「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

"filing date", in relation to an application for registration, means the date determined under section 14 as the filing date of the application; 例文帳に追加

「出願日」とは，登録出願に関し，第14条に基づき出願日として定められる日をいう。 - 特許庁

“commencement date” means the date appointed under section 1 (2) as being the date on which this Ordinance comes into operation 例文帳に追加

「施行日」とは，本条例が施行される日付として第1条 (2)に基づき指定される日付をいう - 特許庁

3. The due date for the payment of interest shall be the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in 2 above. 例文帳に追加

（３）利息の支払期限を、（２）の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To change date order and a date without adding a switch peculiar to date imprinting to a camera.例文帳に追加

カメラに日付写し込み固有のスイッチを追加することなく、日付順・日付の変更を可能にすること。 - 特許庁

When date is inputted from a register key, the inputted date stored in a receipt date memory 25.例文帳に追加

置数キーから日付が入力されると入力された日付は領収書日付メモリ２５に記憶される。 - 特許庁

He was the 15th head in the Watari Date family in the Sendai Domain which was a branch family of the Date clan deriving from Tomomune DATE. 例文帳に追加

家系は伊達朝宗を祖とする伊達氏の分家で、仙台藩一門・亘理伊達家の十五代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We see that there are commands date (that gives date and time), and cal (that gives a calendar). 例文帳に追加

例にあるように、dateという日付と時刻を表示するコマンドや、calというカレンダを表示するコマンドもある。 - JM

In 1660, Tsunamune DATE was punished for his misconduct by bakufu and confined to his house, which triggered Date Sodo (the Date family riot). 例文帳に追加

1660年綱宗が不行跡を幕府に咎められて逼塞した事を発端に伊達騒動が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the founder of the Date clan and Hitachi-nyudo Nensai are identified as Tomomune DATE, and the second family head is described as Tameshige who is identified as Munemura DATE. 例文帳に追加

伊達氏初代も常陸入道念西も朝宗とし、二代を為重＝宗村としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start date of a processing execution period including a month and date corresponding to a specific date is acquired (S101).例文帳に追加

特定の日付に対応する月と日を含む処理実行期間の開始日を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

ELECTRONIC CLOCK HAVING DATE DISPLAY FUNCTION例文帳に追加

日付表示機能付電子時計 - 特許庁

DATE DISPLAY METHOD FOR COMPOSITE CAMERA例文帳に追加

複合カメラの日時表示方法 - 特許庁

17A.4 Meaning of date of effect例文帳に追加

規則 17A.4 効力発生日の意味 - 特許庁

We aim to implement it before that date. 例文帳に追加

それ以前を目指しております。 - 金融庁

Date unknown - Appointed Mandokoro betto (Government steward) 例文帳に追加

月日不詳、政所別当と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unknown date, he became Hikitsuke tonin. 例文帳に追加

月日不詳、引付頭人と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) the particulars of the file and publication date of the application;例文帳に追加

(c) 出願日及び公告日 - 特許庁

(f) the date of first use of the trade name.例文帳に追加

(f) 商号の最初の使用日 - 特許庁

(f) the date of publication of the application for an invention;例文帳に追加

(f) 発明出願の公開日 - 特許庁

the date and number of receipt of application 例文帳に追加

出願日及び出願番号 - 特許庁

(i) scheduled date of the Business Transfer; 例文帳に追加

一　事業譲渡予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Date of commencement of the services; 例文帳に追加

四　事業を開始した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Announcement of the Date on Which Judgment Is to Be Pronounced 例文帳に追加

判決宣告期日の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Date of acquisition of the trading qualification 例文帳に追加

二　取引資格取得年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The scheduled date of starting the operation 例文帳に追加

七　営業開始の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liquidating Distribution, etc. for a Claim with a Due Date 例文帳に追加

期限付債権の配当等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LARGE DATE CALENDAR DAY MECHANISM FOR TIMEPIECE例文帳に追加

時計用のラージデイト暦日機構 - 特許庁

*Date according to old lunar calendar until 1872 例文帳に追加

※日付は明治5年まで旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birth date is not known. 例文帳に追加

おおきだのわかおみ、生年不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can I go on a date with Ken, Mom? 例文帳に追加

ケンとデートしていい、お母さん？ - Tanaka Corpus

Display the time and date specified in 例文帳に追加

現在の時刻・日付の代わりに、 - JM

Thus the peace was restored for the Date family. 例文帳に追加

そして伊達家に平和が戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari-sha Shrine: The date of construction is unknown. 例文帳に追加

稲荷社－建立年代不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date gazetted: December 5, 2005 例文帳に追加

官報告示年月日2005年12月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date gazetted: August 13, 2007 例文帳に追加

官報告示年月日2007年8月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The additional information includes a photographing date.例文帳に追加

付加情報は、撮影日を含む。 - 特許庁

Date of registration: November 10, 2005 例文帳に追加

原簿記載年月日2005年11月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of registration: July 31, 2007 例文帳に追加

原簿記載年月日2007年7月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of registration: March 2, 2006 例文帳に追加

原簿記載年月日2006年3月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no way you can refuse me a second date.例文帳に追加

2度目のデートは断れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The definition of a date is...?例文帳に追加

デートの定義とは... 僕は 一緒に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna miss your dinner date.例文帳に追加

夕食のデートに間に合わないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The date says february 3例文帳に追加

どういうこと? これ。 日付が 2月3日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The payment date, i'd like to...例文帳に追加

支払い日 はよしてやりたいけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess who's going to mexico looking for a hot date, huh?例文帳に追加

誰とメキシコで デートするかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書