「distant island」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The island lies 1,000 miles （distant） from Japan. 例文帳に追加

その島は我が国を距る一千マイル - 斎藤和英大辞典

If he does not own shoryo (territory), he shall be subject to Onru (exile to the farthest distant island). 例文帳に追加

所領を持っていない場合には遠流とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some were relegated to a distant island or others were killed. 例文帳に追加

中には遠島にされたり、殺された者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpachi MURATA (refer to 'Uruma no Nikki Diary') was exiled to a distant island. 例文帳に追加

村田新八「宇留満乃日記」参照）へ遠島が命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island. 例文帳に追加

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were banished 3,000-ri ("ri" is about 3.927km) in Tang Ritsuryo Code, and were exiled to the farthest distant island in Yoro Code. 例文帳に追加

唐律で流三千里、養老律では遠流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Singapore is distant some thirteen hundred miles from the island of Hong Kong, 例文帳に追加

シンガポールからホンコン島までは千三百マイルの距離である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Imperial Prince Iyo had three children, all of whom were banished to be exiled to the farthest distant island after the suicide of the Imperial Prince. 例文帳に追加

伊予親王には3人の王子女があったが、親王が自害した後、いずれも遠流となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1332, Emperor Godaigo was exiled to a distant island of Oki Province after losing the Genko War. 例文帳に追加

元弘2年（1332年）、後醍醐天皇は、先の元弘の乱に敗れ隠岐国へ遠流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was glad to be able to meet his children after a long time apart and after several days together, the order that he be sent to the distant island of Oki-no-erabujima island was delivered was even more devastating to him. 例文帳に追加

久しぶりの親子対面を喜んでから数日後、さらに追い打ちをかけるように沖永良部島へ遠島する命令が届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oki-no-erabujima island was a solitary island in the distant ocean, so when the island suffered a natural disaster such as a typhoon or drought they had to recover without assistance. 例文帳に追加

沖永良部島は台風・日照りなど自然災害が多いところであったが絶海の孤島だったので、災害が起きたときは自力で立ち直る以外に方法がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man named Kisuke who murdered his younger brother was on a boat on the Takase-gawa River in Kyoto that took Kyoto criminals to a distant island. 例文帳に追加

京都の罪人を遠島に送るために高瀬川(京都府)を下る舟に、弟を殺した喜助という男が乗せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way he stopped by at Tatsugo, Oshima and left his wife and child with Shinpachi MURATA, who was on duty on a distant island (There was a letter for brother of Murata. 例文帳に追加

途中で大島龍郷に寄って妻子と別れ、喜界島遠島中の村田新八を伴って（村田の兄宛書簡あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his disciple, KARAKUNI no Hirotari, slandered Ozuno that he deceived people by words, Ozuno was punished by Onru (to be exiled to the farthest distant island). 例文帳に追加

弟子の韓国広足が、小角が人々を言葉で惑わしていると讒言したため、小角は遠流になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and he now swept a long and searching gaze, not toward the island, but toward the distant wooded heights that were the walls of the valley. 例文帳に追加

長いこと鋭い目つきで見回していたが、中島ではなく壁に挟まれた遠くの高台の方を見ていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Suden intended to punish Soho TAKUAN, Sohaku GYOKUSHITSU and Sogan KOGETSU, who presented written objection to the tough measures taken by the bakufu with the Shie Incident in 1627, by exiling them to a distant island. 例文帳に追加

1627年（寛永4年）に起こった紫衣事件に対する幕府の強硬措置に、反対意見書を提出した沢庵宗彭、玉室宗珀、江月宗玩の3人を遠島の厳罰に処すつもりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and I knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot and left behind on some desolate and distant island. 例文帳に追加

海賊のあいだではよくある恐ろしい罰で、罰を受けるものに火薬と弾丸を少しだけ持たせて、どこか遠くの無人島に上陸させて置いてくるというものだということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』