「differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This was because the male and female body sizes were considered to differ greatly. 例文帳に追加

これは，男性と女性の体格がおおいに異なると考えられていたからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plurality of inks ejected from the plurality of heads differ in color with one another.例文帳に追加

複数のヘッドから吐出される複数のインクは互いに色が異なっている。 - 特許庁

The diffusion properties of these plural diffusive layers 210, 212 differ from each other.例文帳に追加

これら複数の拡散層２１０及び２１２は、互いに拡散特性が異なる。 - 特許庁

You now have to go through each of these files, determining how they differ with your existing files. 例文帳に追加

各ファイルを順に見て、既存のファイルと異なる部分を 調べてください。 - FreeBSD

Therefore, the architecture in China and Japan differ in form and style accordingly.' 例文帳に追加

「故に支那の建築と日本の家宅とは自ずから其の形態洋式と異にせり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asymmetrical keys whose decryption keys differ are used for the encryption processing.例文帳に追加

これらの暗号化の処理には、復号鍵が異なる非対称鍵が用いられる。 - 特許庁

The shapes of the magnetization fixed regions 11a and 11b differ from each other.例文帳に追加

磁化固定領域１１ａ、１１ｂは、その形状が互いに異なっている。 - 特許庁

On the other hand, the positions of individual countries and regions as production bases are beginning to differ.例文帳に追加

一方で、国・地域毎の生産拠点としての位置づけに差が出つつある。 - 経済産業省

When two men differ in opinion, one of them must be in the wrong. 例文帳に追加

（二人意見を異にする時は）一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典

When two men differ in opinion, one must be wrong. 例文帳に追加

二人が意見を異にする時は一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典

Decoration styles differ from region to region, even if the yamakasa are classified as the same type. 例文帳に追加

同じものに分類されるものでも、地域によってその飾り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is physically impossible for adults and children to carry a kaki yamakasa together if they differ in shoulder height. 例文帳に追加

また舁き山笠の場合肩の高さが違えば物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theories greatly differ among the respective schools, and include broad variation in each field of art. 例文帳に追加

各流派の技術論の相違はなはだしく広く、分野ごとに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

visual defect in which the shape and size of an ocular image differ in the two eyes 例文帳に追加

両眼の視覚上の像の形や大きさに差違があるという視覚欠損 - 日本語WordNet

these differ in terms of how abnormal the cells are and how likely it is that the condition will become cancerous. 例文帳に追加

これらの違いは細胞の異常性および発がん性の度合いによる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A line-width of zero may differ from a line-width of one in which pixels are drawn.例文帳に追加

line-width が 0 の線と line-width が 1 の線の場合では、異なるピクセルが描画されてもよい。 - XFree86

As for the internal shape, the inner wall shape of the case 11 is made to differ between at the center part and on both sides thereof or the shape of an agitator is made to differ between at the center part and on both sides thereof.例文帳に追加

内部形状は、ケース１１の内壁形状を、中央部とその両側とで変える、または、アジテータの形状を、中央部とその両側とで変える。 - 特許庁

The directions of the principal faces of the plurality of diaphragms X_1 to X_5 differ from each other.例文帳に追加

これらの複数の振動板Ｘ_1〜Ｘ_５の主面の方向は、互いに異なる。 - 特許庁

The taking of the second photograph may optionally occur only if the user-specified settings differ, or differ significantly from the automatically-determined settings.例文帳に追加

２枚目の写真の撮影は、任意選択で、ユーザが指定した設定が自動的に決定された設定と異なるかまたは大きく異なる場合にのみ、行ってもよい。 - 特許庁

As seen from the above, there exist many records whose descriptions differ widely from those of Saigyo Monogatari. 例文帳に追加

このように、西行物語の記述とは大きく異なる記録も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designs shall also be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

重要でない細部においてのみ異なっている意匠は同一とみなされる。 - 特許庁

“Imitation of a mark” means a sign that does not differ substantially from a registered mark; 例文帳に追加

「標章の模倣」とは，登録標章と実質的な相違がない標識をいう。 - 特許庁

Parts in which inserting parts are made narrow differ according to the depth of the first water tank.例文帳に追加

差し込み部分の細くした部分は第１水槽の深さによりことなります。 - 特許庁

(These can differ when set-user-ID programs are involved. 例文帳に追加

を明確に特定することができる(ただし set-user-ID プログラムでは、状況が違うこともある)。 - JM

Then, magnets which adjoin each other are arranged so as to differ in polarity between each other.例文帳に追加

そして、隣接する磁石の極性は互いに異なるように配設されている。 - 特許庁

There remain many copies, and the texts of some copies slightly differ from each other. 例文帳に追加

写本が多数存在するが、写本同士で内容が若干異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using a bus, attention should be paid because the terminal will differ according to the destination. 例文帳に追加

方面によって乗り場が異なるので、利用の際には注意が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotation operation device, of which operation resistance shall not differ with rotation angles even if surface conditions (friction coefficients) of a rotating body differ from place to place.例文帳に追加

回転体の表面状態（摩擦係数）が場所によって異なっても回転角度により操作抵抗が異なることのない回転操作装置を提供する。 - 特許庁

Although oxidation conditions normally differ between the first oxidation and the second oxidation, they may be the same.例文帳に追加

通常第１の酸化と第２の酸化の条件は異なるが同一でもよい。 - 特許庁

Single and basket order requests differ in peak hours of issuance.例文帳に追加

シングル注文とバスケット注文のリクエストの発行数がピークなる時間帯が異なる。 - 特許庁

The evaluations of Tadazane and Yorinaga differ significantly between "Hogen Monogatari" and "Gukansho." 例文帳に追加

忠実と頼長への評価は、『保元物語』と『愚管抄』では対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of the houses along this street probably does not differ much from what it was in the Edo period. 例文帳に追加

この街道の家並みは恐らく江戸時代とあまり変わらないのであろう. - 研究社 新和英中辞典

Men may differ in their pursuits, but there is no distinction in their doing their duty. 例文帳に追加

人々行うところ異なるといえども本文を尽すにおいて何ぞ分かたん - 斎藤和英大辞典

Men differ from other animals in that they can think and speak. 例文帳に追加

人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。 - Tanaka Corpus

Men differ from animals in that they can think and speak. 例文帳に追加

人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。 - Tanaka Corpus

Regarding the art of weaponry in aikido, views differ as described below, depending on the grandmaster. 例文帳に追加

合気道の武器術については、師範により下のように見解が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men differ from other animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。 - Tatoeba例文

Men differ from animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。 - Tatoeba例文

This may differ from the file name for the executable for some platforms.例文帳に追加

プラットフォームによっては、実行可能形式のファイル名とは異なる場合があります。 - Python

while his writings, the highest ethical product of the ancient mind, differ scarcely perceptibly, if they differ at all, from the most characteristic teachings of Christ. 例文帳に追加

また彼の著作は、古代の精神の最高の倫理的作品ですが、キリストのもっとも特徴的な教えとは異なっているにせよ、ほとんど違いが分からないものです。 - John Stuart Mill『自由について』

To perform the clamp/unclamp of a workpiece, with which a clamp position or the diameter at the clamp position differ, in a short time.例文帳に追加

クランプ位置やクランプ位置の径が異なるワークのクランプ／アンクランプを短時間で行う。 - 特許庁

Step differences Y1, Y2 on a mount face of the pedestal 40 to which the taps are provided differ from both sides.例文帳に追加

受け台４０のタップを設けた取り付け面の段差Ｙ１、Ｙ２は、両側で異なる。 - 特許庁

The wire materials composing a pair of the elastic supporting members 80, 80 are made to differ in diameter.例文帳に追加

一対の弾性支持部材８０，８０を構成する線材の線径を異ならせる。 - 特許庁

Radii of curvatures R1, R2 of two long sides 26a, 28a differ from each other.例文帳に追加

二つの長辺２６ａ，２８ａの曲率半径Ｒ１，Ｒ２は互いに異なっている。 - 特許庁

The contact plug layers 132 are arranged so that their X directional positions mutually differ.例文帳に追加

コンタクトプラグ１３２層は、Ｘ方向の位置が互いに異なるように配置されている。 - 特許庁