「differentiated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the azimuth angle range of the specific azimuth is sharply differentiated from that of other azimuths.例文帳に追加

その際、特定の方位と他の方位とで方位角範囲の大きさを異ならせておく。 - 特許庁

In addition, grades of official court rank for Kokushi (provincial governor) were differentiated in accordance with the grade of provinces. 例文帳に追加

なお、国の等級区分の違いによって国司の官位等級にも差がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIFFERENTIATED SCHEDULING METHOD IN DOWNLINK COMMUNICATION BETWEEN RNC AND NODE-BS IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内のＲＮＣとノードＢとの間のダウンリンク通信における差別化スケジューリング方法 - 特許庁

Common parts B and D of plural files are differentiated from non-common parts A, C, E, F and G.例文帳に追加

複数ファイルの共通部分Ｂ，Ｄと非共通部分Ａ，Ｃ，Ｅ，Ｆ，Ｇを分別する。 - 特許庁

5 Use of human stem cells or differentiated cells extracted in surgical procedures, etc.例文帳に追加

５ 手術等で摘出されたヒト幹細胞又はヒト分化細胞を利用する場合 - 厚生労働省

And the selection, direction and development were greatly differentiated between Japan and other countries. 例文帳に追加

そして、その選択と方向性や発展は、日本と日本以外では大きく違っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the kusazoshi style illustrated pulp books pubished afterwards came to be called yellow bound books and differentiated from blue book genre. 例文帳に追加

のちにはこれ以降の草双紙を黄表紙として青本と区別するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this era, females were strongly differentiated from males, and it was prohibited for females to learn Chinese language. 例文帳に追加

この時代、女性への差別がつよく、女性の漢字学習が禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism for supporting differentiated services (quality of service) in a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて区別化サービス（サービスクオリティ）をサポートする機構が提供される。 - 特許庁

The equation for the best possible energy resolution ΔE was differentiated with respect to a magnification M. 例文帳に追加

可能な最高のエネルギー分解能ΔEに関する式が、倍率Mに関して微分された。 - 科学技術論文動詞集

In an environment where the needs of consumers are diversifying, the "community" itself becomes something that is differentiated.例文帳に追加

消費者のニーズが多様化している中では、「地域」自体が差別化されたものとなる。 - 経済産業省

The magneto-optical signal RF is differentiated synchronously with a reproducing clock CLK, a differentiated signal RFD is compared at two levels LV1 and LV2, and compare signals CMP1 and CMP2 are generated.例文帳に追加

光磁気信号ＲＦは、再生クロックＣＬＫに同期して微分され、微分信号ＲＦＤは、２つのレベルＬＶ１，２でコンパレートされてコンパレート信号ＣＭＰ１，２が生成される。 - 特許庁

While the fixed current ih is set, the variation of the differentiated value D caused by the disturbance can be suppressed by calculating the differentiated value D based on the fixed current ih.例文帳に追加

固定電流値ｉｈが設定される間は、固定電流値ｉｈに基づいて微分値Ｄを算出することにより、外乱による微分値Ｄの変動を抑制することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GERMINATION DIFFERENTIATED PLANT SEED, FOOD CONTAINING EASILY WATER-SOLUBLE POLYPHENOL AND/OR ANTIOXIDATION SUBSTANCE OF GERMINATION DIFFERENTIATED PLANT SEED, AND APPARATUS FOR GERMINATION DIFFERENTIATION OF PLANT SEED例文帳に追加

発芽分化植物種子の製造方法、発芽分化植物種子の易水溶性ポリフェノール及び／又は抗酸化物質を含む食品及び植物種子の発芽分化を行うための装置 - 特許庁

A pulse-height discriminator 32 takes out only large pulses corresponding to α-rays out of a differentiated result differentiated hereinbefore and a counting circuit 34 counts the pulses of the α-rays to find a counting rate.例文帳に追加

波高弁別器３２はこの微分結果からα線に対応する大きなパルスのみを取り出し、計数回路３４はこのα線のパルスを計数し、その計数率を求める。 - 特許庁

In a satellite signal capturing section 21 of a base-band processing circuit section 20, received signal r(t), which received GPS satellite signal transmitted from GPS satellites is differentiated in a received signal differentiated circuit section 211, and thus a differentiated code signal w(t-T) of CA code is generated.例文帳に追加

ベースバンド処理回路部２０の衛星信号捕捉部２１において、ＧＰＳ衛星から発信されているＧＰＳ衛星信号を受信した受信信号ｒ（ｔ）が受信信号差動化回路部２１１において差動化されて、ＣＡコードの差動化符号信号ｗ（ｔ−Ｔ）が生成される。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a 1st differentiating circuit 518 which generates a primary differentiated signal by differentiating the playback signal reproduced from the magnetooptic disk 501, a 2nd differentiating circuit 521 which generates a secondary differentiated signal by differentiating the primary differentiated signal, and a comparator 522 which generates a binarized signal by comparing the secondary differentiated signal with a specific threshold.例文帳に追加

また、光磁気ディスク５０１から再生された再生信号を微分することにより１次微分信号を生成する第１の微分回５１８と、１次微分信号を微分することにより２次微分信号を生成する第２の微分回路５２１と、２次微分信号を所定のしきい値と比較することにより２値化信号を生成するコンパレータ５２２とを具備する。 - 特許庁

Preferably, the setting temperatures in the respective extruders 3 are differentiated to differentiate the vulcanization degree.例文帳に追加

好ましくは、各押出機３における設定温度を異ならせることで加硫度を異ならせること。 - 特許庁

A latch circuit 50 generates a mask signal MSK based on the differentiated pulse P1 and the matching pulse P2.例文帳に追加

ラッチ回路５０は微分パルスＰ１と一致パルスＰ２とに基づいて、マスク信号MSKを生成する。 - 特許庁

It was found that undifferentiated human amnion-originated mesenchymal cells could be differentiated into cardiac muscle cells.例文帳に追加

未分化のヒト羊膜由来間葉系細胞が心筋細胞に分化できることを見出した。 - 特許庁

Further, the PMW control is performed such that phases ϕ1, ϕ2, ϕ3 of respective driving pulses of R, G, B are differentiated from each other.例文帳に追加

また、Ｒ、Ｇ、Ｂの各駆動パルスの位相φ１、φ２、φ３が異なるように制御する。 - 特許庁

DIFFERENTIATED RIGIDITY SWIMMING FLIPPER WITH HYDRODYNAMICALLY DESIGNED REARWARD SHOE STRAP CONNECTION MEANS例文帳に追加

流体力学的に設計された、靴後方ストラップ連結手段付の水泳用剛性差別化水かき - 特許庁

a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function 例文帳に追加

特定の機能に分化した動物の完全に差別化された構造上、機能上の単位 - 日本語WordNet

This characteristic differentiated him from the ordinary In no Kinshin, who relied upon the authority of the In. 例文帳に追加

これは院の権威のみを頼みとする通常の院近臣とは、決定的に異なる点だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichusen refers to privately produced counterfeit money, as differentiated from the official money coined by the government. 例文帳に追加

私鋳銭（しちゅうせん）とは、政府が作った公の銭ではなく、私的に偽造された銭のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of light emitting structures sandwiched by the first and second electrodes are provided while being differentiated in lengths.例文帳に追加

また、だい１，２電極にはさまれた発光構造部は、複数有して、それぞれ長さがことなる。 - 特許庁

Voltages being applied to the first and second control electrodes 68, 70 are differentiated from each other.例文帳に追加

第１と第２の制御電極６８，７０に印加する電圧はお互いに異なるようにする。 - 特許庁

The time (proportion) for the entire lighting period b is differentiated, according to the corresponding levels of the brightness.例文帳に追加

また、対応する明るさのレベルによって全部点灯期間ｂの時間（割合）を異ならせておく。 - 特許庁

The proposed solution requires only an additional field for the Differentiated Services Codepoint in the multicast routing table. 例文帳に追加

ここで提案する解決法は、マルチキャスト経路表中にDSCP用のフィールドを追加するだけで済む。 - コンピューター用語辞典

A pair of right and left guide members 38, 39 provided in the truck setting area 24 are differentiated in length, longer and shorter.例文帳に追加

台車セット部24に設けた左右一対のガイド部材38,39 の長さを長短異ならせる。 - 特許庁

One's own products can be differentiated from competitor's products by increasing their originality and brand strength例文帳に追加

～自社製品の独創性やブランド力を高めることで、他社製品との差別化が実現される～ - 経済産業省

that Man had not remained one species, but had differentiated into two distinct animals: 例文帳に追加

人類は一つの種のままではなく、二種類のちがった動物へと差別化していったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a multicore tape-shaped coated optical fiber the tape-shaped coated optical fibers of which are differentiated from one another with improved workability.例文帳に追加

多心テープ心線において、光ファイバテープ心線の識別作業性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a method for selectively differentiating and inducing a non-differentiated stem cell into a myocardial cell at a high rate.例文帳に追加

未分化な幹細胞を高率かつ選択的に心筋細胞へと分化誘導する方法の提供。 - 特許庁

The yaw rate γ supplied from the filter 4 is differentiated to calculate actual yaw angle acceleration.例文帳に追加

微分演算部６は、フィルタ４から供給されるヨーレイトγを微分して、実ヨー角加速度を演算する。 - 特許庁

On the other hand, an differentiated waveform of the exciting current is obtained and a feature point is specified from a characteristic variation thereof.例文帳に追加

また、励磁電流から微分波形を得て、その特徴的な変化から特徴点を特定する。 - 特許庁

The resultant heat-fusing curve is primarily differentiated with absorbance to know the inflection point, in other words, the Tm temperature.例文帳に追加

得られた熱融解曲線を吸光度で１次微分して変曲点、すなわちＴｍ温度を求める。 - 特許庁

SYSTEM WITH DIFFERENTIATED USER CONTROL AND METHOD FOR OPERATING SYSTEM WITH PERSONALIZED USER CONTROL例文帳に追加

区別されたユーザコントロールを備えるシステム、および個別のユーザコントロールでシステムを動作させるための方法 - 特許庁

A belt which conveys a substrate medium or at least a partial image to a plurality of panels is differentiated.例文帳に追加

基質媒体あるいは少なくとも部分的画像を複数のパネルに移送するベルトを、分化させる。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF INTRAMURAL NERVOUS SYSTEM IN INTESTINAL TRACT-LIKE CELL AGGREGATION DIFFERENTIATED AND INDUCED FROM EMBRYONIC STEM CELL例文帳に追加

胚性幹細胞から分化誘導した腸管様細胞塊における壁内神経系の形成方法 - 特許庁

Fiber density of both aggregated materials is differentiated, and a density gradient in the direction of a pipe diameter is provided in the pipe 3.例文帳に追加

両集合材の繊維密度を相違させ、フィルタ３に管径方向の密度勾配を設ける。 - 特許庁

To establish a culture system capable of maintaining a differentiated state of a vascular smooth muscle cell for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって血管平滑筋細胞の分化状態を維持できる培養系を確立する。 - 特許庁

multicellular animals having cells differentiated into tissues and organs and usually a digestive cavity and nervous system 例文帳に追加

細胞を組織と器官と通常消化空洞と神経系に分化させてもらっている多細胞動物 - 日本語WordNet

Shomin refers to the people who belonged to shoen (manors) which were differentiated from the people who lived within koryo (public lands). 例文帳に追加

荘民（しょうみん）とは、公領内の住民である公民に対して荘園内の住民を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high-pass filter is applied to the 1st waveform or the 1st waveform is differentiated to obtain a 2nd waveform.例文帳に追加

第１の波形にハイパスフィルタを適用して、または第１の波形を微分して、第２の波形を得る。 - 特許庁