例文 (999件) |
during a periodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11454件
a period during which a war is going on 例文帳に追加
戦時 - EDR日英対訳辞書
a disgrace experienced during a period of one's life 例文帳に追加
生きながら受ける恥 - EDR日英対訳辞書
the period of time during which a human being grows up and has a child born, called generation 例文帳に追加
世代 - EDR日英対訳辞書
the period during which one is recovering from a disease 例文帳に追加
病気の回復期 - EDR日英対訳辞書
the reputation of someone or something during a particular period 例文帳に追加
当時の評判 - EDR日英対訳辞書
He was a bureaucrat during the Meiji period. 例文帳に追加
明治期の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an employer has a worker work during the applicable period for a period shorter than the said applicable period, and the average weekly hours the employer has the worker work exceeds 40 hours, the employer 例文帳に追加
使用者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These were dispatched from Japan to the outside during a period from the Showa period to the Heisei period. 例文帳に追加
-昭和から平成期の日本が外へ発信した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a period during which a war is in progress 例文帳に追加
戦争の行なわれている間 - EDR日英対訳辞書
during the Edo Period in Japan, music developed especially for the a samisen, a Japanese stringed-instrument 例文帳に追加
江戸長唄という歌曲 - EDR日英対訳辞書
a male servant of a Samurai residence during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加
江戸時代の武家の下男 - EDR日英対訳辞書
This was used during a period from the late Heian period to the Edo period, and was only used as footwear on rainy days during the Edo period. 例文帳に追加
平安時代後期から江戸時代ごろまで用いられ、江戸期にはもっぱら雨天の履物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during Japan's Edo period, the official post of chief retainer at a daimyo7s Edo estate, called 'edogaro' 例文帳に追加
江戸家老という役職 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese linked verse started during the Kamakura period, called 'Kannarenku' 例文帳に追加
漢和聯句という連歌 - EDR日英対訳辞書
a large crucian carp caught during the coldest period of the year 例文帳に追加
寒中にとれるフナ - EDR日英対訳辞書
a kind of yellowtail fish caught during the coldest period of the year 例文帳に追加
寒中にとれる鰤 - EDR日英対訳辞書
a period of fine weather during which the chrysanthemums bloom 例文帳に追加
キクの花が咲くころのよい天気 - EDR日英対訳辞書
a cattle drawn vehicle used in Japan during the 'Heian' period called 'gissha' 例文帳に追加
牛車という乗物 - EDR日英対訳辞書
a tax during the {'Muromachi'} period in Japan, called storehouse tax 例文帳に追加
倉役という,室町時代の税 - EDR日英対訳辞書
the time period during which a business' profitability worsens 例文帳に追加
商売の景気が悪い時節 - EDR日英対訳辞書
a specific time period during one's life 例文帳に追加
人生のうちのある特定の期間 - EDR日英対訳辞書
a geographical stratum that accumulated during the Tertiary period 例文帳に追加
第三紀に堆積した地層 - EDR日英対訳辞書
a census register during the Edo period 例文帳に追加
江戸時代の人別改めの帳簿 - EDR日英対訳辞書
a geological stratum formed during the Cretaceous period 例文帳に追加
白亜紀に形成された地層 - EDR日英対訳辞書
a criminal record during the Edo Period of Japan 例文帳に追加
江戸時代の刑事判決録 - EDR日英対訳辞書
the territory of a feudal lord during the period of civil wars in Japan 例文帳に追加
戦国大名の領国 - EDR日英対訳辞書
observances that are followed during a period of abstinence from something 例文帳に追加
忌みごもりをする行事 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |