「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Date unknown, he resigned Gon no chunagon. 例文帳に追加

月日不詳、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted daughter was the lawful wife of Yoshimura DATE. 例文帳に追加

養女に伊達吉村室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date on which the grant of the patent was published;例文帳に追加

特許付与が公告された日 - 特許庁

Trademarks registration number and date例文帳に追加

商標登録の番号及び日付 - 特許庁

(a) the date of filing of the priority application;例文帳に追加

(a)優先権出願の出願日， - 特許庁

At the same date, 例文帳に追加

同日付で，次の政令は廃止される。 - 特許庁

The most up-to-date information is being sent. 例文帳に追加

最新情報をお届けします - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) the cause of registration and the date thereof; 例文帳に追加

一　登記原因及びその日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the cause of registration and the date thereof; 例文帳に追加

三　登記原因及びその日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The date on which inspections, etc. were conducted; 例文帳に追加

ニ　検査等を行つた年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The date and time that the disease occurred; 例文帳に追加

四　発病年月日及び時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMODITY MANUFACTURE DATE ASSURANCE SYSTEM例文帳に追加

商品製造年月日保証システム - 特許庁

FACILITY DATE UPDATE SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

施設データ更新システム及びプログラム - 特許庁

(a) Name, date of birth and address 例文帳に追加

イ　氏名、生年月日及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Date and place that inspection is performed 例文帳に追加

ヘ　検査を行つた日及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Date and location where work was carried out; 例文帳に追加

（一）　実施の年月日及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Friday the 13th is an unlucky date 例文帳に追加

13日の金曜日は不運の日である - 日本語WordNet

(ii) Date, time and place for appearance 例文帳に追加

二　出頭すべき日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Masamune DATE and Shigetsuna KATAKURA, etc. 例文帳に追加

伊達政宗と片倉重綱など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date and the time of the departure and the same of the Kankokei 例文帳に追加

出門と還幸啓の日時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officially, her date of death is April 11 at the same time. 例文帳に追加

公式には4月11日同時刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengo (an era name) and the date of changing the name of an era. 例文帳に追加

元号及改元ノ年月日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of official notice: December 5, 2005 例文帳に追加

官報告示年月日2005年12月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of official notice: August 13, 2007 例文帳に追加

官報告示年月日2007年8月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of official notice: March 23, 2006 例文帳に追加

官報告示年月日2006年3月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Tanemune DATE temporary resided. 例文帳に追加

-伊達稙宗の一時的な居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date : From 3 to 5 December 2013例文帳に追加

日程：平成25年12月3日（火）～5日（木） - 厚生労働省

And move the rule to a date line例文帳に追加

ルーラを日付の線まで動かすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay! I have a movie date with an old friend.例文帳に追加

昔の友達と映画を見るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I date a different guy every day.例文帳に追加

毎日 日替わりでデートしてますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made another date? kind of.例文帳に追加

次の約束は? したんですか? 一応 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we go on a date tomorrow?例文帳に追加

なので 明日デートに行きませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait! that aside, is this really a date?!例文帳に追加

その前に ホントにこれ デートなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'd much rather go there on a date...例文帳に追加

まあ デートで行きてえところだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The champion, ricardo martinez, versus date eiji.例文帳に追加

チャンピオン リカルド・マルチネス対 伊達英二 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've even promised a next date.例文帳に追加

次のデートの約束も取りつけたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theodore, how long before you're ready to date?例文帳に追加

セオドア? どれくらいデートしてないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're thinking twice about that date with me now, aren't you?例文帳に追加

私とのデートを考えてるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be able to date my sister.例文帳に追加

お姉ちゃんとつきあえませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it wasn't a date.例文帳に追加

あなたの彼女は デートじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't actually date a whole lot...例文帳に追加

あまりデートをしていない。 最近ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like something you'd have told me by the third date.例文帳に追加

3回目のデートで 私に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I explained we had a date.例文帳に追加

君とのデートがあると 説明したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A date from which era? no way, cleaning.例文帳に追加

いつの時代のデートだよ ダメ 掃除。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to dinner. as in a date.例文帳に追加

デートみたいに夕食に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書