「during a period」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period. 例文帳に追加

平安時代、須磨にいたという海人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara chameshi was a speciality of Kawasaki-juku Station during the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代の川崎宿の名物料理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Kagariya (a guardhouse for soldiers placed at street corners in Kyoto and Kamakura during the Kamakura period) were built in Kyoto. 例文帳に追加

後に篝屋が京都に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUSAKABE no Masuhito: A regional powerful clan who was active during the Nara period. 例文帳に追加

日下部益人　......　奈良時代の地方豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HASETSUKABE no Fuwamaro: A government official during the Nara period. 例文帳に追加

丈部不破麻呂　......　奈良時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinokumatoneri Takemaro: A government official during the Nara period. 例文帳に追加

檜前舎人建麻呂　......　奈良時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IWAKI no Miyatsu: A regional powerful clan during the Kofun period. 例文帳に追加

岩城美夜都......古墳時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oodate Mibunoonoko: A legendary person during the Kofun period. 例文帳に追加

大建壬生夫子　......　古墳時代の伝説上の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanazashihachimaro: A regional powerful clan during the Nara period. 例文帳に追加

金刺八麻呂　......　奈良時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanasashi Joei: A regional powerful clan during the Heian period. 例文帳に追加

金刺貞永　......　平安時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hida no Takechimaro: A regional powerful clan during the Nara period. 例文帳に追加

飛騨高市麻呂　......　奈良時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMITSUKENO no Michiji: A government official during the Asuka period. 例文帳に追加

上毛野三千　......　飛鳥時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMITSUKENO no Shigeko: A court lady during the Heian period. 例文帳に追加

上毛野滋子　......　平安時代の女官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMITSUKENU no Nagayo: A government official during the Heian period. 例文帳に追加

上毛野永世　......　平安時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIMOTSUKENU no Komaro: A government official during the Asuka period. 例文帳に追加

下毛野古麻呂　......　飛鳥時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIMOTSUKENU no Mushimaro: A scholar during the Nara period. 例文帳に追加

下毛野虫麻呂　......　奈良時代の学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIMOTSUKENU no Toshitugu: A government official during the Heian period. 例文帳に追加

下毛野年継　......　平安時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIMOTSUKENU no Kintada: A warrior during the Heian period. 例文帳に追加

下毛野公忠　......　平安時代の武人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NASU no Sekiryu: A regional powerful clan during the Heian period. 例文帳に追加

那須赤竜　......　平安時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sedentary statue of Manjusri in the form of a Buddhist monk: Created during the latter half of the Heian period 例文帳に追加

木造僧形文殊坐像-平安後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus is also operated during the hatsumode (first shrine visit of the New Year) period at the beginning of the year. 例文帳に追加

年始の初詣時期にもバスが運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temple bell: Cast during the Muromachi period and a cultural property designated by Maizuru City 例文帳に追加

梵鐘-室町時代、舞鶴市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hexagonal stone garden lantern: Created during the Momoyama period (inscribed 1584) 例文帳に追加

六角形石灯籠-桃山時代（1584年の銘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statues of the Ten Kings: Created during the Muromachi period and a prefecture-registered cultural property 例文帳に追加

十王坐像-室町時代、府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Gusho-shin in the half-lotus position: Created during the Muromachi period and a prefecture-registered cultural property 例文帳に追加

具正神半跏像-室町時代、府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monju-do (hall dedicated to the Bodhisattva of wisdom, Monju): Constructed in 1312 during the Kamakura period and topped by a copper sheet roof 例文帳に追加

文殊堂-鎌倉時代（1312年）、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dance performed by girls that originated during the Genroku period. 例文帳に追加

元禄時代に起源を持つ少女の踊り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reproduction of SEN no Rikyu's Taian Teahouse constructed during the Heisei period (1989-). 例文帳に追加

千利休の待庵を平成になって復元したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was converted into a castle-like structure during the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期に城郭構造に改修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a musician and kengyo who lived during the early Edo period. 例文帳に追加

-江戸時代前期の音楽家・検校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a bandit who is said to have lived during the Azuchi-Momoyama period in Japan. 例文帳に追加

日本の安土桃山時代に現れたという盗賊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period he was publicly acknowledged as a legendary thief. 例文帳に追加

江戸時代には伝説の大泥棒として認知されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, it seems that he lived at Zentsu-ji Temple for a while. 例文帳に追加

このとき善通寺でしばらく庵を結んだらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu ASHIKAGA was a busho (Japanese military commander) during the Muromachi Period. 例文帳に追加

足利義嗣（あしかがよしつぐ）は、室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Azuma Kagami" (a history book published during the Kamakura period), he was six years old when he was executed.) 例文帳に追加

（『吾妻鏡』では6歳とする） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansan (year of birth and death unknown) was a monk during the Heian Period. 例文帳に追加

桓算（かんさん、生没年不詳）は、平安時代の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, Kenkun-jinja Shrine was transferred to the precincts of a shrine. 例文帳に追加

明治になって境内に建勲神社を勧請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinari MORI was a military commander during Japan's Sengoku (Warring States) Period. 例文帳に追加

森可成（もりよしなり）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayoshi ABE was a daimyo (feudal lord) during the Edo period. 例文帳に追加

阿部正由（あべまさよし）は、江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamichi MAKINO was a daimyo (feudal lord) during the Edo period. 例文帳に追加

牧野貞通（まきのさだみち）は、江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsuna YASUTOMI was a Japanese military commander who lived during the Muromachi period. 例文帳に追加

安富元綱（やすとみもとつな）は、室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemochi MAEDA was a Japanese military commander who lived during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

前田秀以（まえだひでもち）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, when Yasuhisa was 11, he entered the Hoensha (a study group formed by top professional go players during the Meiji period). 例文帳に追加

1885年11歳のとき、方円社に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidekatsu HASHIBA was a Japanese military commander lived during the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

羽柴秀勝（はしばひでかつ）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"We would like to have a rest for the soldiers and horses during the period." 例文帳に追加

「そうしている間に我等は人馬を休ませたいのだ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス