「during a period」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period. 例文帳に追加

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the last sumo wrestler who received a Yokozuna license during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に横綱免許を受けた最後の力士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetane SOMA was a man who lived during the Muromachi Period. 例文帳に追加

相馬重胤（そうましげたね）は、室町時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIKETA no mushimaro was a government official who lived during the Nara Period. 例文帳に追加

引田虫麻呂（ひけたのむしまろ)は奈良時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vassalage had a very loose relationship during this period. 例文帳に追加

臣従はこの時代には極めてルーズな関係であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, buyaku became a variety of komononari (miscellaneous tax). 例文帳に追加

江戸時代においては、小物成の一種となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzaki Manor was a center of trade between Japan and Song Dynasty China during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代には日宋貿易の拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great variety of forms emerged during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に多種多様な形式が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also a widely distributed printed book during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に広く流通する刊本でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intercalary month is added on seven occasions during a 19-year period.' 例文帳に追加

「19年周期に閏月は7回訪れる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A description of the punishment of diminishing territory during the Edo Period follows. 例文帳に追加

以下、江戸時代の減封について叙述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established as a ministry in Kunaisho during Meiji period. 例文帳に追加

明治時代に宮内省の一部局として置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Great Buddha Hall was repaired on a large scale during the Showa period. 例文帳に追加

そして、大仏殿昭和大修理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Todai-ji zoku yoroku" (A Sequel to the Digest Record of Todai-ji Temple)-Completed during the Kamakura period. 例文帳に追加

東大寺続要録-鎌倉時代の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Todai-ji zatsushuroku"-A book on Todai-ji Temple complied during the Edo period. 例文帳に追加

東大寺雑集録-江戸時代に編纂された寺誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a keyhole-shaped tumulus built during the beginning of the Kofun period. 例文帳に追加

古墳時代初期の前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch of the Ichijo Family, Gosekke (Gosetsu Family), which started during the Edo period 例文帳に追加

江戸時代に五摂家の一条家から分かれた家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stipend during the Edo period was a little more than 1,100 koku. 例文帳に追加

江戸時代には家禄千百石余。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kiyohara clan was a nobility of middle rank during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代は中堅貴族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aihara clan was a samurai family that played an active role during the Medieval Period. 例文帳に追加

粟飯原氏（あいはらうじ）は中世に活躍した武家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will be paid a total of about 2.5 billion yen during that period. 例文帳に追加

この期間中，彼は総額約25億円を支払われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The story is set in Japan during a period of provincial wars. 例文帳に追加

この物語は戦国時代の日本を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Art. 96. Law Applicable During a Transitional Period例文帳に追加

第96条 経過措置期間中に適用する法律 - 特許庁

Art. 97. Institution of Infringement Proceedings During a Transitional Period例文帳に追加

第97条 経過期間中の侵害訴訟の提起 - 特許庁

During a positioning period, the laser beam is de-energized.例文帳に追加

位置決め期間中、レーザービームは消勢されている。 - 特許庁

Main injection only is performed during a normal period.例文帳に追加

通常時、メイン噴射のみがなされる。 - 特許庁

A fuel injection is performed during the injection allowable period.例文帳に追加

噴射許可期間中に燃料噴射を行う。 - 特許庁

To reduce the generation of white smoke during a cold period when the engine is cold.例文帳に追加

冷間時における白煙の発生を低減すること。 - 特許庁

Shingen TAKEDA, Harunobu TAKEDA was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku period (Japan), a shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) of Kai Province, and a daimyo (Japanese territorial lord) during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

武田晴信／武田信玄（たけだはるのぶ／たけだしんげん）は、戦国時代(日本)の武将、甲斐国の守護大名・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper main hall and other buildings were devastated by fire as a result of a conflict with the Ikko Sect during the Sengoku Period (Period of Warring States) but these were reconstructed during the Edo period. 例文帳に追加

戦国時代には一向宗と争って山上の本堂などを焼失するが、江戸時代になって再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated in China during the Tang Dynasty, and was transmitted to Japan during that period; however, it subsequently fell out of use for a certain period before reemerging during the Kamakura period, and has been used continuously since, evolving during the Edo period into the precursor of its current form. 例文帳に追加

中国の唐を起源とし、日本に伝来したが、その後空白期間を経て、鎌倉時代から江戸時代ごろに現在のかたちの祖形が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During work to bank the Asuka-gawa River which runs behind the shrine in 1972, remains spanning a period from the Jomon period to the Kofun period (tumulus period) were discovered in the precincts. 例文帳に追加

昭和47年、当社裏の飛鳥川築堤工事中、境内より縄文時代から古墳時代の遺跡が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission waveform forming circuit 3 controls the switches Q1-Q6 during a transmitting period by using a pattern corresponding to a desired ultrasonic waveform, and controls the switches Q7 and Q8 to be in the first state during the transmitting period and to be in the second state at least during a period of time including a receiving period within a time period except the transmitting period.例文帳に追加

送信波形生成回路３は、送信期間に所望超音波波形に応じたパターンでスイッチQ1〜Q6を制御し、送信期間には第１の状態となり、送信期間以外の期間のうちで少なくとも受信期間を含む期間に第２の状態となるようにスイッチQ7，Q8を制御する。 - 特許庁

A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.例文帳に追加

予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。 - Tatoeba例文

A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period. 例文帳に追加

予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。 - Tanaka Corpus

Kunikyo (also called Kuni no miya) was a place in Soraku District, Yamashiro Province that was designated as a capital for a period of time during the Nara period. 例文帳に追加

恭仁京（くにきょう、くにのみや）は、奈良時代の一時期、都が置かれた山城国相楽郡の地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display part 2 displays a time period suitable for positioning or a time period during which a state inappropriate for positioning continues.例文帳に追加

表示部２は、測位に適している時間又は測位不適状態を継続する時間を表示する。 - 特許庁

To shorten a holding period for holding an open degree of a mixing valve during a tapping shut down period.例文帳に追加

出湯停止時において混合弁の開度が保持される保持時間を短縮する。 - 特許庁

The transmission of a data channel is stopped in a fixed period, and only a pilot channel is transmitted during the period.例文帳に追加

一定周期でデータチャネルの送信を停止し、その間はパイロットチャネルのみを送信する。 - 特許庁

to lend something to a particular person or group only for a particular period of time and not allow anyone else its use during the period that it is being loaned out 例文帳に追加

(施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す - EDR日英対訳辞書

There were bows that were longer than 3m during the Kofun period (tumulus period), and Shosoin Treasure House stores a bow that has a length of 2.4m. 例文帳に追加

古墳時代には3mを超す弓も存在し、正倉院には2.4mに及ぶ弓も保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimori YAMANAKA was a busho (a military commander) during the Sengoku period (Period of Warring States), who resided in the San-in region. 例文帳に追加

山中幸盛（やまなかゆきもり）は、戦国時代(日本)の山陰地方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada NITTA was a gokenin (immediate vassal of shogunate) during the last stage of the Kamakura period as well as a busho (military commander) in the Northern and Southern Courts period (Japan). 例文帳に追加

新田義貞（にったよしさだ）は、鎌倉時代末期の御家人、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochizuki-jo Castle was a mountain castle once owned by the Mochizuki clan, a ninja tribe in Koga County, Omi Province during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

望月城は、戦国時代、近江国の甲賀郡の忍者一族・望月氏の山城だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asuka Period is a period in Japanese history, stretching from the end of the 6th century to the beginning of the 8th century, during which the capital was located in a place named Asuka. 例文帳に追加

飛鳥時代（あすかじだい）は、古墳時代の終末期と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス