cracking downとは 意味・読み方・使い方

Library cracking down on late fees or something?例文帳に追加

図書館の延滞料目的か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nairai-shi (Bureau for cracking down on illegalities) -merged into Danjodai (Board of Censors) in 808発音を聞く 例文帳に追加

内礼司-808年、弾正台に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.発音を聞く 例文帳に追加

市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 - Tanaka Corpus

The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.例文帳に追加

市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 - Tatoeba例文

Also, he restarted cracking down on Western learning, put the publication of books under his control, and tightened public morals.発音を聞く 例文帳に追加

また蘭学を再び厳しく取り締まり、出版統制や風紀粛正を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shumon aratame-yaku took charge of cracking down on Christians--Christianity was banned--and supervised policing.発音を聞く 例文帳に追加

禁制であったキリスト教の信者（キリシタン）の取締まりや取締りのの指導などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING GROUND AND CRACKING USED WHEN BORING IS PERFORMED BY HYDRAULIC DOWN-THE-HOLE HAMMER例文帳に追加

水力式ダウンザホールハンマーによるボーリング削孔時の地盤判定および割れ目判定方法および装置 - 特許庁

SAIONJI announced a policy of tolerating the moderates, avoiding cracking down on socialism indiscriminately.発音を聞く 例文帳に追加

西園寺は社会主義をみだりに弾圧することを避け、穏健派の存在は容認する方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Montblanc defended the policy of cracking down on Christians in Japan, and tried to start direct diplomatic negotiations between Japan and Russia.発音を聞く 例文帳に追加

また日本のキリシタン弾圧政策の弁明につとめるとともに、日露国交交渉に直接乗り出そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the bakufu established the "Tozokuaratame" post as the one dedicated for cracking down these serious crimes in 1665.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、幕府はそれら凶悪犯を取り締まる専任の役所を設けることにし、「盗賊改」を1665年（寛文5年）に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1702 when the incident of raiding Kira's residence occurred, the Tozokuaratame post was restored, and the Bakuuchiaratame post (for cracking down gambling) was newly established.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、吉良屋敷討入事件があった1702年（元禄15年）に盗賊改が復活し、博打改が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roshi-gumi was formed with aims for Sonno Joi, but it was under the custody of the Aizu clan, so he devoted himself to cracking down on repined masterless samurai in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

尊王攘夷を目的に結成された浪士組だが、会津藩預かりとなり京の不逞浪士取締りに専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as a Rokuhara Tandai Minamikata in 1315 to make efforts in cracking down on rebels in Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) and Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).発音を聞く 例文帳に追加

正和4年（1315年）に六波羅探題南方に任じられて西国・畿内の悪党の取り締まりに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hitsuke-tozoku-aratame-kata officers belonged to the bankata (guardians), who were military officers, and therefore, their cracking-down operations were relentless and were feared by the general public.発音を聞く 例文帳に追加

火付盗賊改方は武官である番方であるが故に取り締まりは苛烈を極め、市井の人々からは恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, persons having lots of experience in the cracking-down operations sometimes remained in the post even after the head of the Hitsuke-tozoku-aratame" post changed.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、取り締まりに熟練した者が、火付盗賊改方頭が代わってもそのまま同職に残ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, many adverse effects, for example, of arresting a wrong person due to relentless cracking-down operations,, were caused, and therefore, the post remained abolished for a while but was reestablished in 1702.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、熾烈な取り締まりによる誤認逮捕等の弊害も多く、一時廃止されていたが、1702年（元禄15年）再設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a positive temperature coefficient thermistor supporting method capable of specifying that cracking occurs at the center of a positive temperature coefficient thermistor when the thermistor is broken down and a motor starter capable of shutting off a power supply surely when cracking occurs in the thermistor.例文帳に追加

正特性サーミスタ素子の破壊時の割れ位置を中心部に特定できる正特性サーミスタ素子の支持方法と、割れたとき、確実に電力供給を遮断できるモータの起動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nail clipper having shape of a blade part curved up and down and right and left while a conventional nail clipper has shape of the blade part curved only right and down, in order to prevent nail cracking and pains at the nail point in nail clipping.例文帳に追加

爪切時に於いて爪割れや、爪先の痛みを防止する為に従来の爪切器刃部形状を左右方向の湾曲加え上下方向にも湾曲させた爪切器の提供。 - 特許庁

The Hitsuke-tozoku-aratame-kata post was for mostly cracking down such felonies as arson, robbers (burglars) and gambling.発音を聞く 例文帳に追加

火付盗賊改方（ひつけとうぞくあらためかた）は、江戸時代に主に重罪である火付け（放火）、盗賊（押し込み強盗団）、賭博を取り締まった役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent formation of an icicle and cracking and deformation of a duct, by draining dew water dripping down from a water receiver, and the like, from a cooling duct.例文帳に追加

水受け皿から滴下する結露水等を冷却ダクトから排出することで、ツララの発生やダクトの割れおよび変形を未然に防止する。 - 特許庁

Further, the substrate G is kept from contact with the floor face 54 when the spin chuck 41 is moved down, so that the substrate is protected from defects such as cracking or the like.例文帳に追加

また、スピンチャック４１が下降した際に基板Ｇが床面５４に当接することはなく、基板Ｇの欠け等の不良が発生するようなことはない。 - 特許庁

To provide a battery using a film having a polymer resin layer as a sealing material for a sheathing material, which makes it possible to secure areliability of the seal and prevent cracking at the time of folding down a collar part, to which a sheathing film is fused, by facilitating folding down.例文帳に追加

シール材としての高分子樹脂層を有するフィルムを外装材として用いた電池において、シール信頼性を確保すると共に、外装フィルムが融着されたつば部を折り曲げる際に、折り曲げやすくして割れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that prevents a material to be heated from sliding down during conveyance while preventing it from cracking during a heat treatment by using a conveyance system using a walking beam.例文帳に追加

ウォーキングビームによる搬送方式を利用し、熱処理中の被加熱物の割れの発生を防ぎつつ、搬送時の滑落を防止できる熱処理装置を提供することである。 - 特許庁

The pulverized coal is prepared by introducing coals into an iron mortar 2 and cracking these by successively moving an iron hammer 3 up and down with an operating bar 1 positioned on the rotary axis of a water turbine using water flow as the power.例文帳に追加

鉄臼２へ炭を入れ水流を動力として水車の回転軸にある作動棒１により順次鉄槌３を上下して鉄臼２にある炭を打破して微粉炭を製造する。 - 特許庁

To provide an inspection tool obtaining information such as exact cracking width on an inner surface in any direction (up and down, right and left) of a hole, and accurately inspecting the injection condition of an injection material.例文帳に追加

孔内の上下左右いずれの面においても正確なひび割れ幅等の情報を得ることができ、注入材の注入状況も正確に検査することができる検査具を提供する。 - 特許庁

The background of Imai-cho being a village surrounded by a mot goes back to the days when that town was constructed for self-defense against attack by external forces cracking down on the Ikkoshu faith which the townspeople had embraced since before dawn of medieval times and that legacy with respect to the physical layout of the town remains intact today.発音を聞く 例文帳に追加

このような環濠集落を必要としたことは、中世未明から信奉してきた一向宗への弾圧からの自衛のために町造りの形態がそのまま残されてきたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of its security and fire prevention measures for upgrading the castle town's structures, the municipal government continued to employ the Satogaeshi system (whereby Nobinin were sent back to their villages) by capturing Nobinin as a protected group and cracking down on Nobinin as Kakae-Hinin.発音を聞く 例文帳に追加

町においては城下町整備にともなう治安・防火対策の一環として、里がえし政策をとり続けるが、一方ではこれを保護の対象として捕捉し、抱非人として野非人を取り締まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By selectively placing single large grains in the castings at locations where fusion welding is performed during down-stream fabrication steps, cracking in the base metal heat affected zone in superalloys is reduced or eliminated, and elimination of grain boundaries.例文帳に追加

鋳造品において下流の製造段階で融接が実施される位置に選択的に粗大単結晶を配置することによって、超合金の母材熱影響部での割れが低減又は解消し、粒界がなくなる。 - 特許庁

To provide a food cooling tray and a cooling storage with the same, capable of preventing the cracking of the food by slowing down a freezing speed while keeping the food in a incompletely frozen state, after the food is quickly passed through a maximum ice crystal production zone.例文帳に追加

最大氷結晶生成帯は速やかに通過させるが、その後、食品を半凍結状態に置いたまま凍結速度を緩めて食品の割れを防ぐ食品冷却トレイ、及びこれを備えた冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle inquiry system for quickly and accurately uncovering a vehicle in connection with a crime such as a stolen vehicle or a searched vehicle, and for cracking down on the owner of a vehicle who repeats the violation of traffic regulation such as the violation of vehicle parking or stopping.例文帳に追加

盗難車両や手配車両等の犯罪にかかわる車両の摘発や、駐停車違反等の交通違反を繰り返している車両の所有者に対する取り締まり等が迅速、且つ正確に行える車両照会システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flux-cored welding wire for welding austenitic stainless steel, a wire which reduces an amount of the spatter that normally occurs in large quantities at the time of welding austenitic stainless steel, thus preventing excessive spatter of the welded metal, and with which the melt down the bead is restrained and hot cracking is prevented.例文帳に追加

本発明は、ステンレス鋼の溶接時に多量発生するスパッタ量を減少させて溶着金属の飛び散りすぎを防止すると同時に、ビードが垂れる現象を抑制し、高温割れを防止できるステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

According to the treaty, France agreed to give Japan exclusive favors, and in return Japan would recognize France's authority over Indochina and committed to cracking down on the independence movement (also called the Donzu movement) by Vietnamese students within Japan.発音を聞く 例文帳に追加

これによってフランスは日本との関係を相互的最恵国待遇に引き上げることを同意する代わりに日本はフランスのインドシナ半島支配を容認して、ベトナム人留学生による日本を拠点とした独立運動（ドンズー運動）を取り締まることを約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス