「differentiated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a plant with foliage and an axis differentiated into stem and root 例文帳に追加

茎葉植物という植物 - EDR日英対訳辞書

(Criteria: not differentiated at all)例文帳に追加

（基準：全く差別化されていない） - 経済産業省

also called small lymphocytic lymphoma and well-differentiated lymphocytic lymphoma. 例文帳に追加

「small lymphocytic lymphoma（小リンパ球性リンパ腫）」、「well-differentiated lymphocytic lymphoma（分化型リンパ性リンパ腫）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A sampling waveform REC is differentiated and the clip part is detected in the differentiated waveform.例文帳に追加

サンプリング波形ＲＥＣを微分して、その微分波形からクリップ部分を検出する。 - 特許庁

The differentiated original signal is Fourier transformed to obtain power spectral densities of the differentiated original signal.例文帳に追加

微分原信号がフーリエ変換されて、微分原信号のパワースペクトル密度を取得する。 - 特許庁

The differentiated value calculation part calculates a differentiated value or a difference value, when the risk weighting is 0.例文帳に追加

微分値算出部は、危険度の重みが０のときの微分値または差分を求める。 - 特許庁

In the method and apparatus, the original signal is differentiated to obtain a differentiated original signal.例文帳に追加

この方法および装置において、原信号が微分されて、微分原信号を取得する。 - 特許庁

Poorly differentiated cancer detection means 4 detects poorly differentiated cancers only in the region other than the gland duct region.例文帳に追加

低分化癌検出手段４は腺管領域以外の領域においてのみ低分化癌を検索する。 - 特許庁

Technology has differentiated our cultures.例文帳に追加

科学技術は異なる文化を作り出した。 - Tatoeba例文

not capable of being distinguished or differentiated 例文帳に追加

識別されるか、区別されることができない - 日本語WordNet

liverworts with gametophyte differentiated internally 例文帳に追加

内部に区別された配偶体を備えた苔類 - 日本語WordNet

Furthermore, Otomoshu also differentiated from the family status of Daimyo or Shugo (Japanese territorial lord). 例文帳に追加

さらに、大名（守護）の家格を区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are called Sekisen differentiated from Sekizoku. 例文帳に追加

これは石鏃と区別して石銛と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These will be differentiated and tailored to national circumstances. 例文帳に追加

これらは，各国の状況に即して差別化される。 - 財務省

Mesa structure is differentiated between a laser and a modulator.例文帳に追加

レーザ部と変調器部のメサ構造を異なる構造にする。 - 特許庁

An input signal is differentiated by the signal processing circuit 26.例文帳に追加

信号処理回路２６では入力信号を微分する。 - 特許庁

DIFFERENTIATED ADVERTISEMENT DISPLAYING METHOD ON WEB SITE例文帳に追加

ウェブサイト上の差別化広告表示方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING DIFFERENTIATED CELL-ORIGINATED PLURIPOTENT STEM CELL例文帳に追加

分化細胞由来多能性幹細胞の樹立方法 - 特許庁

The correction data is differentiated between Japanese character and English character.例文帳に追加

この補正データは、和文字と英文字とで異ならせる。 - 特許庁

CELL HAVING ABILITY FOR BEING DIFFERENTIATED INTO CARDIAC MUSCLE-LIKE CELL例文帳に追加

心筋様細胞分化能を有する細胞 - 特許庁

NUCLEAR TRANSFER WITH DIFFERENTIATED FETAL AND ADULT DONOR CELLS例文帳に追加

分化した胎仔および成体ドナー細胞による核移植 - 特許庁

A measured value is differentiated, to calculate the differential waveform.例文帳に追加

計測値を微分して微分波形を求める。 - 特許庁

② Importance is placed on the principle of “common but differentiated responsibility.”例文帳に追加

②「共通だが差異ある責任」の原則を重視。 - 経済産業省

Collection of human stem cells and differentiated cells例文帳に追加

ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取 - 厚生労働省

The winding number ratio of the pulse transformers PT1, PT2 is differentiated or the inductance on the primary or secondary side thereof is differentiated.例文帳に追加

また、パルストランスＰＴ１、ＰＴ２の巻き数比を異ならせたり、１次側又は２次側のインダクタンスを異ならせたりしている。 - 特許庁

The threshold value L1 is a value smaller than the differentiated value of the luminance value caused by at least a flaw and the threshold value L2 is set to a value larger than the differentiated value.例文帳に追加

Ｌ１は、少なくとも欠陥に起因する輝度値の微分値より小さい値であり、Ｌ２はそれより大きい値とする。 - 特許庁

Gradation images are differentiated, a density projection histogram is prepared from the differential images and it is differentiated and stored.例文帳に追加

濃淡画像を微分し、この微分画像から濃度投影ヒストグラムを作成し、これを微分して記憶する。 - 特許庁

The luminance signal LS is differentiated by a first derivative circuit 1, and furthermore differentiated by a second derivative circuit 2.例文帳に追加

輝度信号ＬＳは、１次微分回路１において微分され、２次微分回路２においてさらに微分される。 - 特許庁

An edge-part time-differentiated image obtained when the edgeless image is differentiated by time is also usable.例文帳に追加

また、前記エッジ部抽出画像を時間で微分したエッジ部時間微分画像を用いることも可能である。 - 特許庁

The skin is differentiated based on a characteristic difference in stereoscopic structure of a keratin constituting the differentiated subcorneal cell.例文帳に追加

又、鑑別された角層細胞を構成するケラチンの立体構造の差異特性から、皮膚の鑑別を行う。 - 特許庁

Since the DC values are converted, the control voltage of the oscillator 11 is differentiated, and a PLL circuit in which all loops are differentiated can be realized.例文帳に追加

この直流値の変換により電圧制御発振器の制御電圧の差動化を図り、すべてのループを差動化したＰＬＬ回路を具現できる。 - 特許庁

The image A and the image B are differentiated and binary-coded to produce an image D, and the image A and the image C are differentiated and binary-coded to produce an image E.例文帳に追加

画像Ａと画像Ｂを差分し２値化処理して画像Ｄを得、画像Ａと画像Ｃを差分し２値化処理して画像Ｅを得る。 - 特許庁

any of the 3 layers of cells differentiated in embryos following gastrulation 例文帳に追加

原腸形成を行う胎児内で分化される三層細胞の総称 - 日本語WordNet

differentiated by the composition of forests, the distribution of zones in the world 例文帳に追加

森林の構成種によって世界を区分した帯状の分布 - EDR日英対訳辞書

well-differentiated lymphocytic lymphoma is a type of non-hodgkin lymphoma. 例文帳に追加

分化型リンパ性リンパ腫は非ホジキンリンパ腫の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

They had yellow colored bindings and were not differentiated at the time from blue books. 例文帳に追加

表紙の色は黄色で当時は青本と区別されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was differentiated into two types, namely, kazari yamakasa (a decorated yamakasa) and kaki yamakasa (a yamakasa to be carried), during the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代に飾り山笠と舁き山笠に分化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For those reasons, Takemoto is differentiated from ningyo-joruri's Gidayu. 例文帳に追加

このような理由から、人形浄瑠璃のそれとは区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshi were clearly differentiated depending on whether they resided in a castle town or in a rural village 例文帳に追加

城下士とは明確に区別され、在郷していること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they can be differentiated by the loudness of their croaks and, color around the eyes. 例文帳に追加

しかし、鳴き声や大きさ、目の周りの色で区別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Shinkansen is sometimes differentiated from other high-speed railway systems. 例文帳に追加

そのため、他の高速鉄道システムとは区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At all other shrines, sengu is sometimes differentiated from the concept of senza. 例文帳に追加

それ以外の神社では遷座（せんざ）と区別することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early Edo period, the posts of Karo and Toshiyori were still not clearly differentiated in many domains. 例文帳に追加

江戸時代初期までは、家老と年寄が未分化であった藩も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CELL TO BE DIFFERENTIATED AND INDUCED TO OSTEOBLAST AND METHOD FOR FORMING OSTEOBLAST例文帳に追加

骨芽細胞へ分化誘導可能な細胞及び骨芽細胞の形成方法 - 特許庁

BOILER HAVING WATER SUPPLY STARTING LEVEL DIFFERENTIATED DEPENDING ON COMBUSTION AMOUNT例文帳に追加

燃焼量に応じて給水開始水位を異ならせるボイラ - 特許庁