「democratically」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We chaired the meeting democratically. 例文帳に追加

我々は民主的にその会議を運営した。 - Tanaka Corpus

We chaired the meeting democratically.例文帳に追加

我々は民主的にその会議を運営した。 - Tatoeba例文

Unable to address global problems democratically.例文帳に追加

民主的にグローバルな問題に対処できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An opinion paper on establishing democratically elected parliament was presented and the troops were dispatched to Taiwan. 例文帳に追加

民撰議院設立建白書、台湾出兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sirleaf, 72, is Africa's first democratically elected female president. 例文帳に追加

サーリーフ大統領(72)はアフリカで初めて民主的に選ばれた女性大統領だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 6 of the petition discussed 'the re-appointment of Takamori SAIGO and Taneomi SOEJIMA to establish a democratically elected local council in every prefecture.' 例文帳に追加

第6条は「西郷隆盛副島種臣諸人を再用し且各府県に民撰小議院を建つることを論ず」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Effective rules of law by democratically elected governments are indispensable to realize economic growth. 例文帳に追加

民主的に選ばれた政府により、法に基づく統治が行われることは、経済成長を実現するために必要不可欠です。 - 財務省

South African statesman who was released from prison to become the nation's first democratically elected president in 1994 (born in 1918) 例文帳に追加

南アフリカの政治家で、1994年に民主的に選出される最初の大統領になるため刑務所から釈放された（1918年生まれ） - 日本語WordNet

Itagaki, Goto, Eto, Soejima and their sympathizers presented an opinion paper on establishing democratically elected parliament that criticized Yushi Sensei (despotism by domain-dominated government) to the government starting the Movement for Liberty and People's Right of which the establishment of the National Diet was the main demand. 例文帳に追加

また、板垣、後藤、江藤、副島らは、に民選議院設立建白書を政府に提出して有司専制を批判し、議会開設を主な要求とする自由民権運動の嚆矢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' was the first petition requesting the government to establish a parliament with democratically-elected representatives supported by people including former Sangi councilors Taisuke ITAGAKI and Shojiro GOTO on January 17, 1874. 例文帳に追加

民撰議院設立建白書（みんせんぎいんせつりつけんぱくしょ）は、1874年（明治7年）1月17日、前参議・板垣退助、後藤象二郎らが、政府に対して最初に民選の議会開設を要望した建白書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after careful discussions the Ministry of Education rejected the request for the establishment of Butoku Kai in August 1955, given the existence of a national organization democratically organized and operating soundly, and which was also a member of the Japan Amateur Sports Association. 例文帳に追加

しかし、文部省は慎重な審議の結果、民主的に組織されて健全に活動している全国的な団体が既に設立され、日本体育協会にも加盟している事などの理由で、昭和30年（1955年）8月武徳会設立認可申請を却下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to operate nuclear administration democratically, the Act also requires establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission and observance of the governmental regulations in the case of construction of a nuclear reactor, use of nuclear fuel material, etc.例文帳に追加

また、我が国の原子力行政の民主的な運営を図るために、原子力委員会及び原子力安全委員会を設置すること、原子炉の建設等、核燃料物質の使用等を行うにあたり、政府の規制に従わなければならないことなどが、この法律に規定されている。 - 経済産業省

In particular, the fact that economic and financial fields have become highly globalized is common knowledge to all of you, so globalized that even 100 million dollars can be moved in a flash by means of computers. In times like this, it is, put simply and as far as I see it, a challenge to humanity in the 21st century to deal with the question of how to democratically control the advancement of financial engineering, or the economic globalization and financial globalization, and we are indeed in the process of tackling it, but imposing excessively harsh regulations on markets might cause them to shrink. Government control may pose another issue in that process, but the lack of it, which means applying a laissez-faire or no-restriction approach, might impose one negative effect after another on manufacturing and other industries, as was the case in the economic recession two years ago. In that sense, unlike the 1929 Great Depression, what I think the recent crisis is making us face is a challenge to human wisdom. 例文帳に追加

特に、経済・金融の分野は非常にグローバル化したということは皆さん方よくご存じでございまして、たちまち1億ドルの金でもコンピュータの中を動くわけでございますから、そういった時代に、簡単に言えばそういった金融工学の発展、あるいは経済のグローバル化、金融のグローバル化と基本的に民主主義社会でございまして、ある意味で私はこれを民主的なコントロールをいかにしていくかということは、21世紀の大変人類的課題だと思っていますが、今はその最中でございまして、ご存じのようにマーケットですからあんまり規制とか強化をしますとこれは縮んでしまいますし、また国の管理が出てきますし、それかといってご存じのように2年前の今、自由放任といいますか、自由にやってきますと、皆さんもご存じのようにこの前の経済不況のように製造業にもほかにもどんどん悪い影響が来たわけでございますから、そういった意味で非常に私は1929年の大恐慌とは違って、今回の恐慌はやっぱり人類の英知が試されているというふうに思っています。 - 金融庁