「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The production reservation system has a delivery date calendar and a manufacturing date calendar.例文帳に追加

生産予約システムは、納期カレンダーや製作日カレンダーを有している。 - 特許庁

SOFTWARE USE EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM AND SOFTWARE USE EXPIRATION DATE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア使用期限管理システムおよびソフトウェア使用期限管理プログラム - 特許庁

the starting date of the term of protection (Section 6); 例文帳に追加

保護期間の開始日(第6条) - 特許庁

Best before date is January 8. Please consume it before the date. 例文帳に追加

品質保持期限は1月8日までですので、お早めにご賞味下さい。 - Weblio Email例文集

The software is kept up to date. 例文帳に追加

そのソフトウェアは更新されている。 - Weblio Email例文集

I had plans to go on a date with him. 例文帳に追加

彼とデートをする予定でした。 - Weblio Email例文集

Please submit it by the due date. 例文帳に追加

期限内で提出してください。 - Weblio Email例文集

CLOCK HAVING DATE MECHANISM EQUIPPED WITH TWO OVERLAPPED DATE RINGS例文帳に追加

重ね合わされた２つの日付リングを備える日付機構を有する時計 - 特許庁

A photographing date extractor 106 extracts information of the photographing date.例文帳に追加

撮影日抽出部１０６は、撮影日時の情報を抽出する。 - 特許庁

She was a cousin of Masamune DATE. 例文帳に追加

伊達政宗の従妹に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 910 Date of Receipt of Instrument to be Recorded Considered Its Date of Recording例文帳に追加

規則910 記録すべき証書の受領日はその記録日とみなされる - 特許庁

If there is no corresponding day number in the month in question, the last date of the month shall be regarded as the expiration date for the time limit.例文帳に追加

その月の最後の日が期限到来日とみなされる。 - 特許庁

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

(c) the date on which the patent is granted;例文帳に追加

(c) 当該特許が付与された日 - 特許庁

"priority date" means the date determined as such under section 17;例文帳に追加

「優先日」とは，第17条に基づいて優先日と決定される日をいう。 - 特許庁

(b) the date on which it was made shall be the date of filing under the repealed Act.例文帳に追加

(b)出願がなされた日は，廃止法に基づく出願日とする。 - 特許庁

In this case the date of registration of the trademark shall be considered as the date of filing.例文帳に追加

この場合は，当該商標の登録日を出願日とみなす。 - 特許庁

the date on which the assignment or transmission became effective:例文帳に追加

譲渡又は移転の発効日 - 特許庁

In this case, as filing date is considered the date of receipt of the application by O.B.I. 例文帳に追加

この場合，出願日はO.B.I.が願書を受領した日とみなされる。 - 特許庁

(i) scheduled date of the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加

一　新設分割予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The date of production or processing; 例文帳に追加

四　製造又は加工の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The date of the arrival of the products at a port; 例文帳に追加

五　製品の着港年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Date of issuance of the passport; 例文帳に追加

十一　旅券発行の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Scheduled date of desired alteration 例文帳に追加

三　希望する変更の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The approval data includes date and time data used as the contract completion date and time.例文帳に追加

承認データには、契約成立日時となる日時データが含まれる。 - 特許庁

A comparison part 16 compares an expected date of visit and an expected date of purchase.例文帳に追加

比較部１６は、予測来店日と予測購入日とを比較する。 - 特許庁

The date of this battle is unknown. 例文帳に追加

この戦いの日付はわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of designation: March 7, 1944. 例文帳に追加

指定年月日昭和19年3月7日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That car is quite up to date. 例文帳に追加

あの車はなかなか最新式だ。 - Tanaka Corpus

(iii) the date and place of the hearing; and, 例文帳に追加

三　聴聞の期日及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The date of conclusion of oral argument 例文帳に追加

四　口頭弁論の終結の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the date of the publication of the application; and 例文帳に追加

五　出願公表の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Due date for making Correction Decisions, etc. 例文帳に追加

二　訂正決定等をする期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Date and number of Registration 例文帳に追加

一　登録の年月日及び番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You specify which one of them you want using the tag= and date= value fields. 例文帳に追加

tag= および date=の value フィールドを使用して、 欲しいバージョンの 一つを指定します。 - FreeBSD

Banryu-kyo Mirror with the Date "Fourth Year of Jingchu" 例文帳に追加

景初四年銘盤龍鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection date: December 8, 1993 例文帳に追加

選定年月日：平成5年12月8日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that your big move on a second date?例文帳に追加

それがあなたのデートのやり方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you choose that date?例文帳に追加

あの日付を選んだのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we're not on a double date or anything...例文帳に追加

いや ダブルデートとか そんなんじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking forward to our date tomorrow.例文帳に追加

≪「明日のデート 楽しみにしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? you leaving? yup, I have a date.例文帳に追加

えっ? ウソ!? 帰るの? はい。 デートなんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she went out for a walk with kengo. what? is it a date?例文帳に追加

健吾と お出掛け。 何? デート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only ten years past its expiration date.例文帳に追加

賞味期限が切れて未だ10年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's on a date with eric, her boss, or例文帳に追加

上司のエリックとデートしてるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書