「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

I will negotiate that delivery date. 例文帳に追加

私はその納期について譲歩する。 - Weblio Email例文集

You can change your departure date. 例文帳に追加

あなたは出国日を変更できます。 - Weblio Email例文集

The expiration date of that food is close.例文帳に追加

その食品は賞味期限が近い。 - Weblio Email例文集

The expiration date for that food is soon.例文帳に追加

その食品は賞味期限が近い。 - Weblio Email例文集

I want to go on a date with you.例文帳に追加

私はあなたとデートをしたいです。 - Weblio Email例文集

The same date, he also assumed Sakonoe-Chujo. 例文帳に追加

同日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: He was transferred to Sagami no kami (the governor of Sagami Province). 例文帳に追加

月日不詳、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For priority date see section 12. 例文帳に追加

「優先日」については，第12条参照。 - 特許庁

For a national application: the filing date;例文帳に追加

国内出願についての出願日 - 特許庁

(1) Trademark Registration number and date.例文帳に追加

(1) 商標登録の番号及び日付 - 特許庁

(f) the date on which the application was published;例文帳に追加

(f) 当該出願が公開された日 - 特許庁

(b) The filing date of the patent application.例文帳に追加

(b) 当該特許出願の出願日 - 特許庁

the date of designation or further designation of Norway例文帳に追加

ノルウェーの指定又は追加指定日 - 特許庁

(vi) the scheduled date of the Payment before Maturity, etc.; 例文帳に追加

六　期限前弁済等の予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Date and cause of death 例文帳に追加

六　死亡の年月日及びその原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of the date of first publication, etc. 例文帳に追加

第一発行年月日等の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND METHOD FOR SETTING DATE AND TIME例文帳に追加

日時設定装置及びその方法 - 特許庁

Acquiring/ distributing devices 120-1-120-n respectively inputs the acquiring date of the program data and the distributing date to a terminal, and when the acquiring date is prior to the present date by prescribed hours or more, and the distributing date is posterior to the acquiring date by the prescribed hours or more, the inputted acquiring date and distributing date are stored.例文帳に追加

取得／配布装置１２０−１〜１２０−ｎは、プログラムデータの取得日時及び端末への配布日時を入力し、取得日時が現在日時より所定時間以上前で、配布日時が取得日時より所定時間以上後であれば、入力した取得日時及び配布日時を記憶する。 - 特許庁

date and place are already determined 例文帳に追加

期日と場所は既に決定している - 日本語WordNet

Junnosuke DATE (Chinese name: Soen CHO) 例文帳に追加

伊達順之助（中国名：張宗援） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories as to the date of his death. 例文帳に追加

没した日付には諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Date of the public notice of the proposed Administrative Orders, etc. 例文帳に追加

二　命令等の案の公示の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Constructive Statements on Date for Continuance 例文帳に追加

続行期日における陳述の擬制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception to the Due Date for Correction Decisions, etc. 例文帳に追加

訂正決定等の期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

on your system is up to date with respect to whatever the Free Software Foundation 例文帳に追加

プログラムが Free Software Foundation が配布してい - JM

locale's date representation (mm/dd/yy) 例文帳に追加

現在のロケールによる日付表示 (mm/dd/yy) - JM

modification time of FILE, instead of the current time and date. 例文帳に追加

file の最終修正時刻にする。 - JM

To print the date of the day before yesterday 例文帳に追加

一昨日の日付を表示するには: - JM

Date of Taikon (Marriage of the Emperor) and the name of Empress. 例文帳に追加

大婚ノ年月日及皇后ノ名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of notice through official gazette: December 5, 2005 例文帳に追加

官報告示年月日2005年12月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of notice through official gazette: August 13, 2007 例文帳に追加

官報告示年月日2007年8月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of notice through official gazette: March 23, 2006 例文帳に追加

官報告示年月日2006年3月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mistakes about the date of the battle are often seen. 例文帳に追加

この合戦の時期は誤り多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the time being, we'll just date normally例文帳に追加

取りあえず 普通に お付き合いして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess my way is out of date...例文帳に追加

もう... 俺のやり方は 古いのかねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad my first date was with you.例文帳に追加

初めてのデート 先輩とでよかった~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there was no website to check the date.例文帳に追加

日にちを告知するウェブサイトもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad we dated. I needed to date you.例文帳に追加

あなたとデートできて、うれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't wanna interrupt your date night.例文帳に追加

夜のデートを 邪魔したくねーからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How was your date with agent pike?例文帳に追加

パイク捜査官とのデートは どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clothes and the wig date to the early '80s.例文帳に追加

服もカツラも 80年代初期のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, rakusama, why don't we go on a date tomorrow?例文帳に追加

なので 明日デートに行きませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't I already say we can't date?例文帳に追加

つきあえないって 言わなかったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone changed the date on the calendar.例文帳に追加

誰かが カレンダーの 日付を変えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me? I never wanted a second date.例文帳に追加

待ってよ 再デートなんて言ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書