「"during a period"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, this sushi is served during a period from December to around March as local dishes at sushi restaurants in the cities of Osaka, Kyoto, Okayama, Onomichi and Matsuyama. 例文帳に追加

現在は大阪市、京都市、岡山市、尾道市、松山市などの寿司屋で郷土料理として12月から3月頃まで食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the death of Emperor Taisho, whose reign was short, this period ends with a sense of economic stagnation during a period of restoration following the great earthquake. 例文帳に追加

在位の短かった天皇の崩御により、震災復興などによる経済の閉塞感とともにこの時代は終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiko-Tenno is an appellation of emperor, which is applied during a period from the demise of the Emperor to the grant of Tsuigo (posthumous title). 例文帳に追加

大行天皇（たいこうてんのう）は、天皇が崩御（死去の意）した後、追号が贈られるまでの呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served three emperors, the Emperor Gotsuchimikado (the 103rd), Emperor Gokashiwabara (the 104th) and Emperor Gonara (the 105fth) during a period of war, and promoted to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

戦乱期の後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）・後奈良天皇（105代）の三帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had own atelier during a period from 1848 to 1854, it has been concluded that he taught paintings to Tessai TOMIOKA around that time. 例文帳に追加

嘉永元年(1848年)から安政元年（1854年）にかけて画室を設けているが、このころ富岡鉄斎に絵を教えたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizan TANIGUCHI (1816 - 1899) was a Japanese painter who lived during a period from the end of Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

谷口藹山（たにぐちあいざん、文化(日本)13年（1816年）-明治32年（1899年））は、幕末から明治期の日本の画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administration of the domain was put on a firm basis around during a period from the first lord of the domain, Masataka, to the third lord of the domain, Masanaga HOTTA. 例文帳に追加

藩政の基礎は初代藩主・正高から第3代藩主・堀田正永の頃にかけて固められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is understood from the records those days that the exhibition was enthusiastically received with totally 170,000 visitors during a period of 80 days of the exhibition. 例文帳に追加

80日間の会期中にのべ17万人が訪れる大盛況であったことが当時の記録からわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to subsection (3), a patent application may be withdrawn at any time except during a period prescribed for the purposes of this section. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，特許出願は，本条の適用上所定の期間を除き，いつでも取り下げることができる。 - 特許庁

The drive part can be selectively rotated during a period for stopping the operation of the gas turbine engine.例文帳に追加

駆動部分は、ガスタービンエンジンが運転停止期間中選択的に回転され得るように構成される。 - 特許庁

Further, flux is added in the tundish at the start of casting and during a period until the molten steel depth in the tundish reaches 0.8 m.例文帳に追加

そして、フラックスを、鋳造開始時に、タンディッシュ内の溶鋼深さが０．８ｍになるまでの間に、タンディッシュ内に添加する。 - 特許庁

During a period A for bill withdrawal treatment, sending-out and accumulation of stored bill bundles stored beforehand and separate bills are performed in parallel.例文帳に追加

紙幣出金処理のＡ期間では、予め収納されている収納紙幣束およびバラ紙幣の繰出し〜集積が並行して行われる。 - 特許庁

During a period B (t2' to t3) for secondary transfer of the normal toner image thereafter, the secondary transfer roller is applied the normal polarity voltage 51.例文帳に追加

その後、通常のトナー画像の二次転写の期間Ｂ（ｔ２´〜ｔ３）では二次転写ローラに正規極性電圧５１を印加する。 - 特許庁

A re-sample timing counter 111 counts a resample timing frequency arising during a period of counting m pieces of a system clock.例文帳に追加

システムクロックをｍ個カウントする期間に生じるリサンプルタイミングの回数をリサンプルタイミングカウンタ１１１にてカウントする。 - 特許庁

During a period of successively changing the directivity of a variable directivity antenna 10 within an azimuth detection range, a first RSSI is successively stored in a buffer 271 (S4).例文帳に追加

可変指向性アンテナ２１０の指向性を方位検出範囲内で順次変化させている間、第１RSSIをバッファに２７１に逐次記憶する（Ｓ４）。 - 特許庁

During a period of the standby mode, the charging circuit 43 supplies power from the solar battery 41 to the secondary battery 42.例文帳に追加

充電回路４３は、待機モードの期間中に太陽電池４１から二次電池４２へ電力を供給する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine, increasing the number of guests during a period from an opening time to a specific time.例文帳に追加

開店時刻から特定の時刻までの期間における来店客数を増やすことができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

The performance of the neutral control with respect to the AT 20 is prohibited during a period when the engine 10 warms up the catalyst by the weak stratified combustion.例文帳に追加

エンジン１０が弱成層燃焼による触媒暖機中である期間はＡＴ２０に対するニュートラル制御の実行を禁止する。 - 特許庁

The mask circuit 12 invalidates the level variations in the first square-wave signals Pu to Pw, during a period in which mask signal MSK is at high level.例文帳に追加

マスク回路１２は、マスク信号ＭＳＫがハイレベルの期間、第１矩形波信号Ｐｕ〜Ｐｗのレベル変動を無効化する。 - 特許庁

Thereafter, the similar processing is performed to operate the power spectrum at the time after elapse of a prescribed period or the like during a period of endurance.例文帳に追加

その後、耐用期間中の所定期間経過時等に、上記と同様の処理を行ってパワースペクトルを演算する。 - 特許庁

During a period from completion of the first process to start of the second process, the film 102 is retained in the atmosphere where oxidation reaction is hardly caused.例文帳に追加

第１の工程の終了から第２の工程の開始までの間、膜１０２を、その酸化反応が生じ難い雰囲気中に保持する。 - 特許庁

The notification is made in the form of SMS, and contains phone call data of failed phone calls performed during a period in which the mobile phone was unreachable.例文帳に追加

前記通知はＳＭＳの形で行われ、移動電話機が到達不能であった期間中に実行され失敗に終わった電話呼の電話呼データを含む。 - 特許庁

Reset signals from the pixels 1a and 1b are applied to a capacitor C6 and held during a period in which a switch SW9 is turned on.例文帳に追加

画素１ａ、１ｂからのリセット信号は、スイッチＳＷ９がオンとされる期間、コンデンサＣ６に印加されて保持される。 - 特許庁

During a period when a potential higher than the power supply voltage is supplied externally to an output terminal PAD, that transistor is turned on below a breakdown voltage.例文帳に追加

出力端子ＰＡＤに外部から電源電圧よりも高い電位が入力されている間、このトランジスタは耐圧以下でオンしている。 - 特許庁

To automatically extract and select a scene a user pays attention to in moving image data during a period of photographing the moving image.例文帳に追加

動画像データ中のユーザが注目するシーンを動画の撮影中に自動的に抽出して選択する。 - 特許庁

Consequently, the negative pressure is introduced to the negative pressure chamber from the engine side and the negative pressure P in the negative pressure chamber rises during a period t3-t4.例文帳に追加

そのため、エンジン側からの負圧が負圧室に導入され、ｔ３〜ｔ４にて負圧室内の負圧Ｐが上昇する。 - 特許庁

To improve a stoppage precision by reducing an error with respect to a target stoppage position due to vibration which occurs during a period from the start of braking to stoppage.例文帳に追加

制動を開始してから停止するまでの間に生じる振動による目標停止位置に対する誤差を低減し、停止精度を向上する。 - 特許庁

Optical signals from pixels 1a and 1b inside a CMOS sensor 11 are applied to a capacitor C5 and held during a period in which a switch SW8 is turned on.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ１１内の画素１ａ、１ｂからの光信号は、スイッチＳＷ８がオンとされる期間、コンデンサＣ５に印加されて保持される。 - 特許庁

During a period that plasma passes through the plasma density adjusting member 20, density in a plane of the plasma is leveled, and then the plasma is guided to the substrate K.例文帳に追加

プラズマがプラズマ密度調整部材２０を通過する際にその平面内密度が平準化されて、基板Ｋに導かれる。 - 特許庁

To record a motion picture during a period of time in which concurrent still picture photographing is performed, with higher picture quality relative to other periods without troublesome time and effort.例文帳に追加

面倒な手間無しで、同時静止画撮影が行われた期間の動画を他の期間に比べて高画質で記録する。 - 特許庁

Negative pressure drops since a brake pedal is returned during a period t0-t1 after engine stop in a former case indicated as (a).例文帳に追加

（ａ）に示す従来の場合は、エンジン停止後ｔ０〜ｔ１でブレーキペダルを戻したために負圧が低下する。 - 特許庁

The image data extraction circuit 350 supplies a signal of a constant potential to the data latch circuit 360 during a period other than when the image data is extracted.例文帳に追加

画像データ抽出回路３５０は、画像データの抽出期間以外の期間では、一定電位の信号をデータラッチ回路３６０へ供給する。 - 特許庁

That is to say, the CPU16 retains the last position information outputted from a GPS receiver 17 in a horizontal position during a period from time t1 to t2.例文帳に追加

すなわち、時刻ｔ１からｔ２において、ＣＰＵ１６は横位置でＧＰＳ受信機１７から出力された最後の位置情報を保持する。 - 特許庁

A leak charge quantity calculation part B4 calculates charge quantity leaking during a period from charge completion to discharge start.例文帳に追加

リーク電荷量算出部Ｂ４では、充電終了から放電開始までの期間にリークする電荷量を算出する。 - 特許庁

A timing control means 13 controls the sampling clock such that sampling is carried out during a period where the I and Q components do not change.例文帳に追加

タイミング制御手段１３では、サンプリングをＩ，Ｑ成分が変化しない期間に行うように、サンプリングクロックを制御する。 - 特許庁

Therefore, air bubbles which occur by the purging processing dissolve with ink or become smaller during a period until the recording motion is started.例文帳に追加

そのため、パージ処理により発生した気泡は、記録動作が開始されるまでの間に、インク内に溶解したり小さくなる。 - 特許庁

Even if a stop mode is present with both relays 15 and 16 turned off, the position counter 32 continues counting during a period of inertia rotation of the motor 4.例文帳に追加

リレー１５，１６が共にオフになる停止モードとなっても、モータ４の惰性回転の期間は位置カウンタ３２の計数処理を継続する。 - 特許庁

The switching elements 102, 104 are controlled to be non conductive during a period with the peak voltage of the input AC voltage as a center.例文帳に追加

スイッチング素子１０２，１０４は入力交流電圧のピーク電圧を中心とする期間，非導通期間となるよう制御される。 - 特許庁

By comparing a pull-in signal with a threshold, a pulse signal reaching a high level during a period when the amplitude of the pull-in signal becomes larger than the threshold is generated.例文帳に追加

プルイン信号を閾値と比較することによって、閾値よりプルイン信号の振幅が大となる期間でハイレベルとなるパルス信号を生成する。 - 特許庁

The method for treating artificial organ before sterilization includes filling artificial organ with an ozonated water during a period after the manufacture and prior to the sterilization.例文帳に追加

人工臓器の製造後から滅菌前まで当該人工臓器にオゾン水を充填しておく人工臓器の滅菌前処理方法である。 - 特許庁

In a left viewpoint imaging section and a right viewpoint imaging section of a compound-eye camera, the moving body is imaged at every prescribed time during a period from time t0 to time t4.例文帳に追加

複眼カメラの左視点撮像部及び右視点撮像部で、時刻ｔ０から時刻ｔ４までの間、動体を一定時間毎に撮像する。 - 特許庁

A table selection means 354 selects a high probability table from the transition drawing table 353 during a period when a specified number of games is performed.例文帳に追加

テーブル選択手段３５４は、移行抽選テーブル３５３のうち規定ゲーム数が行われている期間は高確率テーブルを選択する。 - 特許庁

During a period of heating by the heater, the cooling liquid is flowed through the cooling tube at a current rate V0 which is smaller than the current rate V1.例文帳に追加

ヒータによる加熱期間中においても、上記流量Ｖ１よりも少ない流量Ｖ０で、冷却用液体を冷却管に通流させる。 - 特許庁

The feed composition for broiler is fed to broilers for 7 days or more during a period of 10-35 day-old.例文帳に追加

また、前記ブロイラー用飼料組成物を、ブロイラーにその日齢が１０〜３５日齢の間に７日間以上供与する。 - 特許庁

To prepare an operation plan of high energy saving property, without performing start during a period of a strong possibility of operation of a breaker.例文帳に追加

ブレーカーの落ちる可能性の大きい時間での起動は行わず、より省エネルギー性の高い運転計画を作成する。 - 特許庁