devoutを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
Ubasokukai-kyo Sutra (The Sutra on Upasaka (devout male lay follower of Buddhism) Precepts) 例文帳に追加
優婆塞戒経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to be devout.例文帳に追加
信心深くありたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quality of not being devout 例文帳に追加
敬虔でないという性質 - 日本語WordNet
a devout Roman Catholic 例文帳に追加
敬虔(けいけん)なカトリック教徒. - 研究社 新英和中辞典
A devout muslim in afghanistan例文帳に追加
アフガニスタンの敬虔なイスラム教徒、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How devout they are.例文帳に追加
彼らは何て信心深いんだろう。 - Weblio Email例文集
Are: a devout muslim in afghanistan例文帳に追加
アフガニスタンの敬虔なイスラム教徒、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quality of being hypocritically devout 例文帳に追加
偽善的な信心深さである性質 - 日本語WordNet
piety by virtue of being devout 例文帳に追加
信心深いことによる敬虔な行為 - 日本語WordNet
Tom acknowledges he is a devout Christian.例文帳に追加
トムは敬虔なクリスチャンを自認している。 - Tatoeba例文
Both religiously devout and spiritual people例文帳に追加
宗教的に熱心で敬虔な信者たちであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you good with that? they all prayed. they're extremely devout.例文帳に追加
みんな礼拝をします 凄く敬虔な連中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother: Wakusa KONISHI, a devout Christian whose Christian name was Magdalena. 例文帳に追加
母:小西ワクサ-熱心なキリシタンで洗礼名はマグダレーナ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So you were ministering to the needs of these devout prostitutes?例文帳に追加
つまり信心の深い娼婦たちに 施しを与えていたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From that time, Iemitsu became a devout believer of Takuan. 例文帳に追加
この頃より家光は深く沢庵に帰依するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She remained a devout catholic until her death in 1998.例文帳に追加
1998年にその生涯を終えるまで 敬虔なカトリック教徒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. 例文帳に追加
敬けんな人々はステファノを葬り,彼のために大いに嘆いた。 - 電網聖書『使徒行伝 8:2』
Lawful wife: Kikuhime who was, like her husband, a devout Christian whose Christian name was Jesta. 例文帳に追加
正室:菊姫-夫と同様に熱心なキリシタンで霊名はジュスタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, 4 years prior to his birth, Doshaku (Tao-cho, Daochuo) became a devout believer in Pure Land Buddhism. 例文帳に追加
同じく4年前に道綽(どうしゃく)が浄土教に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a devout Buddhist, so that she deeply deplored this situation. 例文帳に追加
深く仏教に帰依していた皇后はこうした状況を憂いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whereas Kiyomasa was a devout believer of Nichiren sect of Buddhism, Yukinaga was a devout Christian, which might be one of the cause of the confrontation. 例文帳に追加
清正が熱心な日蓮宗信者であったのに対し、行長が熱心なキリシタンであったことも対立の一因を成したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
such as: Food, drink, clothing, shoes, house, yard, fields, cattle, money, possessions, a devout spouse, devout children, devout employees, devout and faithful rulers, good government, good weather, peace, health, discipline, honor, good friends, faithful neighbors and other things like these. 例文帳に追加
例えば、食べ物、飲み物、着る物、靴、家、庭、土地、家畜、金銭、所有物、献身的な配偶者、ff献身的な子供たち、献身的な雇い人、献身的で信仰深い施政者、よい政府、よい天気、平和、健康、学問、名誉、よい友人、信仰深い隣人、そしてこれに類する他の全てのもののことです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)