「during a period」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

during Japan's Edo period, a type of unlicensed prostitute, called 'sageju' 例文帳に追加

提げ重という,江戸時代の私娼 - EDR日英対訳辞書

during a specified period, the ratio of consumption to income 例文帳に追加

一定期間の所得に占める消費の割合 - EDR日英対訳辞書

a novel written during the Edo Period of Japan, called 'ukiyozoshi' 例文帳に追加

浮世草紙という,江戸時代の小説 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a person whose occupation was carrying special express messages 例文帳に追加

仕立て飛脚という職業の人 - EDR日英対訳辞書

of Japanese palaces of nobles during the Heian period, the structure that that stood next to the main one, connected by a corridor 例文帳に追加

寝殿造りにおいて,対の屋という建物 - EDR日英対訳辞書

a person who the commander in charge of the suppression of rioters during the Heian Period of Japan 例文帳に追加

押領使という,平安時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

an act of a priest to practise asceticism during the summer period 例文帳に追加

僧が夏の期間,修行すること - EDR日英対訳辞書

an annual publication that summarizes statistics or research during a one-year period 例文帳に追加

1年間の統計や調査などをまとめた定期刊行物 - EDR日英対訳辞書

a women's hairstyle popular during the middle of the Edo period of Japan called {'kamomejiri'} 例文帳に追加

鴎尻という,江戸中期の髪型 - EDR日英対訳辞書

a kind of 'joruri' during the Edo period of Japan, mainly about {Kinpira Sakata} 例文帳に追加

坂田金時の息子の話を主とした江戸浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

the time that is set one hour ahead during a fixed summer period called daylight-savings time 例文帳に追加

夏の一定期間,通常より繰り上げた時刻 - EDR日英対訳辞書

during the Heian period of Japan, a person whose occupation was an {'Uchitoneri'} 例文帳に追加

内舎人という,平安時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

the door of a Japanese temple during the Medieval Period, called {'sankarado'} 例文帳に追加

桟唐戸という,中世の寺院の戸 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Period of Japan, a state of ladies wearing two ornamental hairpins 例文帳に追加

(江戸時代),女性がかんざしを2本さしたこと - EDR日英対訳辞書

a courier called {'tsugihikyaku'} during the Edo Period of Japan 例文帳に追加

継ぎ飛脚という,江戸時代の飛脚の役 - EDR日英対訳辞書

an indoor game of hitting a target with an open fan during the Edo Period of Japan, called {'tosenkyo'} 例文帳に追加

投扇興という,江戸時代の室内遊戯 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a waiting room for servants例文帳に追加

腰掛けという,江戸時代の供廻り者の控え所 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the duty of bearing responsibility for the governing of a village, called 'shoya' 例文帳に追加

江戸時代,庄屋という,村政の責任を負う役割 - EDR日英対訳辞書

protective body armor underneath a layer of clothing worn during the Warring States period in Japan, called 'kusarikatabira' 例文帳に追加

鎖帷子という,防御用の戦国時代の下着 - EDR日英対訳辞書

a Dutch person living in Japan during the Edo period 例文帳に追加

江戸時代における,オランダ人という人種 - EDR日英対訳辞書

the income and expenditure incurred through international transactions during a single period in one country 例文帳に追加

一国の一定期間の全ての国際取引の収支 - EDR日英対訳辞書

during the Japanese Edo period, a feudal lord who owned more than one district 例文帳に追加

江戸時代に1国以上を領有した大名 - EDR日英対訳辞書

a Christian who abandoned his or her faith during Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の,信仰を捨てたキリスト教徒 - EDR日英対訳辞書

a book used for telling fortunes during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代に俗説を記した書物 - EDR日英対訳辞書

a deposit an market dealings during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代における市場取引での手付金 - EDR日英対訳辞書

an act of making a survey of the land for the purpose of imposing taxes during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,検地をすること - EDR日英対訳辞書

a courier who carried express postal letters during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代に特別に急いで書状を運んだ飛脚 - EDR日英対訳辞書

a country during the {three countries period} of China called {'Go'} 例文帳に追加

中国の三国時代の呉という国 - EDR日英対訳辞書

the family and followers of a samurai society during the medieval period of Japan 例文帳に追加

中世日本の武家社会における一族および家臣 - EDR日英対訳辞書

(iii) the period during which the worker is admitted to a hospital or clinic 例文帳に追加

三　病院又は診療所に入院している間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A highway that was built during the Ritsuryo period. 例文帳に追加

律令制時代に整備されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period the area along the street was known as a district of craftsmen. 例文帳に追加

江戸時代には職人の町として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doto (dates of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period. 例文帳に追加

道登（どうとう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that during this period a dead person travels to the other world. 例文帳に追加

死者があの世へ旅立つ期間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best example of a Reizei school poet during the Muromachi period is Sadayo IMAGAWA. 例文帳に追加

室町時代の代表歌人は、今川貞世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, it was a popular vehicle for the aristocracy. 例文帳に追加

平安時代には貴族の一般的な乗り物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Yakamochi is known as a devotee during the Nara Period. 例文帳に追加

奈良時代の愛好者としては大伴家持が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, the haori coat was a pronoun for splendid kimono. 例文帳に追加

明治時代、羽織は立派な着物の代名詞であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suikan was a garment worn by men during the Heian period. 例文帳に追加

水干（すいかん）は、男子の平安装束の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during the latter half of Edo period that Uneme started to wear a costume. 例文帳に追加

装束になったのは江戸時代後期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major reform occurred in Kakyo during the period of the Yuan Dynasty. 例文帳に追加

元代、科挙で一大改革が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to a Buddhist service for the dead which is held during this period. 例文帳に追加

また、この期間に行われる仏事のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day of Niinamesai was a national holiday during the period from 1873 to 1947. 例文帳に追加

1873年から1947年までは祝祭日となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to a festival held as carnival during that period. 例文帳に追加

-これは謝肉祭としてその期間に行われる祭りを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi dried during the coldest period in winter like koya-dofu (bean curd dried in a cold atmosphere). 例文帳に追加

高野豆腐のように寒中に干した餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス