developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
The technique is applicable to a software program to develop state transition programs.例文帳に追加
本発明の状態遷移プログラムの開発ソフトウェアプログラムに適用することができる。 - 特許庁
To develop an air bag stably regardless of the position of a sun visor.例文帳に追加
サンバイザの位置によらずにエアバッグを安定して展開させることを目的とする。 - 特許庁
To develop a marker gene enabling the negative selection in a target cell.例文帳に追加
目的の細胞におけるネガティブ選択を可能にするマーカー遺伝子を開発する。 - 特許庁
To develop an inhibitor of JAK, JNK, GSK, SYK, and CDK protein kinases.例文帳に追加
JAK、JNK、GSK、SYK、CDKプロテインキナーゼのインヒビターを開発すること。 - 特許庁
(iv) Work to develop new designs for apparel, interior decoration, industrial products, advertisements, etc. 例文帳に追加
四 衣服、室内装飾、工業製品、広告等の新たなデザインの考案の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To develop a functional chewing gum having antimicrobial effect.例文帳に追加
抗菌効果を有する機能性チューインガムを開発することが本発明の課題である。 - 特許庁
To develop new applications of vitrigel other than that as a cell culture base.例文帳に追加
細胞培養基材としての用途以外の新たなビトリゲルの用途を開発すること。 - 特許庁
To develop an adhesive optical member that prevents optical abnormalities such as uneven luminance.例文帳に追加
輝度ムラ等の光学異常を生じない粘着型光学部材の開発すること。 - 特許庁
The polishing material is in interrupted and repeated contact with the surface to develop polishing.例文帳に追加
研磨材料は、研磨のために表面と断続的にかつ繰返し接触する。 - 特許庁
To develop an electric float capable of indicating a bit of fishes by a light change.例文帳に追加
魚釣り用電気ウキの魚信(アタり)を光の変化で対応出来るウキの開発。 - 特許庁
To develop a sunshade for covering from the outside with a blind, suitable for a sedan.例文帳に追加
箱型の自動車に適した、ブラインドを用いて外からカバーする日除けの開発。 - 特許庁
To rapidly develop software for electronic equipment having a variety of libraries.例文帳に追加
多様なライブラリを有する電子機器のソフトウエアを迅速に開発できるようにする。 - 特許庁
To develop a screening test method for the quality of a semiconductor device substrate during etching process.例文帳に追加
半導体デバイス基板のエッチング過程の品質のスクリーニング試験法を開発する。 - 特許庁
film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie 例文帳に追加
映画で、所定の対象が現れるつながった場面の連続から成るフィルム - 日本語WordNet
coma that can develop in inadequately treated cases of diabetes mellitus 例文帳に追加
真性糖尿病の不十分に治療された事例で発現することがある昏睡 - 日本語WordNet
distinguished by leaves arranged in a dense rosette that develop into a compact ball 例文帳に追加
密なロゼットに配置された葉が生長すると密集して結球するのが特徴 - 日本語WordNet
However, the materials reliant enough to confirm the details are limited, thus it is difficult to develop further studies. 例文帳に追加
しかし、事績を伝える確実な史料に乏しく研究が進んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Points of Attention Regarding Complaint Processing Measures (cases where business operators develop their own control environments) 例文帳に追加
② 苦情処理措置(自社で態勢整備を行う場合)についての留意事項 - 金融庁
This caused the conflicts between the master and a disciple to develop into a battle between the factions. 例文帳に追加
これによって両者の対立は派閥間の争いに発展することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a software generation device for enabling each operator to efficiently develop software when a plurality of operators develop software by sharing their labors.例文帳に追加
複数の作業者が分担してソフトウェアの開発を行う場合において、各作業者がソフトウェアを効率良く開発することができるソフトウェア生成装置の提供。 - 特許庁
To develop an effective disease injury controlling method for monocotyledons such as rice, especially to develop a method for decreasing the amount of agrochemicals for the treatment of rice blast.例文帳に追加
イネ等の単子葉植物の効果的な病害防除法の開発、特にイネいもち病における農薬の低減化を図る方策を開発することを課題とする。 - 特許庁
To develop a thermoplastic elastomer film improved in inside surface strength and durability.例文帳に追加
面内強度及び耐久性の改良された熱可塑性エラストマーフィルムの開発。 - 特許庁
To reduce the cost to develop many LCD panels having different screen sizes.例文帳に追加
異なる画面サイズのLCDパネルを多数開発するにあたり、コスト低減を図る。 - 特許庁
AUSTENITIC STAINLESS STEEL CAST SLAB HARD TO DEVELOP HOT- ROLLED FLAW AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加
熱延疵の発生し難いオーステナイト系ステンレス鋼鋳片およびその製造方法 - 特許庁
That's why they use it in production, they pay a lot of money to develop it.例文帳に追加
このため 彼らは言語を生産に用い その発展に膨大なお金を投じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitchell duneier: mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ...例文帳に追加
ミルズは その社会学の研究者に 心の資質を開発してほしかったのです・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared, for you to develop complex feelings for him.例文帳に追加
理解できる 共有した過去のトラウマ 複雑な感情が出来上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated例文帳に追加
第2に 製薬会社は本当に効果の高い 向精神薬を開発しようとしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ...例文帳に追加
ミルズは その社会学の研究者に 心の資質を開発してほしかったのです・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There have been rumors that separatists have been trying to develop an anticlone virus... biological warfare.例文帳に追加
分離主義者がアンチクローン・ウイルスを 開発しようとしていたという 生物兵器よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to differentiate from the other beauty salons, we have to develop a more unique menu.例文帳に追加
よその美容室と差別化を図るには もっと独自のメニューを開発しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It requires a large sum of money to develop a geigi from the trainee days to a full-fledged professional. 例文帳に追加
芸妓が若手見習いから一人前になるまでには多額の費用がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The music of the Yatsuhashi school was passed down to later generations by the pupils of Kengyo YATSUHASHI and continued to develop. 例文帳に追加
八橋検校の弟子たちによって八橋流は継承、発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've got to anticipate the fashions [the tastes, what will be popular] in times to come, and develop a new model. 例文帳に追加
次の時代の流行を先取りしてニューモデルを開発しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
This article has a good point to make [is making a good point], but does not develop the argument satisfactorily. 例文帳に追加
この記事は目の付けどころはよいが主題が十分に論じられていない. - 研究社 新和英中辞典
From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared.例文帳に追加
時折,バクテリアの成長を表わす数学モデルを構築する試みがされてきた。 - 英語論文検索例文集
socialization through training and education to develop one's mind or manners 例文帳に追加
人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること - 日本語WordNet
Construct a T-diagram to describe how we will develop our project compiler. 例文帳に追加
課題のコンパイラをどのように開発するかを記述するT図式を組み立てなさい。 - コンピューター用語辞典
Infants develop the ability to individuate objects before they turn one year old. 例文帳に追加
幼児は1歳になる前に物を個々別々に識別する能力を身につけ始める。 - Weblio英語基本例文集
in biology, an occurrence where two or more genes of the same chromosome develop identically例文帳に追加
同じ染色体上にある二つ以上の遺伝子が,同じ行動をとる現象 - EDR日英対訳辞書
a project to develop a large, manned artificial satellite that would serve as a base for outer space endeavours 例文帳に追加
宇宙ステーション計画という,超大型有人宇宙船を開発する計画 - EDR日英対訳辞書
banking agency to try to develop the economy of an area called great-lake countries developing bank 例文帳に追加
大湖諸国開発銀行という,地域経済開発をめざす金融機関 - EDR日英対訳辞書
a dysplastic nevus may develop into malignant melanoma (a type of skin cancer). 例文帳に追加
また異形成母斑は悪性黒色腫(皮膚がんの一種)に発展することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The section of Hanamikoji-dori Street south of Shijo-dori Street started to develop during the Meiji period with tea rooms and restaurants lining the road. 例文帳に追加
四条通以南は明治以降発展し、茶屋や料理屋が立ち並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop an article ejection device of an automatic vending machine which has high safety.例文帳に追加
安全性の高い自動販売機の商品投出装置の開発を課題とする。 - 特許庁
To smoothly develop an airbag to cover a side window portion of a car along the window portion.例文帳に追加
自動車の側方の窓部を覆うエアバッグを、窓部に沿って円滑に展開する。 - 特許庁
The fibrous tissues 8 develop an aggregate structure and promote the growth of plants.例文帳に追加
繊維状組織8が、団粒構造を発達させ、植物育成を促進させる。 - 特許庁
To develop technique for simply measuring source causing red tide.例文帳に追加
本発明では、簡便に赤潮の原因種を測定する手法の開発を課題とする。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




