「did act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why did he act violently?例文帳に追加

彼はなぜ暴れたのですか？ - Weblio Email例文集

He did a courageous act. 例文帳に追加

彼は勇気ある行いをした。 - Tanaka Corpus

He did a courageous act.例文帳に追加

彼は勇気ある行いをした。 - Tatoeba例文

How did I act in the early days?例文帳に追加

僕って 前はどんなふうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pump did not act as it should have. 例文帳に追加

ポンプはちゃんと動かなかった。 - Tanaka Corpus

The pump did not act as it should have.例文帳に追加

ポンプはちゃんと動かなかった。 - Tatoeba例文

he did his act three times every evening 例文帳に追加

彼は毎夜3回演技を行った - 日本語WordNet

He did an embarrassing act towards me. 例文帳に追加

彼は私に対して恥ずべき行為をする。 - Weblio Email例文集

What I did was an act of mercy.例文帳に追加

私がした事は 慈悲深い行為だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't act like you don't know what you did!例文帳に追加

何も分かってないくせに 口出しするな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not act with malicious intent.例文帳に追加

私は悪意をもって行動はしなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Trying to act tough, huh? then why did you come back?例文帳に追加

強がっちゃって だったら 何で帰ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yyour hands, not his. oh! did you act alone?例文帳に追加

君の手だ 彼のじゃない あなたひとりで やったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This last act was the only kindness I ever did for her.例文帳に追加

この最後の行為が 初めて彼女にした 優しさだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see, did not you act too poorly at all?例文帳に追加

そうですか 演技は下手ん過ぎて全然駄目だったですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did he act as the enemy's cat's‐paw [flunky, willing tool]? 例文帳に追加

なぜ彼は敵のお先棒をかつぐ行為に走ったのか. - 研究社 新和英中辞典

No, he didn't act like it at all. I don't think he did.例文帳に追加

いや そんな素振りもなかったし いなかったと思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And don't don't act like you didn't, because that's exactly what you did.例文帳に追加

何もしなかった様に 言わないで あなたがして来た事だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Clean Water Act did not protect isolated ponds and wetlands.例文帳に追加

水質汚染防止法は孤立した池や湿原を保護しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In our act. it's funny, for years I did it with daniel holding balloons.例文帳に追加

面白いことに 何年もダニエルが 風船を持つ役をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you think that your fierce fight with me would be decided with only one act! what?例文帳に追加

俺とお前の激闘がたった一幕で 決すると思っていたのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did it come to this? it's because you make me put on this strange act, don't you think.例文帳に追加

何で こんなことになってんの? お前が 変な芝居させるからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I ever tell you the first carnival act that joseph and I ever saw was the trapeze?例文帳に追加

初めてのカーニバルで ジョセフと俺が―― 空中ブランコを見た話をしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The circumstances in which he found himself left him no alternative but to act as he did. 例文帳に追加

彼を取り巻く環境が否応なしに彼にその道を選択させたのだ. - 研究社 新和英中辞典

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 例文帳に追加

世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 - Tanaka Corpus

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?例文帳に追加

世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 - Tatoeba例文

It was settled last year in a way that did not violate this act. 例文帳に追加

行革推進法に反することなく、昨年は決着をつけていただきました。 - 金融庁

The demotion was carried out since the Former Imperial House Act did not allow having an adopted child. 例文帳に追加

この臣籍降下は旧皇室典範が養子を禁止していたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did come by, and it seemed like he was trying to act a little bit dadlike.例文帳に追加

彼は立ち寄って 試そうとしたように思えた 少しお父さんのような ふりをしてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanichi was infuriated by the act of Omiya; he questioned her closely about the reason when she came after Kanichi to Atami, yet she did not tell him the truth. 例文帳に追加

それに激怒した貫一は、熱海で宮を問い詰めるが、宮は本心を明かさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of adding a component or accessory to something that did not have it when it was manufactured 例文帳に追加

それが製造された時に持っていなかったものにコンポーネントか付属品を加える行為 - 日本語WordNet

(ii) that the other party to the act knew or was grossly negligent in failing to know, at the time of the act, that the act did not fall within the scope of the trustee's powers. 例文帳に追加

二　当該行為の相手方が、当該行為の当時、当該行為が受託者の権限に属しないことを知っていたこと又は知らなかったことにつき重大な過失があったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such a mad act as that man did should make us all think. 例文帳に追加

あの男がとったああいう気の狂った行為は、私たちみなに何事かを思わせずにはいられません。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(i) An act conducted by the rehabilitation debtor while knowing that it would prejudice rehabilitation creditors; provided, however, that this shall not apply where the person who has benefited from said act did not know, at the time of the act, the fact that it would prejudice any rehabilitation creditor. 例文帳に追加

一　再生債務者が再生債権者を害することを知ってした行為。ただし、これによって利益を受けた者が、その行為の当時、再生債権者を害する事実を知らなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An act conducted by the bankrupt while knowing that it would prejudice bankruptcy creditors; provided, however, that this shall not apply where the person who has benefited from said act did not know, at the time of the act, the fact that it would prejudice any bankruptcy creditor. 例文帳に追加

一　破産者が破産債権者を害することを知ってした行為。ただし、これによって利益を受けた者が、その行為の当時、破産債権者を害する事実を知らなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It claimed that the Shinsengumi was not related to the murder of SAKAMOTO because there was no reason for the soldiers would act while their leaders did not move. 例文帳に追加

幹部が動いていないのに隊士が動くわけは無く、新選組は坂本殺害とは無関係とする主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 6 (2) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第六条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the party to be assisted through intervention, intentionally or negligently, did not perform a procedural act that the assisting intervener may not perform. 例文帳に追加

四　被参加人が補助参加人のすることができない訴訟行為を故意又は過失によってしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He did not veto the detainee provisions and the national defense authorization act which codify the indefinite detention of people including americans without trial.例文帳に追加

彼は裁判なしで アメリカ人を含む無期限拘留を - 抑留者規定と国防認可行為に 拒否しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) An act that is not included in the scope of the rehabilitation debtor's obligation in terms of the act itself or the time of performance of the act, which was conducted within 30 days before the rehabilitation debtor became unable to pay debts; provided, however, that this shall not apply if the creditor did not know, at the time of the act, the fact that it would prejudice other rehabilitation creditors. 例文帳に追加

二　再生債務者の義務に属せず、又はその時期が再生債務者の義務に属しない行為であって、支払不能になる前三十日以内にされたもの。ただし、債権者がその行為の当時他の再生債権者を害する事実を知らなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An act that is not included in the scope of the bankrupt's obligation in terms of the act itself or the time of performance of the act, which was conducted within 30 days before the bankrupt became unable to pay debts; provided, however, that this shall not apply if the creditor did not know, at the time of the act, the fact that it would prejudice other bankruptcy creditors. 例文帳に追加

二　破産者の義務に属せず、又はその時期が破産者の義務に属しない行為であって、支払不能になる前三十日以内にされたもの。ただし、債権者がその行為の当時他の破産債権者を害する事実を知らなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It seems that Tokitada did not want to bring the wife of the kanpaku close to the Crown Prince, since Tokitada's wife was a wet nurse; this shows that Tokitada did not necessarily act in accordance with Kiyomori's intention. 例文帳に追加

自らの妻が乳母であることから関白の妻を近づけたくなかったためと思われるが、時忠が必ずしも清盛の意向に沿って動いていなかったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 21 (2) being misled to believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第二十一条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 44 (2) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第四十四条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 52 (1) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第五十二条第一項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム