「"during a period"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He wrote "Ninbuki " (Sukenobu's Diary) during a period from 1246 to 1279. 例文帳に追加

1246年から1279年の間に『仁部記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story is set in Japan during a period of provincial wars. 例文帳に追加

この物語は戦国時代の日本を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electric signal 34 is integrated during a period T when the pulsed electron beam is generated, or during a period T' in consideration of a signal delay of the detector.例文帳に追加

パルス状電子線が発生している期間Ｔあるいは検出器の信号遅れも考慮した期間Ｔ’、電気信号34を積算する。 - 特許庁

After the trough in October 1993, employment increased during a period of recession and decreased during a period of recovery.例文帳に追加

その後、1993年10月が谷の場合の景気循環では、後退期に雇用が増加し回復期に減少するという状況が見られる。 - 経済産業省

thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time 例文帳に追加

一定時間の間に達した最高気温と最低気温を記録する温度計 - 日本語WordNet

A patent may be the subject of an invalidation action during a period of 10 years. 例文帳に追加

特許は，10年の期間無効訴訟の対象とすることができる。 - 特許庁

Positioning accuracy is confirmed during a period before timing X6.例文帳に追加

また、タイミングＸ６までの期間、位置決め精度を確認する。 - 特許庁

Favorably, the maximum attenuation is applied during a period of the step (a).例文帳に追加

ステップ（ａ）期間中に、最大の減衰が好ましくは適用される。 - 特許庁

In one operation cycle, the nuclear reactor is operated in three operation patterns; a first control rod pattern during a period P1, a second control rod pattern during a period P2, and a third control rod pattern, with all control rods completely withdrawn, during a period P3.例文帳に追加

１つの運転サイクルにおいて、期間Ｐ１は第１制御棒パターンで、期間Ｐ２は第２制御棒パターンで、期間Ｐ３は全制御棒が全引き抜きされた第３制御棒パターンで運転される。 - 特許庁

(i) Matters related to treatment for a worker during a period of Child Care Leave and Family Care Leave; 例文帳に追加

一　労働者の育児休業及び介護休業中における待遇に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. During a period when a horizontal angle exceeds 10 degrees to 35 degrees or less, the value of DDM shall remain at 0.155 or more. 例文帳に追加

ｄ　水平角度が一〇度を超え三五度以下の間は、ＤＤＭは、〇・一五五以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ninth Kichibe succeeded the family during a period of hardship, but managed to reconstruct the Okumura family, which continues to this day. 例文帳に追加

9代・吉兵衛はこの困難な時代に名跡を継ぎ、奥村家の建て直しに成功、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was used during a period from the late Heian period to the Edo period, and was only used as footwear on rainy days during the Edo period. 例文帳に追加

平安時代後期から江戸時代ごろまで用いられ、江戸期にはもっぱら雨天の履物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Money given to express sympathy during a period of mourning or in appreciation of the time and effort spent helping with the event is called bushugi. 例文帳に追加

弔事などのお見舞いやその互助活動の手間に対する謝意は不祝儀（ぶしゅうぎ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the biological father of Shinzei (FUJIWARA no Michinori) who held the reins of power as In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) during the insei period (during a period governed by a Retired Emperor). 例文帳に追加

院政期に院近臣として権勢を得た信西（藤原通憲）の実父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of few close advisors who served Emperor Gofukakusa during a period of misfortune which continued after relinquishing of the throne to Emperor Kameyama. 例文帳に追加

亀山天皇への譲位後、不遇であった後深草天皇に仕えた数少ない側近であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of tea gatherings which were held during a period between 1631 and 1633 are described in "Shokado Chakaiki" (record of tea gatherings in the Shokado, Shojo's hut as a retirement cottage). 例文帳に追加

寛永8年～寛永10年（1631年-1633年）この間の茶会については『松花堂茶会記』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The journey provided a rare opportunity for the Japanese public to be exposed to a foreign culture during a period of national isolation. 例文帳に追加

その旅は，日本の庶民が鎖国時代に外国の文化に接する貴重な機会となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) A patent application may be withdrawn at any time except during a period prescribed for the purposes of this section. 例文帳に追加

(1) 特許出願は，本条の適用上定められている期間を除き，いつでも取り下げることができる。 - 特許庁

Imaged image data of a plurality of frames is temporarily retained during a period when shutter operation is performed.例文帳に追加

シャッタ操作が行われている期間内に複数フレームの撮像画像データを一時的に保持する。 - 特許庁

The thyristor switch 6 is on-controlled only during a period of switching between the first and second switches 4, 5.例文帳に追加

サイリスタスイッチ６は、第１及び第２のスイッチ４、５の切換期間にのみオン制御される。 - 特許庁

To reduce the possibility that an atom is deposited on a cell during a period in which measurement is not performed.例文帳に追加

測定を行わない期間に、原子がセルに析出する可能性を低減させる。 - 特許庁

During a period N which is a normal operation period, the residual oxygen can be monitored.例文帳に追加

正常な動作期間である期間Ｎ中、上記残留酸素を監視することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can suppress inrush current during a period from the startup to operation.例文帳に追加

起動時から動作時にいたる突入電流を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A reverse bias voltage is applied to the EL element 15 during a period of (N-1)/N.例文帳に追加

また、この（Ｎ−１）／Ｎの期間に逆バイアス電圧をＥＬ素子１５に印加する。 - 特許庁

To decrease accumulation of methyl acetate in a reactor during a period of activity loss.例文帳に追加

活性損失の期間に際し反応器内の酢酸メチルの蓄積を減少させる。 - 特許庁

The C during a period tn when the reduction rate of the C is small is defined as a setting hydrogen concentration C_SET.例文帳に追加

Ｃの減少率が小さい時間ｔｎでのＣを設定水素濃度Ｃ_ＳＥＴとする。 - 特許庁

To detect desired timing during a period of a periodic signal including a hall signal.例文帳に追加

ホール信号をはじめとする周期信号の周期中の所望のタイミングを検出する。 - 特許庁

To reduce power consumption during a period when a private branch telephone is not used, in the private branch telephone set.例文帳に追加

構内用電話機において、使用されていない間の消費電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

To prevent unwanted vibration noises from occurring due to the vibration of a tongue piece part during a period of pressing operation.例文帳に追加

押圧操作時における舌片部の振動に伴う不所望の振動音の発生を防止すること。 - 特許庁

During a period of time when the fraction control signal is high level, a fraction collector fractions/fractionates an eluent.例文帳に追加

フラクションコレクタは分画制御信号がハイレベルである期間に溶出液を分画・分取する。 - 特許庁

The ultrasonic oscillation is made during a period, for example free of application of voltage pulses for electric discharging.例文帳に追加

超音波振動は、例えば放電用の電圧パルスが印加されていない期間に実施される。 - 特許庁

This is performed for four periods during a period of time when the rotational disk 3 is rotated in a single direction.例文帳に追加

これを回転ディスク３が単一方向に回転する間の４周期分において行う。 - 特許庁

The passage of the coins C from the gate part 25 is restricted during a period for opposing the gate part 25 to a peripheral wall 47.例文帳に追加

ゲート部25が周壁47に対向している間はゲート部25からの硬貨Ｃの通過を規制する。 - 特許庁

To prevent the exposure of a metal surface forming a base frame during a period longer than that of the conventional one.例文帳に追加

ベースフレームを形成する金属面の露出を従来よりも長期間にわたって防止する。 - 特許庁

Antennas 1 and 2 are switched over during a period in which a signal is not received.例文帳に追加

信号を受信していない期間は、アンテナ１、２が交互に切り替えられる。 - 特許庁

The method also comprises the step of sealing a lip 19 of a die 18 during a period while the extrusion molding is interrupted.例文帳に追加

さらに、押出成形を中断している間、ダイ１８のリップ部１９を封止する。 - 特許庁

During a period when failure pattern are determinedly displayed, the continuous variable sound effect is reproduced.例文帳に追加

ハズレ図柄が確定表示されている期間も継続変動効果音を再生する。 - 特許庁

When the digital signal crosses a master during a period of the unit time interval, a violation signal is generated.例文帳に追加

単位時間間隔の期間中にデジタル信号がマスタと交差するときに、違反信号を発生する。 - 特許庁

The inverter outputs driving voltage Va of H-level during a period contributing to the lighting in a large scale, and does not output the driving voltage Va during a period not contributing to the lighting.例文帳に追加

インバータ１５は、点灯に大きく寄与する期間においてＨレベルの駆動電圧Ｖａを出力し、それ以外の点灯にさほど寄与しない期間においては駆動電圧Ｖａを出力しない。 - 特許庁

Differential value CI of the moving average value BI is calculated, plus differential value is integrated during a period in which the differential value CI is plus and minus differential value is integrated during a period in which the differential value is minus.例文帳に追加

移動平均値ＢＩの微分値ＣＩを算出し、微分値ＣＩがプラスとなる期間中でプラス微分値を積算し、微分値ＣＩがマイナスとなる期間中でマイナス微分値を積算する。 - 特許庁

Light-emitting elements A1 to A17 are pulse-energized on a time division basis during a period when a high (H) level voltage is generated in the pulse voltage supply line Y1 and during a period when the drive signals SP1 to SP17 are turned on.例文帳に追加

発光素子Ａ１〜Ａ１７はパルス電圧供給線Ｙ１にハイ（Ｈ）レベルの電圧が生じている期間であって、駆動信号ＳＰ１〜ＳＰ１７がオンされた期間、時分割にパルス通電される。 - 特許庁

A control board certainly sets a charged microparticle mist mode being a period for preparing to generate a charged microparticle mist (a mist with a small diameter) during a period from power activation to the beginning of the first operation and during a period when the mist generator is not operated.例文帳に追加

制御基板は、電源が投入されてから最初の運転が開始される迄の間、及び非運転時には、帯電微粒子ミスト（小径ミスト）を生成するための準備期間となる帯電微粒子ミストモードを必ず設定する。 - 特許庁

First, while a multilayer ceramic capacitor to be selected is abutted against an auxiliary charging terminal, a voltage Va is applied during a period of To for charging, and then discharging is performed during a period of T1.例文帳に追加

まず、選別対象である積層セラミックコンデンサが予備充電端子に当接した状態で、Ｔｏの間、電圧Ｖａを印加して充電を行い、続いてＴ１の時間で放電を行う。 - 特許庁

The difference ΔPCM is obtained as a difference between an average injection pressure during a period of injection performed according to a first injection condition and an average injection pressure during a period of injection performed according to the second injection condition.例文帳に追加

このΔＰＣＭは、第１の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧と第２の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧との差として求めることができる。 - 特許庁