「dedicated line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a dedicated line anyway.例文帳に追加

とにかくそれは専用回線だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The virtual dedicated line adaptor is connected to the security terminal to build up the virtual dedicated line tunnels with a plurality of the virtual dedicated line routers.例文帳に追加

仮想専用線アダプタは、警備端末に接続され、複数の仮想専用線ルータとの間で仮想専用線トンネルを構築する。 - 特許庁

The coil dedicated to the first signal line, the coil dedicated to the second signal line and the coil dedicated to the ground line are magnetically coupled with each other.例文帳に追加

第１の信号ライン専用コイルと第２の信号ライン専用コイルとグランドライン専用コイルとは、互いに磁気結合している。 - 特許庁

DEDICATED LINE SERVICE SYSTEM, DEDICATED LINE SETTING METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

専用回線サービスシステムと専用回線設定方法およびそのプログラム - 特許庁

It's really fast with a dedicated line.例文帳に追加

専用線で見ると、すごく早いんだけど。 - Tatoeba例文

It's really fast with a dedicated line. 例文帳に追加

専用線で見ると、すごく早いんだけど。 - Tanaka Corpus

Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station) 例文帳に追加

日本専売公社岡山KD-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REFERENCE NETWORK CONNECTION METHOD FOR RADIO DATA SERVICE USING DEDICATED LINE, DEDICATED NETWORK OR DEDICATED COMPONENT例文帳に追加

専用線、専用網または専用コンポネントを用いた無線データサービス用基準ネットワーク連結方法 - 特許庁

When thee response does not come from the ISDN network and timeout occurs, the line is decided as a dedicated line, the terminal is started in the dedicated line mode.例文帳に追加

ＩＳＤＮ網からレスポンスがなくタイムアウトした場合は専用線と判断し、専用線モードで端末を起動する。 - 特許庁

Further, the telephone set 100 is connected to the control object apparatus by a dedicated line inserted to a dedicated line insertion section 112.例文帳に追加

なお、電話装置１００と制御対象装置とは専用線挿入部１１２に挿入された専用線により接続される。 - 特許庁

August 11, 1929: The construction of the dedicated sections of the Kyoto subway line was completed. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）8月11日京都地下線、専用区間竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, one bus line (CLK) is dedicated for a clock signal.例文帳に追加

従って、１つのバスライン（ＣＬＫ）はクロック信号に専用である。 - 特許庁

SECURITY SURVEILLANCE SYSTEM, VIRTUAL DEDICATED LINE ADAPTOR, AND SECURITY SURVEILLANCE METHOD例文帳に追加

警備監視システム、仮想専用線アダプタ、および警備監視方法 - 特許庁

'DIRECT LINE-DEDICATED' FAMILY TREE GENEALOGY FOR PERSONAL COMPUTER, AND GENERATION SOFTWARE/CO例文帳に追加

パソコン用「直系専用」家系図家系譜、制作ソフトウェア・ＣＤ。 - 特許庁

The insurance companies A and B are connected to the ASP through a communication line such as a dedicated line.例文帳に追加

Ａ保険会社，Ｂ保険会社とＡＳＰは専用回線などの通信回線により接続される。 - 特許庁

To provide a POS system that allows freely changing commodities to be handled, without requiring a dedicated POS communication function and/or a dedicated POS line.例文帳に追加

専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁

Coils dedicated to first and second signal lines and a coil dedicated to a ground line are positioned within a blank 1 having laminated insulators 11-15.例文帳に追加

第１及び第２の信号ライン専用コイルとグランドライン専用コイルとは、絶縁体１１〜１５が積層された素体１内に位置している。 - 特許庁

To provide a POS system capable of freely changing a trading commodity without requiring any dedicated POS communication function or any POS dedicated line.例文帳に追加

専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁

To provide a POS system, with which an article to be handled can be freely changed without requiring a dedicated POS communication function/ dedicated POS line.例文帳に追加

専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁

When response can not be received from the ISDN network due to response timeout here, the line is decided to be the dedicated line and the terminal is started in a dedicated line mode.例文帳に追加

ここでレスポンスタイムアウトによりレスポンスをＩＳＤＮ網から受信できない場合は専用線と判断し、専用線モードで端末を起動する。 - 特許庁

DS3 is a dedicated, private line service designed for point-to-point communications. 例文帳に追加

DS3は、２地点間通信用に設計された専用・私設回線サービスの一種である。 - コンピューター用語辞典

December 1, 1927: A railway line dedicated for use by the Kyoto central wholesale market went into operation. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）12月1日京都市中央卸売市場への専用鉄道が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 60 sends the acquired user-related information to the server 70 through a dedicated line or the like.例文帳に追加

そして、取得したユーザー関連情報を、専用線等を介してサーバー７０に送信する。 - 特許庁

A masking means 1000b is provided in a portion connecting a release button 13b with a dedicated line 1A.例文帳に追加

レリーズボタン１３ｂと専用線１Ａを結ぶ部分にマスキング手段１０００ｂを設ける。 - 特許庁

The customer clears the payment by a credit card through the dedicated line (15).例文帳に追加

顧客は、専用回線３１を介してクレジットカードなどを用いてこれを清算する（１５）。 - 特許庁

To realize inboard data communication without the need for installing a new dedicated data communication line.例文帳に追加

新たなデータ通信専用回線を設置することなく、船内におけるデータ通信を実現する。 - 特許庁

The server 3 connects a plurality of base stations 1 through a dedicated communication line 4, etc.例文帳に追加

サーバ３には複数の基地局１を専用通信線４等によって接続する。 - 特許庁

Thus, the need for a data line dedicated to the telemetering data between the indoors and the outdoors is eliminated.例文帳に追加

よって、屋内と屋外との間にテレメトリングデータ専用のデータ回線は不要となる。 - 特許庁

Also wireless lines or communication dedicated lines other than the power line 18 is available for transmitting signals.例文帳に追加

尚、信号伝送には、電源線１８の他、無線又は通信専用の信号線を利用することもできる。 - 特許庁

Remodeling such as inserting an dedicated signal line is not required for the rope.例文帳に追加

また、ロープに、専用信号線を挿入するなどの改造を行う必要はない。 - 特許庁

To identify even a form not having a ruled line without producing a dedicated form.例文帳に追加

専用の帳票を作成することなく、罫線の存在しない帳票に対しても識別可能にする。 - 特許庁

Costs associated with a dedicated manufacturing line for high-end products are reduced by significant amounts.例文帳に追加

ハイエンドの製品の専用製造ラインに関連するコストが大幅に削減される。 - 特許庁

To eliminate the need of a control signal transmission line dedicated to control signal transmission.例文帳に追加

制御信号の伝送のために専用の制御信号伝送路を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a communication line dedicated to optical communication and to reduce the number of harness components.例文帳に追加

光通信専用の通信ラインを不要にしてハーネスの本数を少なくする。 - 特許庁

To achieve diagnosis of a discharge switch without providing a dedicated signal line.例文帳に追加

放電用スイッチの診断を専用の信号線を設けることなく実現する。 - 特許庁

In this way, the contractor can freely change the opposite party's ground to be connected to the own ground via the dedicated line.例文帳に追加

これにより、契約者は自対地と専用回線で接続する相手対地を自在に変更できる。 - 特許庁

To recognize the connection state of a device without adding any signal line dedicated to detection.例文帳に追加

検出専用の信号線を追加することなく、デバイスの接続状態を認識できるようにする。 - 特許庁

A communication root switching means 5 is provided for detecting a failure occurring in the ATM dedicated line LA as a virtual channel, switching the connection to the ISDN line LI which constitutes another line to back up the comunication root, detecting the restore of the ATM dedicated line LA, and switching the communication root from ISDN line LI which constitutes another line to the ATM dedicated line LA.例文帳に追加

仮想チャネルであるＡＴＭ専用回線ＬＡに発生した障害を検出し、他の回線を構成するＩＳＤＮ回線ＬＩに接続を切り換えて通信ルートをバックアップするとともに、ＡＴＭ専用回線ＬＡの障害の復旧を検出し、通信ルートを他の回線を構成するＩＳＤＮ回線ＬＩからＡＴＭ専用線ＬＡに切り換える通信ルート切換手段５を備える。 - 特許庁

A plurality of virtual dedicated line routers are connected to the center apparatus, and virtual dedicated line tunnels with a plurality of routes are built up on a communication network between the center apparatus and the security terminal.例文帳に追加

複数の仮想専用線ルータは、センタ装置に接続され、センタ装置と警備端末の間に、通信網上に複数ルートの仮想専用線トンネルを構築する。 - 特許庁

A middle coil 4 among three coils 3, 4, and 5 of trifilar winding is dedicated to a ground line, while remaining coils 3 and 5 are dedicated to a signal line.例文帳に追加

そして、トリファイラ巻装されている三つのコイル３，４，５のうち、真中のコイル４をグランドライン専用コイルとし、残る二つのコイル３，５を信号ライン専用コイルとする構造になっている。 - 特許庁

Then the virtual dedicated line adaptor supervises the state of each route of the virtual dedicated line tunnels and selects a route for transmitting data between the center apparatus and the security terminal on the basis of the result of the surveillance.例文帳に追加

そして、仮想専用線アダプタは、それら仮想専用線トンネルの各々のルートの状態を監視し、監視結果に基づき、センタ装置と警備端末の間のデータを伝送するルートを選択する。 - 特許庁

The customer can simply perform payment by the dedicated line, and the settlement can be conducted through the dedicated line, so that the settlement means can be protected from being wrongly used by an outsider.例文帳に追加

また顧客は、専用回線を用いて簡単に支払いを済ますことができるとともに、決済が専用回線を介して行なわれるので、他人が決済手段を悪用するのを防止することができる。 - 特許庁

In a common mode filter 1 for TMDS, a set of external terminals 6a, 6b, 8a, and 8b dedicated for the signal line are arranged on both sides with a pair of external terminals 7a and 7b dedicated for a ground line.例文帳に追加

ＴＭＤＳ用コモンモードフィルタ１は、１組のグランドライン専用外部端子７ａ，７ｂを間にして、両側にそれぞれ１組の信号ライン専用外部端子６ａ，６ｂ、８ａ，８ｂが配置されている構造になっている。 - 特許庁

This device is provided with an outside line connection port 3 and plural extension line connection ports 5 identified by intrinsic port IDs including a telephone set dedicated port 5a.例文帳に追加

外線接続ポート３と、電話機専用ポート５ａを含む固有のポートＩＤによって識別された複数の内線接続ポート５とを有する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal adaptor whereby a switching device accommodates a wireless communication terminal for making wireless communication by utilizing a public network line or a dedicated network line.例文帳に追加

公衆網回線又は専用網回線を利用して無線通信する無線通信端末を、交換装置に収容させることができるようにする。 - 特許庁