「during a period」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a supposition that this road connected Nishiyama Tumulus of the Mononobe clan and Hashihaka Tumulus in the south during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代には物部氏の西山古墳と南では箸墓古墳を結んでいたのではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sengoku period (period of warring states), its image was used for a banner of the Suzuki family, who ruled Saiga shu (Ikko groups) in Kii Province. 例文帳に追加

戦国時代には、紀伊国の雑賀衆を治めた鈴木氏雑賀党鈴木氏の旗ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'It is a style of architecture of samurai residence which appeared from the middle of the Muromachi period and was completed during the Momoyama period.' 例文帳に追加

「室町中期からおこり桃山時代に完成した、武家住宅建築の様式。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is an opinion that karinto originated from a non-perishable food for soldiers during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

その他、戦国時代における兵士の保存食が起源、といった説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jidaimono refers to the Kabuki and Kyogen (farce played during a Noh play cycle) by Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater), which depict the world before the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

歌舞伎や人形浄瑠璃の狂言で、戦国時代(日本)以前の世界を描いた作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known as a king of nogaki, together with Emperor Goyozei, within the successive sons of Heaven during the Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

また、桃山から江戸期にかけての歴朝で後陽成天皇と並ぶ能書の帝王でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tagishimimi no mikoto (year of birth unknown - 585 B.C.), was a member of the Imperial family, who lived during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

手研耳命（たぎしみみのみこと、生年未詳-神武天皇76年(紀元前585年））は、古墳時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oousu (Oousu no Mikoto) appeared in the Kiki ("Kojiki" [A Record of Ancient Matter] and the "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]) as an Imperial family (royal family) during the Kofun (tumulus period) period in Japan. 例文帳に追加

大碓皇子（おおうすのみこ）は記紀に伝えられる古墳時代の皇族（王族）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikohitooe no mikoto or Oeo was a member of the Imperial family who lived during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

彦人大兄命（ひこひとおおえのみこと）または大江王は、古墳時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakatakehiko no mikoto or Wakahikotakekibitsuhiko no mikoto was a member of the Imperial family who lived during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

稚武彦命（わかたけひこのみこと）または若日子建吉備津日子命は古墳時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikosashima no Mikoto (Hikosashima [written as Hikosamema in Kojiki (The Records of Ancient Matters)] no mikoto) was a member of the Imperial family who lived during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

彦狭島命（ひこさしま（古事記ではひこさめま）のみこと）は、古墳時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tashiraka no Himemiko was a member of the Imperial family who lived during the Kofun period (tumulus period), and was the empress of Emperor Keitai. 例文帳に追加

手白香皇女（たしらかのひめみこ）は古墳時代の皇族で継体天皇の皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiyuki ISSHIKI (dates of birth and death unknown) was a figure during the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

一色義幸（いっしきよしゆき、生没年不詳）は戦国時代(日本)の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikiyo ISSHIKI (dates of birth and death unknown) was a figure during the Sengoku period (period of warring states) (Japan) 例文帳に追加

一色義清（いっしきよしきよ、生没年不詳）は、戦国時代(日本)の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held social standing as part of the Urin family, but during the Sengoku period, he faced a sluggish period together with other court nobles. 例文帳に追加

羽林家の家格であったが戦国期には他の公家と同様不振の時代を迎えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shintoist and the Shinto priest of Yoshida-jinja Shrine in Kyoto during the Sengoku period (Period of Warring States), as well as author of "Kanemi Kyoki" (Kanemi's Diary). 例文帳に追加

戦国時代(日本)の京都の吉田神社神主の神道家で、『兼見卿記』の著者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii zenni (the Buddhist nun Torii, year of birth and death unknown) was a woman living during the last days of the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

鳥居禅尼（とりいぜんに、生没年不詳）、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozaki no Tsubone (1527-1572) was a lady who lived during the Sengoku Period (the Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

尾崎局（おざきのつぼね、1527年（大永7）-1572年（元亀3））は、戦国時代(日本)の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a remarkable achievement in making Heikyoku popular during the period of the Northern and Southern Courts to the Muromachi period. 例文帳に追加

南北朝時代から室町時代にかけて、平曲をさかんにした功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motochika fujin (year of birth unknown - September 8, 1583) was a woman during the Sengoku Period (Period of the Warring States). 例文帳に追加

元親夫人（もとちかふじん、生年不詳-天正11年7月22日（1583年））は、戦国時代(日本)の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaginosuke KAWASAKI (year of birth and death unknown) was a military strategist during the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

川崎鑰之助（かわさきかぎのすけ、生没年不詳）は、日本の戦国時代(日本)の兵法家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murashige ARAKI (1535-1586) was a Japanese military commander and feudal lord during the Period of Warring States and the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

荒木村重（あらきむらしげ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritomo was a busho (Japanese military commander) during the end of the Heian period and the early Kamakura period. 例文帳に追加

源頼朝（みなもとのよりとも）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojumaru MIURA (year of birth unknown - 1584) was a Japanese military commander who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

三浦桃寿丸（みうらとうじゅまる、生年不詳-天正12年（1584年））は、日本の戦国時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeshige OGAWA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander), who lived during the period of Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

小川祐滋（おがわすけしげ　生没年不詳）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto IMAGAWA was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord), who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

今川義元（いまがわよしもと）は、戦国時代(日本)の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisamasa AZAI was a Japanese military commander called busho during the Sengoku period (the Warring States period). 例文帳に追加

浅井久政（あざいひさまさ、淺井久政、）は日本の戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiie UKITA (year of birth unknown - 1534) was a military commander during the Sengoku Period (Period of Warring States)(Japan). 例文帳に追加

宇喜多能家（うきたよしいえ、生年不詳-天文(元号)3年（1534年））は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norifusa UESUGI was a busho (Japanese military commander) lived during Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

上杉憲房（うえすぎのりふさ）は、鎌倉時代、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONONOBE no Arakahi (year of birth unknown - September, 536) was a member of Gozoku (local ruling family) during the Kofun Period (tumulus period). 例文帳に追加

物部麁鹿火（もののべのあらかい、？-宣化天皇元年（536年）7月(旧暦)）は、古墳時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukazu ODA (? - June 21, 1582) was a Japanese military commander who lived during the Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

織田信弌（おだのぶかず　？-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuma ODA (November 11, 1882 - March 18, 1956) was an artist and a printmaker, who lived during the Meiji period to the Showa period. 例文帳に追加

織田一磨（おだかずま、1882年11月11日-1956年3月18日）は明治期から昭和期の芸術家、版画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motokage KAGAWA was a Shugodai (deputy military governor) of West Sanuki Province who lived during the Muromachi Period and the Sengoku Period (Japan). 例文帳に追加

香川元景（かがわもとかげ）は室町時代から戦国時代(日本)の西讃岐国の守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoru WATANABE (1562-1640) was a samurai warrior during Azuchi-Momoyama period to Edo period. 例文帳に追加

渡辺了（わたなべさとる、永禄5年（1562年）-寛永17年（1640年））は安土桃山時代から江戸時代の武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eishun (1518 – 1596) was a Buddhist monk who lived during the Sengoku Period (period of warring states). 例文帳に追加

英俊（えいしゅん、永正15年（1518年）-文禄5年（1596年））は、戦国時代(日本)の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetane TAGA (1565 – November, 1616) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Sengoku Period (Period of warring states in Japan). 例文帳に追加

多賀秀種（たがひでたね、永禄8年（1565年）-元和(日本)2年（1616年）11月）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinaga MATSUI (1582 - 1661) was a person who lived during the Azuchi-Momoyama period and the Edo period. 例文帳に追加

松井興長（まついおきなが、天正10年（1582年）-寛文元年（1661年））は、安土桃山時代、江戸時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKAKURA no Tonotsugu (year of birth and death unknown) was a government official who lived during the Nara period toward the early Heian period. 例文帳に追加

高倉殿継（たかくらのとのつぐ、生没年不詳）は奈良時代から平安時代初期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenari INAGE was busho (a Japanese military commander) who lived during the last days of Heian period and the early Kamakura period. 例文帳に追加

稲毛重成（いなげしげなり）は平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemune YAMAOKA was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku period and the early Edo period. 例文帳に追加

山岡景宗（やまおかかげむね）は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same city where Heian-kyo was established during the Heian period, the Ashikaga bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was placed in the Muromachi period. 例文帳に追加

平安時代に平安京が置かれた都市で、室町時代にも足利幕府が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the kaisho of Doyo was during a transitional period to Muromachi (Muromachi period). 例文帳に追加

その場合、道誉の会所は、会所としては室町への過度期のものにあたるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horokuhiya was a weapon invented and used in Japan during the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

焙烙火矢（ほうろくひや）は、戦国時代(日本)の日本で考案、使用されていた兵器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the cloistered government period, oban started to hold a more ceremonial aspect during the Kamakura period. 例文帳に追加

院政期以後、鎌倉時代にかけて次第に儀式的な要素を帯びるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Rakuchu Rakugai-zu" (Views In and Around Kyoto), painted during the Sengoku period (period of warring states), there is a depiction of the splendid mansion of Nijodono. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の『洛中洛外図』に二条殿の立派な姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス