７３０とを備える。 - 特許庁

The factory shipping date of every building and the production starting date of units are automatically determined.例文帳に追加

各建物の工場出荷日とユニットの生産開始日を自動的に決める。 - 特許庁

DATE PROCESSOR AND DATA PROCESSING METHOD例文帳に追加

データ処理装置及びデータ処理方法 - 特許庁

For example, a date advancement system is a system that a person, indicating an earlier transaction date than the date, makes a successful bid.例文帳に追加

例えば期日前倒し方式は、期日よりもできるだけ早い取引日を提示した者が落札する方式である。 - 特許庁

The receiver 20 comprises a date reproduction control section 30a which broadcasts a broadcast date based on the date information, or generates and broadcasts the broadcast date based on the date generation command, and a sound recording section 23 which records the notice broadcast signal, and the date information or the date generation command.例文帳に追加

受信機２０は、日時情報に基づいて放送日時を放送し、又は、日時生成コマンドに基づいて放送日時を生成して放送する、日時再生制御部３０ａと、告知放送信号と日時情報又は日時生成コマンドとを記録する音声記録部２３とを備える。 - 特許庁

TIME AND DATE EXPRESSION NORMALIZING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

日時表現正規化装置と方法 - 特許庁

(a) the date on which the prescribed period expires; and例文帳に追加

(a) 所定の期間の満了日、及び - 特許庁

(a) the filing date for the transformation application is taken to be the date of international registration or the date of recording as applicable; and例文帳に追加

(a) 変更出願の出願日は、国際登録日又は記録日の何れか該当する日であるものとみなし、また - 特許庁

The date of birth is not valid 例文帳に追加

生年月日は有効ではありません。 - Weblio Email例文集

I can't decide the ski date.例文帳に追加

私はスキーの日取りが決められません。 - Weblio Email例文集

This pudding is past its best before date. 例文帳に追加

このプリンは賞味期限が切れている。 - Weblio Email例文集

That was paid after the expiration date. 例文帳に追加

それは期限が過ぎてから支払われた。 - Weblio Email例文集

We are running later that the initially planned delivery date. 例文帳に追加

当初の納期より遅れています。 - Weblio Email例文集

A collection of the songs released to date. 例文帳に追加

これまで発売された曲のまとめ - Weblio Email例文集

I would like to make a reservation for the following date. 例文帳に追加

下記の日程で予約したいです。 - Weblio Email例文集

Would I be able to make a reservation for the following date? 例文帳に追加

下記の日程で予約できますか？ - Weblio Email例文集