「differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, by forming the surface of the second transparent electrode 4 in a rugged shape, the layer thickness d1 and d2 of the liquid crystal layer 7 partially differ from each other and intensity values of the electric field in the liquid crystal layer 7 partially differ from one another.例文帳に追加

例えば、第二透明電極４の表面を凹凸状とすることで、液晶層７の層厚がｄ１，ｄ２と部分的に相違され、液晶層７における電界強度が部分的に相違される。 - 特許庁

This apparatus is constituted so that the modulation methods differ and the channel bit lengths simultaneously differ between a cipher related information or an information on a discrimination related information area 37 and an information on the user data areas 21, 22.例文帳に追加

暗号関連情報もしくは判別関連情報領域３７の情報と、ユーザデータ領域２１、２２との情報との間で変調方法が異なり、同時にチャネルビット長が異なるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, the supervisory device 12 can supervise the operating state of each relay station whose operations differ from each other.例文帳に追加

これにより、動作の異なる各中継局の動作状況を１つの監視装置１２で監視することができる。 - 特許庁

The kind and presence of the diaphragm differ in use according to the kind and the treatment purpose of the object solution.例文帳に追加

また隔膜の種類、隔膜の有無は対象溶液の種類や処理目的に応じて使い分けを行う。 - 特許庁

These combinations differ with sampling cycles and are determined according to a shuffling procedure for predetermined capacitors.例文帳に追加

これらの組合せはサンプリング周期毎に異なり、予め定められたコンデンサのシャッフリング手順に従って決まる。 - 特許庁

The first place of order may differ depending on image processing executed on the frame concerned by an image processing unit 150.例文帳に追加

第１の順位は、画像処理部１５０が当該フレームに対して行う画像処理によって異なりうる。 - 特許庁

The noise reduction circuit generates a plurality of noise reduction data and difference cause determination signals so that the types of the correlations differ from each other.例文帳に追加

ノイズ低減データ及び差分原因判定信号は、相関の種類が異なるように複数形成する。 - 特許庁

Resistance values of the resistance elements differ from each other according to resistance values of the electrode wiring where respective resistance elements are provided.例文帳に追加

抵抗素子の抵抗値は、各抵抗素子が設けられた電極配線の抵抗値に応じて互いに異なる。 - 特許庁

To provide an electronic eyeglasses that can be used without inconvenience even between people whose face sizes differ from each other.例文帳に追加

顔の大きさが異なる者同士の間でも不都合なく使用することが可能な電子眼鏡を提供する。 - 特許庁

However, the design data and the resist pattern sometimes differ much in features due to an OPE (optical proximity effect).例文帳に追加

なお、設計データとレジストパターンは、ＯＰＥ（光近接効果）により、形状は大きく乖離している場合がある。 - 特許庁

The width and the depth of the grooves 11 in the respective areas are the same but the cycle in which the groove 11 is formed is made to differ.例文帳に追加

各領域の溝１１の幅及び深さは同じであるが、溝１１を形成する周期を変えてある。 - 特許庁

First bearing mounting holes 1, 2 and second bearing mounting holes 11, 12; 21, 22 differ in axial position.例文帳に追加

前記第１軸受装着孔（１，２）および第２軸受装着孔（１１，１２；２１，２２）は、軸方向の位置が異なる。 - 特許庁

The same media identification information 42 is used to identify packets whose media type 41 is the same but whose information sources differ.例文帳に追加

同一メディア識別情報４２は、メディアタイプ４１が同じであるが情報源が異なるパケットを識別する。 - 特許庁

To suppress the situation in which illumination control devices differ in control content of illumination in the same environment.例文帳に追加

同じ環境下で、照明制御装置毎に照明の制御内容が異なってしまうことを抑制する。 - 特許庁

(7) A contract may be concluded regarding the rights of the patent, the provisions of which differ from the provisions of Paragraph one or two of this Section.例文帳に追加

(7) 特許の権利に関して，(1)又は(2)の規定と異なる規定を伴う契約を締結することができる。 - 特許庁

Even when the magnification factors of first and second photographed images 124 and 125 differ, the first and second display areas 122 and 123 shift by the same displacement.例文帳に追加

第１及び第２の撮影画像１２４、１２５の表示倍率が異なっても、移動量は同じである。 - 特許庁

In this case, the image to be formed in the position across the perforations is made differ from that formed before the image forming operation is stopped.例文帳に追加

この場合、ミシン目にまたがる位置に形成される画像を画像形成が停止する前と異ならせる。 - 特許庁

To freely set a start sequence, while reducing the power consumptions of a plurality of power sources that differ in voltage.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源の消費電力を低減させ、起動シーケンスを自由に設定できるようにする。 - 特許庁

To easily form color filters which differ in color reproducibility from one sheet of mother substrate.例文帳に追加

本発明は、色再現性の異なるカラーフィルタを、容易に一枚のマザー基板から形成することを目的とする。 - 特許庁

Contents of a screen differ in each user, and a change or elimination of the character can be performed.例文帳に追加

また、利用者ごとに画面の内容が異なり、かつ、文字も変えたり、無くしたりすることが出来るようにした。 - 特許庁

Adjacent blocks in the tire width direction V differ from each other in the tire circumferential positions of the sipes 28.例文帳に追加

そして、タイヤ幅方向Ｖに隣接するブロック同士では、サイプ２８のタイヤ周方向位置が互いに異なる。 - 特許庁

The plurality of optical sensors 6 are fitted to the enclosure 1 in a way that respective light receiving angles differ from each other.例文帳に追加

複数個の光センサ６は、それぞれの受光角度が互いに異なるよう、筐体１に取り付けられている。 - 特許庁

In the circuits 18(1) to 18(n), recording levels are set so as to be mutually made to differ by volumes V_1 to V_n.例文帳に追加

回路１８（１）〜１８（ｎ）では、ボリュームＶ_１〜Ｖ_ｎにより互いに異なるように録音レベルを設定する。 - 特許庁

A level sufficient for biometric identification and a level sufficient for health management information differ in the biological information.例文帳に追加

生体情報において、生体認証に充分なレベルと健康管理情報として充分なレベルが異る。 - 特許庁

To efficiently access data by record unit between different kind of computers which differ in the representation form of a data type.例文帳に追加

データ型の表現形式が異なる異機種の計算機間で、レコード単位でのデータのアクセスを効率化する。 - 特許庁

The second insulator 14 and the third insulator 16 have densities and materials or crystal structures that differ from each other.例文帳に追加

第２の絶縁体１４と第３の絶縁体１６とは互いに密度、材料または結晶構造が異なる。 - 特許庁

In case the turning directions of the left and handles differ (S7 and S15), a regenerative braking force is given to the inner drive wheel (S17).例文帳に追加

左右のハンドルの操作方向が異なる場合(S7,S15)、内輪側駆動輪に対し回生制動力を付与する(S17)。 - 特許庁

Intensity of light is modulated in sine wave shapes whose phases differ by 2/3π by similar frequency.例文帳に追加

この光は、互いに同じ周波数でかつ２／３πずつ位相が異なる正弦波状に強度変調される。 - 特許庁

(2) Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.例文帳に追加

(2) 複数の意匠の特徴が重要でない細部でのみ相違する場合は，それらの意匠は同一とみなされる。 - 特許庁

anything that does not substantially differ from a design or utility model registered in Finland in the name of another person 例文帳に追加

フィンランドにおいて他人名義で登録されている意匠又は実用新案と実質的に異ならないもの - 特許庁

Delay times of the delay circuits DLY11 to DLY14 differ from each other at, e.g. a prescribed time interval.例文帳に追加

各遅延回路ＤＬＹ１１〜ＤＬＹ１４の遅延時間は、それぞれ、例えば一定の時間間隔で異なっている。 - 特許庁

In the spring terminal having this sort of structure, the natural frequencies of two spring sections 41, 42 differ each other.例文帳に追加

このような構造を有するバネターミナルでは、２つのバネ部４１、４２の固有振動数が互いに異なっている。 - 特許庁

To reduce a print order price when a plurality of print orders whose order contents partly differ are placed.例文帳に追加

注文内容の一部が異なる複数のプリント注文を行う場合、プリント注文代金の値引きを行う。 - 特許庁

Four metal pieces 14 where respective materials that differ are respectively inserted and embedded in the four grooves 16.例文帳に追加

４つの溝１６には、互いに材料の異なる４つの金属片１４がそれぞれ挿入され、埋め込まれている。 - 特許庁

An HDD supports two data sectors that differ in size, in an interface.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤは、インターフェースにおいて、二つの異なるサイズのデータ・セクタをサポートする。 - 特許庁

To provide a height scale in which records and photographs at differ ent times can be freely displayed in desired display positions.例文帳に追加

身長計に、その時々の記録と写真を、飾りたい位置に、自由に飾れる身長計を提供する。 - 特許庁

To allow one receiver to receive broadcast data whose modulation system, data form and operation method differ from each other.例文帳に追加

変調方式、データ形式、操作方法等が異なる放送データを１台の受信装置で受信可能とする。 - 特許庁

As a result, the expansion rates of a pixel value can be made to differ between the still picture area and the moving picture area.例文帳に追加

その結果、静止画領域と動画領域とで画素値の伸張率を異ならせるようにすることができる。 - 特許庁

differ, so that the only completely portable method of ensuring that terminated children do not become zombies is to catch the SIGCHLD 例文帳に追加

そのため、完全に移植性がある方法で、終了した子プロセスがゾンビにならないことを保証するには、SIGCHLD - JM

To measure weight balance with respect to a gripping point for golf clubs which differ in shape and weight.例文帳に追加

長さ、重量が異なるゴルフクラブに対してグリップ位置からのウエイト・バランスを計測することを目的とする。 - 特許庁

The cursor display forms in the display means differ in the 'character inputting mode' and 'the cursor moving mode'.例文帳に追加

「文字入力モード」と「カーソル移動モード」とで、前記表示手段におけるカーソルの表示形態を異ならせる。 - 特許庁

The polymer of the first layer and its associated solvent differ from the polymer of the second layer and its associated solvent.例文帳に追加

第１層のポリマーおよびその関連した溶媒は、第２層のポリマーおよびその関連した溶媒とは、異なる。 - 特許庁

Some of such coins are used as a gift or for personal enjoyment and there are some coins that experts differ in their opinions. 例文帳に追加

玩賞品（がんしょうひん）として扱われるものや、専門家の間でも議論の分かれる物も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be differences in degree of innovation or radical change, but (the path) does not differ, so long as guidance is provided with wisdom. 例文帳に追加

漸新さと急進さの違いはあるにしても、上手く導いていければ（その道は）異なることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two names originated from Tanba Province, but their notations (kanji (chinese characters) or kana (Japanese syllabary characters)) and operational lines differ according to their respective periods. 例文帳に追加

共に丹波国に由来するが、期間により漢字表記・仮名表記があり、また運行区間も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス