「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

An up-to-date listing of generic and national Top Level Domain suffixes 例文帳に追加

gTLDおよびnTLD接尾辞の最新一覧 - コンピューター用語辞典

to postpone the date of a conference or meeting 例文帳に追加

(会議や会合の)日時を先に延ばす - EDR日英対訳辞書

the date used to determine the stockholders 例文帳に追加

株主権者を決めるための一定の日 - EDR日英対訳辞書

When is your baby's expected date of birth? 例文帳に追加

あなたの出産予定日はいつですか？ - Weblio Email例文集

Subject: Asking for hotel date change例文帳に追加

題：ホテル宿泊日程の変更のお願い - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I'm going on a date on Valentine's Day.例文帳に追加

バレンタインデートに行くことになっています。 - 時事英語例文集

She broke her date with me. 例文帳に追加

彼女は私とのデートの約束を破った. - 研究社 新英和中辞典

I tried to fix the date in my mind. 例文帳に追加

その日付をよく覚えておこうとした. - 研究社 新英和中辞典

Which date suits best? 例文帳に追加

何日がいちばんご都合がよろしいですか. - 研究社 新英和中辞典

the condition of being unreliable on the promised date 例文帳に追加

約束の期日があてにならないこと - EDR日英対訳辞書

(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date 例文帳に追加

臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書

to postpone from a planned time or due date 例文帳に追加

予定の日時や期限を延期すること - EDR日英対訳辞書

The departure date slowly closed in on them.例文帳に追加

出発の日がゆっくり近づいてきた - Eゲイト英和辞典

The out‐of‐date map misled me.例文帳に追加

その古い地図のおかげで道に迷った - Eゲイト英和辞典

They moved their wedding date back two weeks.例文帳に追加

彼らは結婚式を2週間遅らせた - Eゲイト英和辞典

Set the date format to use. 例文帳に追加

使用する日付の書式を設定します。 - PEAR

Returns string formatted date. 例文帳に追加

フォーマット済みの日付を文字列で返します。 - PEAR

Get the local date as returned by strftime('%x'). 例文帳に追加

strftime('%x') が返すローカル日付を取得します。 - PEAR

COMPONENT REPLACEMENT DATE SPECIFYING SYSTEM FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用部品交換日特定システム - 特許庁

All products have an expiration date.例文帳に追加

すべての商品に使用期限があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was perfect day for going out especially for a date.例文帳に追加

行楽日和でした、とくにデートには。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We will inform you of the inspection results at a later date.例文帳に追加

検査結果は後日ご連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This cheese is out-of-date.例文帳に追加

このチーズは消費期限が切れていますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can see the ovulation date on the basal body temperature.例文帳に追加

基礎体温で排卵日がわかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When does this tree date back to?例文帳に追加

この木の歴史はいつに遡るのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) the date of the abolishment of said business. 例文帳に追加

二当該業務を廃止した年月日 - 経済産業省

DATE SPECIFICATION METHOD, DATE SPECIFICATION PROGRAM AND COMMODITY ORDER INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

日付特定方法、日付特定プログラム、および、商品発注用情報処理装置 - 特許庁

If the application documents are delivered by post, the date of the postmark is the date of application. 例文帳に追加

出願書類が郵送された場合は、郵送の消印日を出願日とする。 - 特許庁

DATE CERTIFICATION DEVICE, ELECTRONIC SEAL DEVICE, ELECTRONIC SEAL SYSTEM AND DATE CERTIFICATION PROGRAM例文帳に追加

日付証明装置、電子印鑑装置、電子印鑑システム及び日付証明プログラム - 特許庁

The date on which the translation of the patent claims was supplied and the date on which it was published;例文帳に追加

特許クレームの翻訳文が提供された日及びそれが公告された日 - 特許庁

Priority date, in relation to a design, means the priority date of the design under section 27. 例文帳に追加

意匠に関連して，優先日とは，第27条に基づく意匠の優先日をいう。 - 特許庁

(4) The date of the application for registration of the trademark shall be the earliest date on which例文帳に追加

(4)商標登録の出願日は，次の条件を満たす最も早い日である。 - 特許庁

(1) The date of filing the application shall be the date of delivery of the application to the Office which contains例文帳に追加

(1) 出願日とは，次のものを含む出願書類の庁への送達日をいう。 - 特許庁

The date of the orderly filing of the application in accordance with paragraph 8 is considered as the filing date of the application. 例文帳に追加

(8)にしたがい適式な出願が行われた日をもって出願日とする。 - 特許庁

If it exceeds such period, the application date shall be the application date as applied in Lao PDR.例文帳に追加

出願日がこの期限を越えた場合、出願日はラオスでの出願日となる。 - 特許庁

The filing date of the first registration application or patent application shall be considered the date of priority. 例文帳に追加

最先の登録出願又は特許出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁

The date of international registration of the trade mark shall be deemed to be the filing date of such application. 例文帳に追加

当該商標の国際登録日を当該出願の出願日とみなす。 - 特許庁

As registration date of the application is considered the date of the regular filing of the application according to paragraph 7. 例文帳に追加

出願の登録日は，(7)に基づく出願の通常の提出の日とする。 - 特許庁

indication of the date of filing and of the number of the application, as well as of the date of the publication of the application例文帳に追加

出願日及び出願番号並びに出願の公告日の表示 - 特許庁

An arbitrary date information storing means 2 stores the registered arbitrary date information.例文帳に追加

任意日時情報格納手段２は、登録された任意日時情報を格納する。 - 特許庁

The first head of the Watari Date family was Shigezane DATE, who was a senior vassal of Masamune. 例文帳に追加

亘理伊達家の初代当主は政宗の重臣であった伊達成実（しげざね）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryousaku Shiba (date of birth unknown, 1840 - date of death unknown) was a member of the shinsengumi. 例文帳に追加

斯波良作（しばりょうさく、天保11年（1840年）?-没年不詳））は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 130 The base date for assessment of an insurance premium shall be the first date of said fiscal year. 例文帳に追加

第百三十条　保険料の賦課期日は、当該年度の初日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use DATEFORMAT as the date format for headers, or to specify a date. 例文帳に追加

DATEFORMAT をヘッダの日付書式として使用する。 または日付を指定するために使用する。 - JM

Choose a Start Date and End Date and then click the Validate button. 例文帳に追加

開始日付と終了日付を選択し、「妥当性検査を行う」ボタンをクリックします。 - NetBeans