developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
So what advantages do enterprises that successfully develop new products have?例文帳に追加
では、新製品開発に成功する企業はどのような優位性があるのであろうか。 - 経済産業省
Conduct on-site counseling services at evacuation centers and develop employment opportunities corresponding to the needs for disaster victims 例文帳に追加
避難所への出張相談と被災者のニーズに対応した求人開拓 - 経済産業省
For the promotion of fundamental technologies for monodzukuri, it is essential to develop human resources to underpin them.例文帳に追加
ものづくり基盤技術の振興には、これを支える人材の育成が不可欠。 - 経済産業省
Obtain approval on the organizational structure to develop the overall optimization plan from the management.例文帳に追加
全体最適化計画の立案体制は、組織体の長の承認を得ること。 - 経済産業省
(iv) Employment security offices should develop evaluation criteria for the program and follow up on the results例文帳に追加
④職業安定所がプログラムの評価基準を設定し、成果をフォローすること。 - 経済産業省
Project to develop human resources with advanced practical skills through industry-academia collaboration (513 million yen)例文帳に追加
産学連携による高度実践型人材育成事業(5億13百万円) - 経済産業省
If you keep repeating this, you'll eventually develop your own perspective. 例文帳に追加
これを繰り返し行っていれば,やがて自分自身の物の見方が身につくでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many companies and research institutes are now competing to develop autonomous cars.例文帳に追加
多くの企業や研究機関が現在,自動運転車の開発を競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a composition which shows good processability and can tailor various properties of a blend.例文帳に追加
良好な加工適性を示し且つブレンドの諸性質をテイラー化できる組成物の開発。 - 特許庁
To develop a new and effective instrument for giving medical treatment to a little tubular tissue.例文帳に追加
幾分管状の或る組織を治療する新規で有効な器具を開発することにある。 - 特許庁
To obtain a liquid type lead acid storage battery which prevents the tendency to develop concentration difference in electrolyte solution.例文帳に追加
電解液の濃淡差を生じにくくすることができる液式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To solve the problem that it takes more trouble and cost to develop a system using a plurality of analytic engines.例文帳に追加
複数の解析エンジンを利用するシステム開発の手間やコストが増大すること。 - 特許庁
To develop an accurate and reproducible method of quantitative determination for a factor derived from a pigment epithelium.例文帳に追加
色素上皮由来因子の正確で再現性ある定量法を開発すること。 - 特許庁
To develop a manicure coating applicator which is capable of easily applying a manicure liquid to the nails of animals and is convenient to carry.例文帳に追加
動物の爪に容易に塗布でき、携帯に便利なマニキュア塗布具を開発する。 - 特許庁
To easily develop a columnar consolidation foundation having a sufficient strength and a large extent in lateral direction.例文帳に追加
横方向に広がりを持つ十分な強度の柱状圧密基礎を容易に造成する。 - 特許庁
To develop an air treatment system that minimizes noise and size and maximizes efficiency.例文帳に追加
騒音と大きさを最小化し、効率を最大化する空気処理装置を開発する。 - 特許庁
To develop a method for industrially producing a highly splittable acrylic conjugate fiber.例文帳に追加
割繊性に優れたアクリル系複合繊維を工業的に生産する方法を開発する。 - 特許庁
To develop a suitable compressed self-ignitability according to the operation load area of an engine.例文帳に追加
エンジンの運転負荷領域に応じて好適な圧縮自己着火性能を発揮すること。 - 特許庁
To easily attain regular panoramic photographing and to easily develop and print out panoramic photographs.例文帳に追加
簡単に本格的なパノラマ撮影が可能であると共にその現像・プリントを容易に行う。 - 特許庁
To develop a biaxially stretched polypropylene laminated film excellent in antistatic properties and transparency.例文帳に追加
帯電防止性、透明性に優れた二軸延伸ポリプロピレンを開発することを目的とする。 - 特許庁
Further, a developing plane in order to 2-dimensionally develop these wire harness data is set up.例文帳に追加
また、そのワイヤーハーネスデータを2次元的に展開するための展開平面を設定する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing honeycomb structure which does not develop deformation or cracks.例文帳に追加
変形やクラックの発生がないハニカム構造体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To develop a heat sensitive recording material having small skin fog, high sensitivity and excellent image preservability.例文帳に追加
地肌かぶりが少なく高感度で画像保存性の優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop an artificial snow aerosol which sustains normal injection.例文帳に追加
本発明は、正常な噴射を持続できる疑似雪エアゾールを開発することを課題とする。 - 特許庁
The N-type drain region 18 is made so that it does not develop a short circuit with the P-well 14.例文帳に追加
N型ドレイン領域18は、Pウェル14と非短絡状態となるように設ける。 - 特許庁
To inhibit unauthorized photographing and to widely develop business of a photography event.例文帳に追加
無断撮影を禁止するとともに、撮影会のビジネスを広く展開できるようにする。 - 特許庁
To make the shoes as light as possible, we work hard to develop a light but strong sole. 例文帳に追加
自分の野球用スパイクシューズについて,イチロー選手の要求は毎年同じで,軽さです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The group has worked to develop disaster education and has supported school staff members in disaster-hit areas. 例文帳に追加
同グループは災害教育の発展に取り組み,被災地で教職員を支援してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
An immature clown will not help develop a culture that accepts hospital clowns. 例文帳に追加
クラウンが未熟では,ホスピタル・クラウンを受け入れる文化の発展を手助けすることができません。 - 浜島書店 Catch a Wave
To help develop my concentration, I practice karuta in relatively noisy places. 例文帳に追加
集中力を身につけるため,私は比較的騒がしい場所でかるたを練習します。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable a user to develop a program inexpensively for an electronic musical instrument such as a synthesizer.例文帳に追加
シンセサイザ等の電子楽器において、ユーザによるプログラム開発を安価に実現する。 - 特許庁
To develop a technique to easily and accurately estimate an attitude parameter of a wide angle camera.例文帳に追加
広角カメラの姿勢パラメータを容易にかつ正確に推定する技術を実現する。 - 特許庁
To develop an optical system structure which corrects monochromatic aberration and chromatic aberration.例文帳に追加
単色収差及び色収差の訂正を提供する光学システムの構造を開発する。 - 特許庁
To develop a novel silicone phosphoric acid triester, and to apply the triester as a powder dispersing agent.例文帳に追加
新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを粉体分散剤として応用すること。 - 特許庁
To sufficiently develop performances for gas detection in a semiconductor type thin-film gas sensor.例文帳に追加
半導体式薄膜ガスセンサにおいて、ガス検知の性能を十分に発揮させることである。 - 特許庁
Moreover, even manufacturers with no wireless communication technologies can develop their original terminals.例文帳に追加
また、無線通信技術を持たないメーカーにおいても、オリジナルの端末の開発が可能となる。 - 特許庁
To develop a catalytic oxygenation reaction of an organic substrate using water as an oxygen source.例文帳に追加
水を酸素源とする有機系基質の触媒的酸素化反応を開発すること - 特許庁
To develop foamed plastic to which sound absorbing performance is imparted and a method of manufacturing this foamed plastic.例文帳に追加
吸音性能を付与した発泡プラスチック、及びこの発泡プラスチックの製法の開発。 - 特許庁
The sapphire substrate is comparatively manufactured at a low cost and may develop a large substrate.例文帳に追加
サファイア基板は比較的低価格であり、大面積の基板を用いることができる。 - 特許庁
We agreed to intensify our efforts to develop regional bond markets. 例文帳に追加
我々は、域内債券市場育成のための作業をさらに強化することに合意した。 - 財務省
In order to develop this idea in more specific form, Japan intends to give it further thought in the coming months. 例文帳に追加
日本としても、積極的な貢献の態様を検討していきたいと思います。 - 財務省
(ii) Measures that the government shall implement comprehensively and systematically in order to develop official statistics; 例文帳に追加
二 公的統計を整備するために政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To develop roll braking force for preventing the sagging of an ink film with less components.例文帳に追加
少ない構成部品でインクフイルムのたるみを防止するための巻軸制動力を得る。 - 特許庁
To sufficiently develop the capability of a regenerative tank device, independently of the travelling condition of a vehicle.例文帳に追加
車両の走行状態によらず、蓄熱タンク装置の能力を十分に発揮させる。 - 特許庁
To develop a personal computer that everyone can easily and conveniently use in ordinary homes or offices.例文帳に追加
一般家庭や事務所で簡単便利にだれでも使えるパソコン電話を開発する。 - 特許庁
To develop an uniform cooling technology of a high temp. steel plate by a jet water cooling device with a conduit.例文帳に追加
導管付噴水冷却装置による高温鋼板の均一冷却技術の開発。 - 特許庁
This information is used to develop a single comprehensive quality assessment of the event.例文帳に追加
この情報は、事象の単一の総合品質評価を作成するために使用される。 - 特許庁
To develop a DAP(diallyl phthalate)-based resin composition enabling its own adhesivity to metals to be improved.例文帳に追加
金属への接着性を改善できるDAP系の樹脂組成物を開発する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

