「door hinge reinforcement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, the tensile force generated in a door check 22 at the time of opening the door acts on the door hinge mounting part 16A as a force directed inward about the vehicle width direction through a check reinforcement 20 provided inside the pillar 15, and thereby deformation of the door hinge mounting part 16A is suppressed.例文帳に追加

一方、ドア開放時に、ドアチェック２２に発生した引張力は、ピラー１５内に設けられたチェックリインホース２０を介してドアヒンジ取付部１６Ａへ車両幅方向内側に向いた力として作用し、これによって、ドアヒンジ取付部１６Ａの変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a door capable of making efficient reinforcement when hinge mounting parts are reinforced and also a tire mounting part is to be reinforced with a reinforcement.例文帳に追加

ヒンジ取付部を補強するとともに、タイヤの取付部をリーンフォースメントで補強する際に、効率よく補強できるドアの補強構造を提供すること。 - 特許庁

To suppress deformation of a pillar when the load is input from a door hinge, and deformation of the pillar when the shock load is input from the longitudinal direction of a vehicle by one hinge reinforcement.例文帳に追加

一つのヒンジレインフォースによって、ドアヒンジから荷重が入力した際のピラーの変形と、車両前後方向から衝撃荷重が入力した際のピラーの変形とを抑制する。 - 特許庁

A back door hinge mounting part is provided with a hinge mounting reinforcement 14 which has a hinge receiving surface 14a, almost perpendicular supporting surfaces 14b, 14c, and fixing surfaces 14d for fixing the supporting surfaces to a roof side inner 15 and forms a closed cross section 16.例文帳に追加

バックドアヒンジ取付部に、ヒンジ受面１４ａと、略垂直な支持面１４ｂ，１４ｃと、ルーフサイドインナ１５に固定するための固着面１４ｄとを有して閉断面１６を形成するようにしたヒンジ取付リィンフォース１４を設ける。 - 特許庁

A connection member 30 extends over the front end of the waist outer reinforcement 4 and the front end of the door beam 5 and fixed to two front ends to thereby connect them, and also fixed to the front plate of the door inner panel and the hinge reinforcement.例文帳に追加

連結部材３０は、ウエストアウタレインフォース４の前端部とドアビーム５の前端部とに跨った状態でこれら２つの前端部に固定されて両者を連結すると共に、ドアインナパネルの前板部とヒンジレインフォースとに固定される。 - 特許庁

On an outer portion of the airbag door part 27a than the hinge part 23 of the skin material 5, a hinge reinforcement part 35 in which an expansion ratio of the foaming layer 15 is set smaller than an expansion ratio of the foaming layer 15 at a portion corresponding to the airbag door part 27a is provided.例文帳に追加

表皮材５のヒンジ部２３よりもエアバッグドア部２７ａ外側部位には、発泡層１５の発泡倍率をエアバッグドア部２７ａに対応する部位の発泡層１５の発泡倍率よりも小さく設定したヒンジ補強部３５が設けられている。 - 特許庁

The rear header 4 has a pair of hinge reinforcements 32 mounted with back door hinges to both end portions in a vehicle width direction, and an upper end portion of an inner member 20 of the rear pillar 3 bonded to a roof side rail is bonded to the hinge reinforcement 32.例文帳に追加

リヤヘッダー４は、その車幅方向両端部分にバックドアヒンジが夫々取付けられる１対のヒンジレイン３２を有し、このヒンジレイン３２に、ルーフサイドレールに結合されたリヤピラー３のインナ部材２０の上端部分が結合されている。 - 特許庁

A belt line inner reinforcement 20 is arranged along a belt line of a front side door 10, and a coupling part of a front portion 20A of the belt line inner reinforcement 20 with a hinge side panel 30 forming a front portion 20D of the front side door 10 is fixed by two coupling parts P1, P2 offset in the longitudinal direction and the width direction of the door.例文帳に追加

ベルトラインインナリインフォースメント２０がフロントサイドドア１０のベルトラインに沿って配設されており、ベルトラインインナリインフォースメント２０の前部２０Ａと、フロントサイドドア１０の前部１０Ｄとなるヒンジサイドパネル３０との結合部が、ドア前後方向及びドア幅方向にオフセットした２箇所の結合部Ｐ１、Ｐ２で固定されている。 - 特許庁

The back door 1 is fitted with a cross-member 11 over the range from a hinge reinforcing panel 7 positioned above the hinge mounting part 6a on one side to the other side of the back door 1 and with the reinforcement 12 for mounting the tire whose top is fixed to the cross-member 11 and bottom is fixed to the lower part of the back door 1.例文帳に追加

バックドア１は、一側部側のヒンジ取付部６ａの上部側に位置するヒンジ補強パネル７とバックドア１の他側部側にわたってクロスメンバ１１を設け、クロスメンバ１１には上端が固定され、下端がバックドア１の下部に固定されるタイヤ取付用のリーンフォースメント１２を設けている。 - 特許庁

A partition projected rim 32 is formed to be projected toward the upper window frame panel 221 of the outer panel 22, in a reinforcement member 19 for reinforcing a hinge 13 of the back door 11.例文帳に追加

バックドア１１のヒンジ１３を補強する補強部材１９には区画突条３２がアウターパネル２２の上部窓枠パネル２２１に向けて突出するように形成されている。 - 特許庁

To provide a folding door device which dispenses with reinforcement of a sidewall portion around a storage space and an increase in accuracy of a hinge attachment surface, and which can be used while being easily mounted.例文帳に追加

収納空間の周囲の側壁部の補強やヒンジ取付け面の精度アップを図る必要がなく、簡単に取り付けて使用できる折れ戸装置を提供する。 - 特許庁

On an outer reinforcement 14 configuring a vehicle outside member of the center pillar 12, a hinge seat surface 18 for a rear door and the shape freezing bead 20 are formed as an integral projecting portion 22 projecting to the outside of a vehicle.例文帳に追加

センターピラー１２の車両外側部材を構成するアウタリインフォースメント１４に、リヤドア用のヒンジ座面１８及び形状凍結ビード２０を、車両外側に凸となる一体的な凸状部２２として形成する。 - 特許庁

A back door structure which is formed to be a hollow shape from a resin-made outer panel 1 and inner panel 2 and which keeps a hinge reinforcement 4 thereinside, employs the hinge reinforcement 4 containing a collar 43, which is inserted between the edge part 11 of the outer panel 1 and edge part 21 of the inner panel 2 to be fixed thereto.例文帳に追加

樹脂製のアウターパネル１とインナーパネル２とから中空状に形成され、内部にヒンジリインフォースメント４を配設したバックドア構造において、つば４３が設けられたヒンジリインフォースメント４を用い、つば４３をアウターパネル１の縁部１１及びインナーパネル２の縁部２１に挟入して固定する。 - 特許庁

Three members of the speaker mounting part 45, the extending part 29 and a top part 32 of the hinge reinforcement 31 are fastened by a fastening means 55 constituted by having a door sash 50, a male screw part 51 provided on the door sash 50 and passing through the three members and a nut 65 to be screwed on it.例文帳に追加

スピーカ取付け部４５、延出部２９及びヒンジリンホース３１の頂部３２の３部材は、ドアサッシュ５０、ドアサッシュ５０に設けられて３部材を貫通する雄ねじ部５１及びこれに螺合するナット６５を有してなる締結手段５５により締結される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a speaker bracket not to deteriorate tone quality of a speaker by restraining separation of an inner panel of a door panel and a hinge reinforcement at the time of side surface collision without increasing manufacturing cost of the door panel and stabilizing a position of window pane.例文帳に追加

ドアパネルの製造コストを増加させずに、側面衝突時におけるドアパネルのインナパネル本体及びヒンジリンホースの分離を抑制し、ウィンドウガラスの姿勢を安定化させ、スピーカの音質を劣化させないスピーカブラケットの取付構造を提供する。 - 特許庁

A bumper reinforcement 19 has a height position where its upper end substantially corresponds to legs of an occupant as seen in a front view of the vehicle and a width up to a front part of a door hinge pillar 25L near a shock absorbing frame 21 from the inside of the vehicle width direction of the shock absorbing frame 21.例文帳に追加

バンパーレインフォースメント１９は、その上端部が車両前方視で乗員の下脚部分に略対応する高さ位置と衝撃吸収用フレーム２１の車幅方向内方から該衝撃吸収用フレーム２１に近い側のドアヒンジピラー２５Ｌの前方部までの幅とを有している。 - 特許庁

The bumper reinforcement 19 is arranged at at least either of right and left sides as seen in the forward or rearward direction of the vehicle, its inside portion in the vehicle width direction is connected to the shock absorbing frame 21, and its outside portion in the vehicle width direction is connected to stay members 27a, 27b extended from the door hinge pillar 25L in a forward direction.例文帳に追加

バンパーレインフォースメント１９は、車両前後方向視で少なくとも左右いずれか一方に設けられ、その車幅方向内方側は衝撃吸収用フレーム２１に、車幅方向外方側はドアヒンジピラー２５Ｌから前方に延設されたステー部材２７ａ、２７ｂに連結されている。 - 特許庁