「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Date of appointment or dismissal 例文帳に追加

三　選任し、又は解任した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The date of contracting out or contracting in 例文帳に追加

一　委託及び受託があつた期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC DEVICE AND DATE/TIME SETTING METHOD例文帳に追加

電子装置および日時設定方法 - 特許庁

BOTTLE DATE PRINTING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

ボトル日付印字装置およびその方法 - 特許庁

he wrote the date on the back of the photograph 例文帳に追加

彼は写真の裏に日付を書いた - 日本語WordNet

Then, she had four children of Masamune, including Tadamune DATE (the second lord of the Sendai Domain), Munetsuna DATE, and Takematsumaru DATE. 例文帳に追加

それから、伊達忠宗（仙台藩二代藩主）・伊達宗綱・伊達竹松丸と、政宗との間に4人の子をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Kojiro DATE or Yonosuke MUTSU. 例文帳に追加

伊達小次郎、陸奥陽之助と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This machine has gone out of date. 例文帳に追加

この機械は旧式になってしまった。 - Tanaka Corpus

(ii) Date of registration and registration number. 例文帳に追加

二　登録年月日及び登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Date of enforcement: October 1, 1994 例文帳に追加

施行の日＝平成六年十月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Date of registration, and registration number 例文帳に追加

一　登録年月日及び登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that there are provisions setting forth that the due date for the interest payment is to be the same date as the due date for the redemption of principal as set forth in the preceding item. 例文帳に追加

四　利息の支払期限を、前号の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The method and due date of interest payment; 例文帳に追加

五　利息支払の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The date for oral argument or interrogation 例文帳に追加

イ　口頭弁論又は審尋の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Change of Date for Oral Argument 例文帳に追加

口頭弁論期日の変更の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change of Date or Continuance of Oral Argument 例文帳に追加

期日の変更又は弁論の続行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Due date for making Use Suspension Decisions, etc. 例文帳に追加

二　利用停止決定等をする期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Date of conducting the specified capital transactions 例文帳に追加

三　特定資本取引の実行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Date and place of the hearing. 例文帳に追加

二　意見の聴取の期日及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Time, date and place of the opinion statement. 例文帳に追加

四　意見陳述の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ports Collection should be more up to date. 例文帳に追加

おそらく PortsCollection の方が新しいでしょう。 - FreeBSD

to be the date of the retrieved revision. 例文帳に追加

取り出されたリビジョンの日付にします。 - JM

locale's date and time (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989) %d 例文帳に追加

ロケールの日付と時刻 (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989) - JM

the results may be slightly out of date. 例文帳に追加

結果が少し古くなるかもしれない。 - JM

Code Sample 3: Set Default Start Date 例文帳に追加

コード例 3: デフォルトの開始日付の設定 - NetBeans

You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加

この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans

Code Sample 5: Code to Validate Start Date 例文帳に追加

コード例 5: 開始日付を検査するコード - NetBeans

"Meiboku Sendai Hagi" (The Disputed Succession of the Date Family) is a play for Ningyo Joruri (traditional Japanese puppet theater) and Kabuki, based on Date Sodo (the Date family disturbance). 例文帳に追加

『伽蘿先代萩』（めいぼくせんだいはぎ）は、伊達騒動を題材とした人形浄瑠璃および歌舞伎の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of record on the original registration book: November 10, 2005 例文帳に追加

原簿記載年月日2005年11月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of record on the original registration book: July 31, 2007 例文帳に追加

原簿記載年月日2007年7月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of record on the original registration book: March 2, 2006 例文帳に追加

原簿記載年月日2006年3月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family were also related to the Date clan in Sendai. 例文帳に追加

仙台伊達氏と姻戚でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Terumune DATE resided in his later years. 例文帳に追加

-伊達輝宗の晩年の居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Masamune DATE temporary resided. 例文帳に追加

-伊達政宗の一時的な居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Masamune DATE resided in his later years. 例文帳に追加

-伊達政宗の晩年の居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumune DATE registered the crest as his trademark. 例文帳に追加

伊達泰宗が商標登録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the part of '年号月日' (year, month, date) in the ordinance, actual date was written. 例文帳に追加

勅語中「年号月日」とある箇所は、実際の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first date wheel 512 includes first date wheel cogs 516 and calendar digit feed cogs.例文帳に追加

第一日車５１２は、第一日車歯部５１６と、カレンダ桁送り歯とを含む。 - 特許庁

Effective date is October 1, 2008.例文帳に追加

施行期日は、平成20年10月1日とする。 - 厚生労働省

But this is my first dinner date, usually it's just for drinks.例文帳に追加

でも普段は 飲むのが目的なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How should I know what to do on a date?例文帳に追加

デートなんてどうすりゃいいんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and how did your date go with detective beecher?例文帳に追加

ビーチャー刑事とのデートは どうでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got a date? an affair? it's nothing like that.例文帳に追加

デート? えッ 不倫? そんなんじゃねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. of course. it's our date night.例文帳に追加

そりゃそうよ 今日はデートなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the day we had our first date.例文帳に追加

《俺と かみさんが 初めて デートした日》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書