「"during a period"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

During a period where such a recording scan as a discharge opening not used in previous recording scan is used in next recording scan is performed a specified number of times continuously, preliminary discharge is performed frequently as compared with other periods.例文帳に追加

前回の記録走査時に使用されなかった吐出口を次の記録走査時に使用する記録走査が所定回数連続する期間中は、それ以外の期間に比べて予備吐出を頻繁に行う。 - 特許庁

A composite machine can interrupt recording of speech data by a recording and reproducing section after recording of speech data (s130) during a period of being in an out-zone state (after s170).例文帳に追加

複合機は、通話データの記録が開始された以降（ｓ１３０）、圏外状態となっている期間中は（ｓ１７０以降）、記録再生部による通話データの記録を中断させることができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the standard radio waves containing the time code are received during a period of time when the electronic device 25 operates, the receiving of the standard radio wave will not be obstructed by the noise originated in the AC power supply 30.例文帳に追加

したがって、電子装置２５の動作中にタイムコードを含む標準電波を受信しても、交流電源３０に起因するノイズによって、標準電波の受信に支障を来すことがない。 - 特許庁

Moreover, the controller performs control in such a way that the residual gas in the first gas container is recovered into a recovery container during a period in which the gas is supplied from a second gas container.例文帳に追加

また、前記制御部は、第２のガス容器から前記ガスを供給している間に前記第１のガス容器内の残ガスを回収容器内に回収させる。 - 特許庁

Then, the device newly takes T for T+m and n for n-m (S509), and performs WAIT during a period of stand-by time which is proportional to a value of readable/writable maximum sector number m (S511).例文帳に追加

そして、Ｔ＋ｍを新たにＴとし、ｎ−ｍを新たにｎとし（Ｓ５０９）、リード／ライト可能な最大セクタ数ｍの値に比例する長さの待機時間だけＷＡＩＴする（Ｓ５１１）。 - 特許庁

A first protrusion determination section 66 determines whether or not an edge of the vehicle is inside a predetermined first reference line L1 in the three-dimensional image during a period from when the vehicle enters into the loading/unloading room until when the vehicle travels to a vehicle stop position.例文帳に追加

第１はみ出し判定部６６は、乗降室への車両進入から車両停止定位置までの移動の間、立体画像内で車両のエッジが予め定められた第１基準線Ｌ１の内側にあるか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, updating of congestion information guide is stopped during a period from the start of route search up to the end of guide of the recommended route.例文帳に追加

一方で、経路の探索を開始してから推奨経路の案内を終了するまでの間において、渋滞情報の案内の更新を停止するように構成する。 - 特許庁

To heighten the presentation effect of prediction performance by simplifying the continuous prediction performance on the game control means side of continuous prediction performed during a period of pattern variation two or more times for digesting a plurality of held balls.例文帳に追加

複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動の期間に亙って行う連続予告の、遊技制御手段側の連続予告表示制御を簡単化できるようにすること。 - 特許庁

To provide a sales management system for calculating in real time the ratio of a transaction amount with new currency to a transaction amount with old currency during a period in which both the new and old currencies are in use.例文帳に追加

新型貨幣及び旧型貨幣の混用期間において新型貨幣での取引額と旧型貨幣での取引額との比率をリアルタイムで算出すること。 - 特許庁

When the game ball enters the first start port and "lottery in progress" occurs (T9 to T10) during a period from the jackpot game completion to a new jackpot game, the sound effects of "lottery in progress" are stopped.例文帳に追加

さらに大当たり遊技終了時から新たな大当たり遊技までの期間に、第一始動口に遊技球が入賞し「抽選中」となった場合（Ｔ９〜Ｔ１０）、「抽選中」の効果音を停止する。 - 特許庁

In a serial type rolled paper printer 1, during a period t11 for reducing the speed after printing by the carriage 15 on which an inkjet head 14 are carried is finished, a paper feeding motor 17 is started to start the paper feeding operation for a recording paper 12a.例文帳に追加

シリアル型のロール紙プリンタ１では、インクジェットヘッド１４が搭載されているキャリッジ１５の印字終了後の減速期間ｔ１１に、紙送りモータ１７を起動して記録紙１２ａの紙送り動作を開始する。 - 特許庁

During a period of variation display of the symbols, when a display mode is switched from a first display mode to a second display mode, suggestion which may be a cause or opportunity of the switching, is executed.例文帳に追加

図柄が変動表示されている期間中において、第１の表示態様から第２の表示態様へと表示態様が切り換えられるに際し、その切換の起因又は契機となりうる示唆が行われるよう構成されている。 - 特許庁

Opening and closing of the intake air stream control valve are controlled in accordance with the degree of the stability (for example, the number of revolution of the engine) of a combustion condition of the internal combustion engine during a period from the star-up and warm-up of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動から暖機までの間、内燃機関の燃焼状態の安定度（例えば、エンジン回転数）に応じて吸気流制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁

The controlling device 43 is quipped with a limiting means which limits the output control of the vehicle speed controlling means during a period from the start of the disconnection to the completion of the connection of the clutch 14.例文帳に追加

そして制御装置４３は、クラッチ１４の切断開始から継合完了までの期間、車速制御手段の出力制御を制限する制限手段を備える。 - 特許庁

The control unit 20 stores in advance a correspondence relationship between the integrated current value allowed for the fuel cell 10 and the current intensity allowed for the fuel cell 10 during a period when a negative voltage is generated.例文帳に追加

制御部２０は、負電圧が発生している期間に、燃料電池１０に許容される電流積算値と、燃料電池１０に許容される電流密度との対応関係を予め記憶している。 - 特許庁

A distribution control part 51 makes a distribution mechanism 20 distribute the article 12, which is present on a belt conveyor 6 during a period wherein the restoring operation from the polarized state is carried out, on the basis of the detection signal S6 from a photosensor 15.例文帳に追加

振分制御部５１は、フォトセンサ１５からの検出信号Ｓ６に基づき、分極状態からの回復動作が実行されていた期間内にベルトコンベア６上に存在していた物品１２を、振分機構２０に振り分けさせる。 - 特許庁

When it is determined in Step 120 that there is an obstacle, a dummy sound generator 10 outputs a dummy sound from a loudspeaker 20 continuously during a period of time set by a built-in timer (Steps 140, 150, 170).例文帳に追加

ステップ１２０にて障害物が存在すると判定されたとき、ダミー音発生器１０によって、ダミー音を、内蔵タイマによる設定時間だけ継続的に、スピーカ２０から出力させる（ステップ１４０、１５０、１７０）。 - 特許庁

To read and write an amount of content in a container through one antenna even when the amount is increased during a period in which a large amount of items to be washed having wireless tags are to be transferred and managed by the container.例文帳に追加

無線タグ３を付けた多量の洗濯物をコンテナ１で移送し管理する上で、コンテナ１の内容量を大きくしても１つのアンテナで読み書きできるようにする。 - 特許庁

NOx sensor output integration value is calculated by integrating output of the NOx sensor 25 during a period including a time near completion of rich spike.例文帳に追加

ＮＯｘセンサ２５の出力を、リッチスパイクの終了時付近を含む期間において積算することにより、ＮＯｘセンサ出力積算値を算出する。 - 特許庁

The control regulating means regulates the control processing of the speed stage maintaining means to follow the switching instructions of the automatic shift means even during a period before the lapse of the shift override time when the load is a predetermined load or more.例文帳に追加

制御規制手段は、負荷が所定の負荷以上の場合には、変速無視時間が経過していない期間中でも自動変速手段の切換指示に従うように速度段維持手段の制御処理を規制する。 - 特許庁

A quadratic function of time for showing an approximate curve between a displacement on the X-coordinate and a displacement on the Y- coordinate of a tracking object is determined by using radar data to the number of n acquired during a period from the time k until the time k-n+1.例文帳に追加

時間ｋから時間ｋ−ｎ＋１までの間に得られたｎ個のレーダーデータを用いて、追尾対象物のＸ座標に関する変位とＹ座標に関する変位との近似曲線を表す時間の二次関数を求める。 - 特許庁

This kneaded mixture is introduced into the mold 12 to form a skin layer on the surface of the resin coming into contact with the mold 12 and the movable mold of the mold 12 is allowed to retreat during a period holding the interior of the resin to a molten state.例文帳に追加

これを金型１２に導入し、金型１２に接する樹脂の表面にスキン層が形成され、その内部が溶融状態である間に、金型１２の可動金型を後退（コアバック）させる。 - 特許庁

During a period that the motor control circuit 86 obtains the rotor position after the power drive of the motor 24 is required, the gate signal is fixed to an OFF potential to turn off all the switching elements.例文帳に追加

電動機２４の電力駆動が要求された後、モータコントロール回路８６がロータ位置を取得するまでの間は、ゲート信号をＯＦＦ電位に固定して全てのスイッチング素子をオフ状態とする。 - 特許庁

To turn off a power source of an electrical appliance securely with a desired timing even when an operating switch is continuously operated due to some failures during a period of an ON-operation of the power source of the electrical appliance such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどの電気機器の電源オン操作の期間中に何らかの不具合等で操作スイッチが操作され続けた場合でも、所望のタイミングで確実に電気機器の電源をオフすることができるようにすること。 - 特許庁

During a period from the detection of the movement of the main subject until the main subject reaches the outside of the image pickup range by the analytical part 23, a photography control part 26 repeatedly picks up the main subject to photograph the main subject.例文帳に追加

解析部２３が主要被写体の移動を検出してから主要被写体が撮像範囲外に達するまでの間、撮影制御部２６が、主要被写体を繰り返し撮像して撮影する。 - 特許庁

When the inputting operation ends, the back-light is turned off and the transmission of the remote control signal corresponding to the operation of the input key is performed during a period T2 after a fixed period of time Δt elapses.例文帳に追加

入力操作を終えると、バックライトが消灯し、一定期間Δｔを置いて、入力キーの操作内容に対応したリモコン信号の送信が期間Ｔ２において行われる。 - 特許庁

Among the measured thermal flux values, on the basis of an arbitrary thermal flux value B during a period of 5 to 10 seconds after the reference time and the average value A, a thermal flux decreasing rate R is determined by expression (1): R=(A-B)/A×100.例文帳に追加

測定した上記熱流束値のうち、上記の基準時刻から５秒後〜１０秒後の間の期間における任意の熱流束値Ｂと、上記の平均値Ａと、に基づいて下記式（１）で熱流束低下率Ｒを求める。 - 特許庁

Electric power is not supplied to the light source driver section 5 during a period in which it is determined as daytime, and thus power consumption is suppressed as compared with the case where electric power is supplied to the light source driver section 5 even in the daytime.例文帳に追加

昼と判定されている期間には光源駆動部５に電力が供給されないから、昼にも光源駆動部５に電力が供給される場合に比べて電力の消費が抑えられる。 - 特許庁

To provide a developing device which does not give rise to a so-called rainfall phenomenon (vertical noise lines) even when the developing apparatus is unpacked under the environment of any humidity because a toner is suitably humidified also during a period in which the developing device is held sealed in a moistureproof bag.例文帳に追加

防湿袋に封入されている間もトナーに適宜な加湿が行われて如何なる低湿度の環境下で開梱されても雨降り現象を起こさない現像装置を提供する。 - 特許庁

A start-up control circuit causes the DC-DC converter to operate at a voltage step-down mode unconditionally, during a period, after the DC-DC converter has started, until the output voltage of the DC-DC converter becomes equal to the output voltage of the input terminal.例文帳に追加

起動制御回路は、ＤＣ−ＤＣコンバータが起動されてからＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧が入力端子の電圧と等しくなるまでの期間、無条件にＤＣ−ＤＣコンバータを降圧モードで動作させる。 - 特許庁

A value in which the oxygen desorption estimate value calculated based on the difference between a lean target value and the stoichiometric air-fuel ratio is integrated during a period in which the target air-fuel ratio is made to the lean target value is defined to be Cmax_L.例文帳に追加

リーン目標値と理論空燃比との差に基づいて算出される酸素吸蔵推定値を、目標空燃比がリーン目標値とされている期間中積算した値をCmax_Ｌと定義する。 - 特許庁

Shift control for smoothly shifting the present instructed engagement pressure from the engagement preparation pressure P1 to the engagement waiting pressure P2 is executed during a period between the first control and the second control.例文帳に追加

第１制御と第２制御との間で、現在の指示係合圧を係合準備圧Ｐ１から係合待機圧Ｐ２に滑らかに移行させる移行制御を行う。 - 特許庁

To provide a radiator fan control system easily starting a water cooled engine even if a battery is not sufficiently charged by stopping drive of a radiator fan during a period from stop to start of complete explosion of the water cooled engine.例文帳に追加

水冷エンジンの停止時から完爆開始時までの間は、ラジエータファンの駆動を停止してバッテリが充分でなくとも容易に水冷エンジンを始動することができるラジエータファン制御システムを提供する。 - 特許庁

A pattern providing such polarized light that all of the signal light 100 are shut off by a polarizing plate 14 during a period between data recording and data recording is displayed on a spacial modulator (SLM) 13 for performing spacial modulation of the signal light 100.例文帳に追加

信号光１００を空間変調する空間変調器（ＳＬＭ）１３に、データ記録とデータ記録の間の期間、全ての信号光が偏光板１４で遮断されるような偏光を与えるパターンを表示する。 - 特許庁

Continuous scanning is performed during a period when the generation of a new high pixel value part is not detected in a photographed image (304 and 306) and, after detection, intermittent scanning is performed (306 and 308).例文帳に追加

撮影した画像において新たな高画素値部分の発生が検出されない間は連続的なスキャンを行い（３０４，３０６）、検出された後は間欠的なスキャンを行う（３０６，３０８）。 - 特許庁

Diagnostic information is made and outputted at the real-time based on the private fluorescence of the sample obtained during a period in which the excited light is emitted.例文帳に追加

なお、励起光が射出されている期間中に取得された被検体の自家蛍光に基づいて、診断用情報が作成され、リアルタイムで出力される。 - 特許庁

To solve the problem that a transistor held in an on-state generates a shift in threshold voltage during a period where each stage of a shift register performs no output operation in a unit drive circuit of each stage of the shift register.例文帳に追加

シフトレジスタの各段の単位駆動回路において、当該段が出力動作を行わない期間にてオン状態に維持されるトランジスタがしきい値電圧のシフトを生じる。 - 特許庁

A value in which an oxygen desorption estimate value calculated based on a difference between the rich target value and a stoichiometric air-fuel ratio is integrated during a period in which the target air-fuel ratio is made to the rich target value is defined as Cmax_R.例文帳に追加

リッチ目標値と理論空燃比との差に基づいて算出される酸素脱離推定値を、目標空燃比がリッチ目標値とされている期間中積算した値をCmax_Ｒと定義する。 - 特許庁

When receiving an operation acceptance signal during a period from the sending of the operating means validation signal to the sending of the operation means invalidation signal, the game machine varies the performance using a second performance device.例文帳に追加

また、操作手段有効化信号の送信から操作手段無効化信号の送信までの間に、操作受付信号を受信した場合に、第２演出装置を用いた演出に変化を与える。 - 特許庁

The image forming apparatus in embodiment normally actuates a driver 23 by making a controller 18 vary and control a control signal 21, based on an output level (output z) during a period A where a flow-in current is generated.例文帳に追加

本実施の形態にかかる画像形成装置は、流れ込み電流が発生するＡ期間の出力レベル（出力ｚ）に基づいて、コントローラ１８が制御信号２１を可変制御することにより、駆動部２３を正常に起動させる。 - 特許庁

A plate 10 retractably disposed at the gate to prevent a finger or the like from being caught keeps the state that it is in contact with a belt 2a during a period that the gate 9 is in a standby position and movement from the standby position to a discharge position where the workpiece W is descended and back to the standby position again.例文帳に追加

待機位置からワークＷが低下する排出位置に至り、再度待機位置に戻るまで、ゲートに設けられた出没自在の巻き込み防止板１０はベルト２ａに接した状態を維持する。 - 特許庁

Such a current cut signal is supplied to a NAND circuit 101 as to cause an AZ control signal to go to a low level at least during a period, in which the AZ control signal is at a high level.例文帳に追加

NAND回路１０１には、少なくともAZ制御信号がHiレベルとなっている期間はLoレベルとなるような電流カット信号が供給される。 - 特許庁

During a period in which read-out or write-in of data is performed in a certain block 22, refreshing is performed in all other residual blocks 22.例文帳に追加

あるブロック２２において、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロック２２において、リフレッシュが行われる。 - 特許庁

During a period wherein a first luminous flux is radiated on the surface to be inspected 80 of which the rotation angle varies sequentially, a virtual optical path length difference between the first luminous flux and a second luminous flux is varied periodically according to the variation of the rotation angle.例文帳に追加

回転角度が順次変動する被検面８０に第１の光束が照射される期間、第１の光束と第２の光束との仮想光路長差を回転角度の変動に応じて周期的に変動させる。 - 特許庁

The first sub-control means transmits an operation reception signal to the second sub-control means when the operating means is operated during a period from reception of operating means validating signal to reception of the operating means invalidating signal.例文帳に追加

第１副制御手段は、操作手段有効化信号を受信してから操作手段無効化信号を受信するまでの間に、操作手段が操作された場合に、第２副制御手段に操作受付信号を送信する。 - 特許庁