「during a period」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshikage ASAKURA was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

朝倉義景（あさくらよしかげ）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukane ODA (? - 1583) was a Japanese military commander who lived during the Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

織田信兼（おだのぶかね　？-天正11年（1583年））は戦国時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horen (years of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period and the Nara period. 例文帳に追加

法蓮（ほうれん、生没年不明）は、飛鳥時代から奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, during the Sengoku period (Warring States period, 1482-1558) or the Edo period, a unit of a landlord's territorial land was a village or a town. 例文帳に追加

それに対し、戦国時代(日本)や江戸時代の領主の領地は村や町を単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Hakuto-jinja Shrine in Fukumoto, before the merger with another shrine during the Taisho period, there was a shrine building that was constructed during the Edo period. 例文帳に追加

福本の白兎神社には大正時代の合祀以前には江戸期に築造された社殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This anthem consists of words derived from a waka poem made during the Heian Period and the melody composed by Hiromori HAYASHI during the Meiji Period. 例文帳に追加

この曲は、平安時代に詠まれた和歌を基にした歌詞に、明治時代に林広守が作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switches SW2a and SW2b are turned off during an amplifying period and turned on during a non-amplifying period.例文帳に追加

スイッチＳＷ２ａ及びＳＷ２ｂは、増幅期間ではＯＦＦ、非増幅期間ではＯＮとなる。 - 特許庁

during the Edo period in Japan, an ill-natured palanquin bearer or helper who assisted a person during his or her travels 例文帳に追加

江戸時代の,たちの悪い旅行する人を手伝う人や駕篭かき - EDR日英対訳辞書

a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place 例文帳に追加

江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書

a stone that a person would have to hold as a form of torture during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,石抱の拷問に用いた石 - EDR日英対訳辞書

a room used during the Heian and Kamakura period as both a living room and a guest room, in the palace style of n 例文帳に追加

寝殿造りにおいて,居間兼客間の部屋 - EDR日英対訳辞書

a ticket for a play that can be used during a certain period of time 例文帳に追加

芝居で,一定期間通して使える切符 - EDR日英対訳辞書

someone, particularly a clerical worker, hired for a limited period during a regular employee's absence or to help reduce an unusually heavy workload 例文帳に追加

臨時に雇い入れた人 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a woman who was a prostitute at a station inn 例文帳に追加

江戸時代の宿場女郎である女性 - EDR日英対訳辞書

Tsuneoki IKEDA was a warlord during the Sengoku period (Period of Warring States) and Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

池田恒興（いけだつねおき）は、戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetomo SUZUKI was a busho (Japanese military commander) who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States) and the early Edo period. 例文帳に追加

鈴木重朝（すずきしげとも）は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomotsune AKAZAWA was a Japanese military commander who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States), or the late Muromachi period. 例文帳に追加

赤沢朝経（あかざわともつね）は、戦国時代(日本)（室町時代後期）の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemitsu AKECHI was a Japanese military commander during the time from the Sengoku period (period of warring states of Japan) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

明智秀満（あけちひでみつ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonae is a military unit organized during the wartime between the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and the Edo period. 例文帳に追加

備（そなえ）は、戦国時代(日本)から江戸時代において戦時に編成された部隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A synchronous signal period control unit 1 controls the period of the synchronizing signal so that the period is variable during imaging operation.例文帳に追加

同期信号周期制御部１は同期信号の周期を撮像中に変更可能に制御する。 - 特許庁

a report of work accomplished during a specified time period 例文帳に追加

ある期間の間に行った仕事の報告 - 日本語WordNet

the amount of activity over a communication system during a given period of time 例文帳に追加

ある一定の時間内での通信手段の活動量 - 日本語WordNet

the gas leaving a generator during a blow period 例文帳に追加

吹き出しの間、発電機から放出される気体 - 日本語WordNet

the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect 例文帳に追加

財産を人に譲渡する契約が有効である期間 - 日本語WordNet

a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty 例文帳に追加

船員が当番をする時間（4時間または2時間） - 日本語WordNet

the period during which you are a novice (especially in a religious order) 例文帳に追加

見習である期間（特に宗教的位階で） - 日本語WordNet

during Japans's Edo period, a type of haiku, the first line of which is a single kanji, called 'ichijidai' 例文帳に追加

一字題という,江戸時代の俳諧文字の種目 - EDR日英対訳辞書

during the 'Edo' period of Japan, a person from a village who cultivates arable land in another village 例文帳に追加

江戸時代,村内の耕地を耕作した他村の人 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado' 例文帳に追加

請け宿という,奉公人を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a person who held the official post of chief retainer at a daimyo's Edo estate, called 'edogaro' 例文帳に追加

江戸家老という,役職の人 - EDR日英対訳辞書

a painter who belonged to a Shinto shrine during the Kamakura period of Japan 例文帳に追加

鎌倉時代以降,神社や寺院などに所属した絵師 - EDR日英対訳辞書

a mountain area that no one can enter during the fixed period of a law suit 例文帳に追加

訴訟中の一定期間,立ち入り禁止の山 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an occupation in which one sold products as a wholesaler as well as managed an inn for those purchasers coming from a far away location 例文帳に追加

買い問屋という職業 - EDR日英対訳辞書

a servant during the 'Edo' period in Japan whose duty included the guarding of a castle 例文帳に追加

江戸城見付の警固に当たった役割の奴 - EDR日英対訳辞書

a retainer stationed in the area of land possessed by a shogun during the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,天領に駐在していた幕臣 - EDR日英対訳辞書

a samurai whose occupation was attending to a lord's place of residence during the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

勤番侍という職務の人 - EDR日英対訳辞書

a kind of labor that was imposed by a governor during the Heian period of Japan, called {'kuniyaku'} 例文帳に追加

平安時代,国司が課した,国役という労役 - EDR日英対訳辞書

a position during the Edo period in Japan, called {'magistrate of a rice warehouse'} 例文帳に追加

江戸時代の,蔵奉行という役職 - EDR日英対訳辞書

a construction worker who worked inside a castle during the Edo period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,城内の普請にあたった人夫 - EDR日英対訳辞書

a costume used at a 'Bon' Festival dance during the 'Edo' period of Japan, called {'kuroha'} 例文帳に追加

黒羽という,江戸時代の盆踊りの衣装 - EDR日英対訳辞書

a person who was a {"Magistrate of Warship"} during the Edo period in Japan 例文帳に追加

軍艦奉行という官職にある人 - EDR日英対訳辞書

a seven-day period during which a specific social event will take place 例文帳に追加

特別な行事が行われる7日間 - EDR日英対訳辞書

a person who was a vice-minister during the Meiji period in Japan 例文帳に追加

明治時代の,大輔という官職の人 - EDR日英対訳辞書

a fire brigade's responsibilities, organized by a 'daimyo' during the Edo period of Japan 例文帳に追加

大名火消しという,江戸時代の職務 - EDR日英対訳辞書

a 'daimyo' residence in the city of Edo, in the system of a daimyo's alternate-year residence during the Edo period 例文帳に追加

江戸に滞在中の大名が住んだ屋敷 - EDR日英対訳辞書