「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily change photographing date and time.例文帳に追加

撮影日時の変更を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

When a user desiring shortening of a delivery date inputs a delivery date shortening request from the terminal 10 or 12, a sever 14 retrieves delivery date delay allowing data matching the delivery date shortening request and outputs it to the terminal 10 or 12.例文帳に追加

納期短縮を希望するユーザが納期短縮要求を端末１０，１２から入力すると、サーバ１４は納期短縮要求に合致する納期遅延許容データを検索し、端末１０，１２に出力する。 - 特許庁

If the user refuses the seat, the data base is kept on searching for the next usable date to follow the date of the suggested seat by the system and if the date exists, this seat satisfies the restriction of seat and date.例文帳に追加

ユーザーがその席を断るならば、システムは、提案された席の日に続く次の使用可能な日についてデータベースの探索を続け、もしあるならば、この席は席の制約および日の制約を満足する。 - 特許庁

To convert a date expression expressed by a relative date expression into an absolute date expression expressed by a Western calendar and the like when content information acquired from a server contains a relative date expression.例文帳に追加

サーバから取得したコンテンツ情報中に相対日付表現がある場合に、相対日付表現により表された日付表現を、西暦などにより表現された絶対日付表現に変換することである。 - 特許庁

When an event occurs, the arithmetic processing unit 2 uses the reference time/date and the time/date of occurrence and performs time/date conversion operations so that the later the time/date of occurrence of the event is, the smaller obtained results of the operations gets.例文帳に追加

演算処理装置２はイベントが発生した際、その基準日時と発生日時とを用いて、イベントの発生日時が後であるほど得られる演算結果が小さくなるように日時変換演算を行なう。 - 特許庁

EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM, CENTER DEVICE, AND TERMINAL UNIT例文帳に追加

有効期限管理システム、センタ装置及び端末装置 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR AUTOMATIC DELIVERY DATE INQUIRY例文帳に追加

自動納期回答問合せシステム、方法、及びプログラム - 特許庁

(4) The name and title of the person before whom the declaration is made and the date when and the place where it was made must be stated in the declaration.例文帳に追加

(h) 外交官又は領事官 - 特許庁

The date expression context vectors are classified according to a significant date expression determination model for determining whether the date expressions created in preliminary learning are significant or insignificant, and whether or not the date expressions are significant is determined (S205).例文帳に追加

日時表現文脈ベクトルを、事前の学習で作成した日時表現の重要・不要を判定するための重要日時表現判定モデルに応じて分類し、日時表現が重要か否かを判定する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

I will be able to deliver by the date you specified. 例文帳に追加

ご指定の期日までに納品可能でございます。 - Weblio Email例文集

The date of the next regular meeting is as below: 例文帳に追加

次回の定例会議を下記の日付にて行います。 - Weblio Email例文集

I think that he I want to date him seriously. 例文帳に追加

私は彼と真剣に付き合いたいと思っている。 - Weblio Email例文集

Please tell me the earliest delivery date of this item. 例文帳に追加

この製品の最も早い納期を教えてください。 - Weblio Email例文集

I have to tell the end user the delivery date. 例文帳に追加

私はエンドユーザへ納期を伝える必要があります。 - Weblio Email例文集

I will email in regards to that matter at a later date. 例文帳に追加

この件については私より後日メール致します。 - Weblio Email例文集

I will send the estimate when the date has been decided. 例文帳に追加

その見積書の日付を確定したら送ります。 - Weblio Email例文集

In future I will take care to stick to the submission date. 例文帳に追加

今後提出期限を守るように気をつけます。 - Weblio Email例文集

We must absolutely keep this date. 例文帳に追加

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。 - Weblio Email例文集

Will it be hard for us to date in the future? 例文帳に追加

私たちが今後付き合うことは難しいですか？ - Weblio Email例文集

I will designate the date and time of the arrival of those documents. 例文帳に追加

私はその書類の到着日時を指定する。 - Weblio Email例文集

To provide an information processor configured to output a date or date/time suited for an activity to be performed in a region according to the number of persons being present in the object region in the future date or date/time.例文帳に追加

将来の日又は日時における対象とする領域内にいる人数に応じて、領域内で行われる活動を行うに適している日又は日時を出力するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a date stamp unit and a rotary seal unit in a simple structure, which can correctly determine the seal position of printing belt of a date stamp and can automatically and correctly set the date of the date stamp.例文帳に追加

日付印の印字ベルトの刻印位置を簡単な構成で正確に把握することができ、日付印の日付を自動的にかつ正確に合わせることができる日付印ユニット及び回転印ユニットを提供する。 - 特許庁

An arbitrary date registeration means 1 registers arbitrary date information for making it possible to relatively determine an arbitrary date corresponding to a job 50 to a system date in its own system by describing it in JCL for each job 50.例文帳に追加

任意日時登録手段１は、自システム内のシステム日時に対しジョブ５０に対応する任意日時を相対的に決定可能な任意日時情報を、ジョブ５０毎にＪＣＬで記述して登録する。 - 特許庁

The card unit 3 updates the date information stored in it and the date information recorded on a sealed prepaid card based on the received date information and uses the date information for a card check process, or the like.例文帳に追加

そして、カードユニット３において、受信した日付情報に基づいて、記憶している日付情報と、封入型プリペイドカードに記録される日付情報とを更新し、その日付情報をカードチェック処理等に使用する。 - 特許庁

An unknown date, he also assumed the rank of Ukon e no Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加

月日不詳、右近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unknown date he resigned as Kebiishi no Betto and Emon no kami. 例文帳に追加

月日不詳、検非違使別当・右衛門督を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reassigned as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) (date not recorded). 例文帳に追加

月日不詳、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Adachi clan and the Date clan descended from him. 例文帳に追加

またその後裔として、安達氏や伊達氏などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) in the country earlier than one year before the date of priority;例文帳に追加

(a) 優先日の1年前より前にハンガリーにおいて - 特許庁

3.1.9. "priority date" means the date on which a patent application for the same invention or industrial design was filed in a country that is a member of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or the World Trade Organization, such date being prior to the filing date;例文帳に追加

3.1.9. 「優先日」とは、同一の発明又は意匠の特許出願が、工業所有権の保護に関するパリ条約又は世界貿易機関の加盟国においてなされ、かかる日が出願日より先である日をいう。 - 特許庁

This Act shall enter into force on a date to be decreed by the Government. 例文帳に追加

本法は，政府が定める日から施行される。 - 特許庁

Time Limit for the Date for First Decision on International Applications例文帳に追加

国際出願に関する最初の決定の期限 - 特許庁

(e) the date of filing of the application for an invention and its reference number;例文帳に追加

(e) 発明出願の日及びその参照番号 - 特許庁

The patent protection period shall be twenty years from the date offiling the application.例文帳に追加

特許保護期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁

(a) the filing date of the trademark application, which the priority law is inferred from;例文帳に追加

(a) 優先権の根拠となる登録出願日 - 特許庁

the date of presenting a request to limit the patent; as well as 例文帳に追加

特許を制限する請求の提出日，及び - 特許庁

the date on which the industrial design expired, or was surrendered, or invalidated例文帳に追加

意匠の満了日又は放棄日又は失効日 - 特許庁

the date of entry of the amendment of the list of goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの一覧の変更登録日 - 特許庁

(ii) the date of receipt of the application and the receipt number; 例文帳に追加

二　申請の受付の年月日及び受付番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Date of filing of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

一　破産手続開始の申立てを行った年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Date of the ruling, the main text thereof and summary of the reasons 例文帳に追加

二　決定の年月日、主文及び理由の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Three years from the date of the submission of an import notification 例文帳に追加

輸入届出書を提出した日から三年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One year from the date of the submission of an import notification 例文帳に追加

輸入届出書を提出した日から一年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DATE AND HOUR SETTING METHOD IN SALE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

売上管理システムにおける日付時刻設定方法 - 特許庁

DOCUMENTATION PROCESS DATE CERTIFYING APPARATUS AND CERTIFYING METHOD例文帳に追加

文書の処理日時保証装置及び保証方法 - 特許庁