driversを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2011件
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.例文帳に追加
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。 - Tatoeba例文
Drivers should always be on their guard against accidents.例文帳に追加
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。 - Tatoeba例文
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.例文帳に追加
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 - Tatoeba例文
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.例文帳に追加
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 - Tatoeba例文
Drivers must look out for children crossing the road.例文帳に追加
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。 - Tatoeba例文
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.例文帳に追加
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。 - Tatoeba例文
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.例文帳に追加
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。 - Tatoeba例文
a paved surface on which cars can be made to skid so that drivers can practice controlling them 例文帳に追加
運転者が制御する練習のためにある、車が横滑りする地面 - 日本語WordNet
multi-threading OpenGL drivers and hardware geometry processing 例文帳に追加
マルチスレッドのオープンGLドライバとハードウェア・ジオメトリ処理 - コンピューター用語辞典
a highway information service plan in which the electric notice board shows drivers the fastest route of their destination 例文帳に追加
自動車に,最短時間で目的地に着けるルートを表示すること - EDR日英対訳辞書
a ferry that transports automobiles, drivers and cargo at the same time 例文帳に追加
自動車と運転者と貨物を同時に運送するフェリーボート - EDR日英対訳辞書
The new traffic regulations will cause much controversy among drivers.例文帳に追加
新しい交通法規は運転者の間で多くの論議を呼びそうだ - Eゲイト英和辞典
The warning sign saved drivers from hitting a large hole.例文帳に追加
警告板の表示によってドライバーは大きな穴に落ちずに済んだ - Eゲイト英和辞典
But society's punishment of drunk drivers varies widely.例文帳に追加
飲酒運転者に対する社会的制裁は、大幅に異なっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
State police will crack down on drunken drivers at 31 sites with high accident rates.例文帳に追加
州警察は事故多発地31ヶ所で飲酒運転を取り締まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. 例文帳に追加
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。 - Tanaka Corpus
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. 例文帳に追加
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。 - Tanaka Corpus
Drivers should always be on their guard against accidents. 例文帳に追加
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。 - Tanaka Corpus
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. 例文帳に追加
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 - Tanaka Corpus
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 例文帳に追加
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 - Tanaka Corpus
The drivers began arguing about who was to blame for the accident. 例文帳に追加
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。 - Tanaka Corpus
Drivers must look out for children crossing the road. 例文帳に追加
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。 - Tanaka Corpus
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers. 例文帳に追加
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。 - Tanaka Corpus
4. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers with the largest dimensional value of 25.4 centimeters or less 例文帳に追加
(四) 寸法の最大値が二五・四センチメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
With all these drivers present, the Parallel Port drive should be available as /dev/da0s4. 例文帳に追加
これらすべてのドライバがあれば、 パラレルポートのドライブは /dev/da0s4 となります。 - FreeBSD
It is also possible to load all sound drivers via the /boot/loader.conf facility. 例文帳に追加
/boot/loader.conf ファイルを使用して、すべてのサウンドドライバを読み込むこともできます。 - FreeBSD
According to your scanner interface, different device drivers are required. 例文帳に追加
スキャナのインタフェースによって、必要となるドライバが異なります。 - FreeBSD
If you have an IDE only system, you can remove these altogether. The *_REG_PRETTY_PRINT lines are debugging options for their respective drivers. 例文帳に追加
もし IDE しかないシステムならこれらすべてを削除できます。 - FreeBSD
Therefore make sure not to remove SCSI support, if any such drivers are included in the kernel configuration. 例文帳に追加
もし IDEしか持っていないならこれらを完全に削除できます。 - FreeBSD
For this reason, a PAE kernel configuration file is provided in FreeBSD which excludes all drivers not known to work in a PAE enabled kernel. 例文帳に追加
それらのファイルがないことが明らかになったとします。 - FreeBSD
These device hints are used by device drivers for device configuration. 例文帳に追加
device hintsはデバイスを設定するために デバイスドライバが使用します。 - FreeBSD
First, you need to know what drivers your sound card uses. 例文帳に追加
最初に、サウンドカードがどのドライバを使うのか知る必要があります。 - Gentoo Linux
Note: You can use aticonfig if you have installed the ati-driverspackage. 例文帳に追加
注意:ati-driversパッケージをインストールしたのならfglrxconfigも使うことができます。 - Gentoo Linux
Process or type and features ---* MTRR (Memory Type Range Register) support Device drivers ---Graphics support ---M /dev/agpgart (AGP Support)例文帳に追加
(上の代わりにあなたのチップセットを有効にすること) DirectRenderingManager(XFree864.1.0andhigherDRIsupport) - Gentoo Linux
Your kernel needs to have the drivers running for both your NICs. 例文帳に追加
カーネルには、両方のNICを動かすためのドライバが必要です。 - Gentoo Linux
Note: This assumes the symlink /usr/src/linux points to the sources you will be using.例文帳に追加
注意:カーネル設定でPromptfordevelopmentand/orincompletecode/driversを有効にしているか確認してください。 - Gentoo Linux
Code Listing2.9: Selecting the LVM2 module in a 2.6.x kernel Device Drivers ---Multi-device support (RAID and LVM) ---[*] Multiple devices driver support (RAID and LVM)RAID supportM Device mapper support 例文帳に追加
コード表示2.9:カーネル2.6.xでLVM2モジュールを選択する - Gentoo Linux
Device Drivers ---Block devices ---Low Performance USB Block driver 例文帳に追加
注意:古いSCSIスタイルのドライバ(USBMassStoragesupport)は初期設定では有効になっています。 - Gentoo Linux
New Serial-ATA (SATA) drivers name the devices differently 例文帳に追加
シリアルATA(SATA)ドライバの新版はデバイスに異なった名前を付けます - Gentoo Linux
Common examples are the binary ATI and Nvidia graphics drivers.例文帳に追加
よくある例ではATIもしくはNvidiaのバイナリグラフィックドライバです。 - Gentoo Linux
[global](...)printcap name = cupsprinting = cups Make sure you enabled the Windows PCL drivers support in CUPS.例文帳に追加
CUPSでWindowsPCLドライバのサポートを有効にしたか確認してください。 - Gentoo Linux
This is the interface to drivers for real-time clocks (RTCs). 例文帳に追加
これはリアルタイムクロック (RTC) のドライバのインタフェースである。 - JM
JDBC Drivers and connections are not imported when the project is opened. 例文帳に追加
プロジェクトを開くときに、JDBC ドライバと接続はインポートされません。 - NetBeans
The MySQL drivers included in NetBeans IDE have been updated to version is 5.1.6. 例文帳に追加
NetBeans IDE に含まれる MySQL ドライバのバージョンが 5.1.6 に更新されました。 - NetBeans
This is because Creator used DataDirect drivers for Oracle which are no longer bundled with NetBeans 6. 例文帳に追加
これは、Creator で Oracle に使用されていた DataDirect ドライバが NetBeans 6 には含まれないからです。 - NetBeans
These drivers can only be used from within Creator and thus cannot be migrated. 例文帳に追加
このドライバは Creator 内からのみ使用できるので移行できません。 - NetBeans
The IDE comes bundled with drivers for the MySQL and PostgreSQL database servers.例文帳に追加
IDE には、MySQL および PostgreSQL データベースサーバー用のドライバがバンドルされています。 - NetBeans
Supported Databases, JDBC Drivers, and Deployment Containers 例文帳に追加
サポートされているデータベース、JDBC ドライバ、および配備コンテナ - NetBeans
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |