「"during a period"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide engine cooling liquid for preventing generation of rust in a water jacket of an engine without troublesome work during a period from completion of engine test after completion of the engine.例文帳に追加

エンジン完成後のエンジンテスト終了後から車両に搭載されるまでの間、煩雑な手間をかけることなくエンジンのウォータージャケット内に発生する錆を防止するために使用される、エンジン冷却液を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspecting device causing no correction error even if there is a change in frequency setting during a period from the implementation of calibration to implementation of phase difference measurement via a DUT.例文帳に追加

キャリブレーション実施からＤＵＴ経由による位相差測定実施までの期間に周波数設定の変更があった場合でも、補正誤差が発生しない半導体検査装置を実現する。 - 特許庁

During a period in which the vibration of a form 3 is stopped, pendulums 12 of a pair are positioned symmetrically to each other.例文帳に追加

型枠３の振動休止期間（型枠３の振動を停止させてから、その次に型枠３の振動を開始するまでの間）に、一対の振り子１２を互いに対称な位置に位置決めする。 - 特許庁

Control for burning air fuel mixture at minute torque so as to keep an inside of the catalyst in a state near stoichiometric condition is executed during a period from a point of time of determination to the stop of the engine when determining to stop the engine.例文帳に追加

エンジンを停止すると判定したとき、該判定時点からエンジンが停止するまでの期間において、触媒内部がストイキ近傍の状態となるように、微小トルクで混合気を燃焼させる制御を行う。 - 特許庁

The portable music device 20 displays the image corresponding to the additional information related to the musical piece on a display part 21, during a period when playback sound of the musical piece is generated in the portable device 10.例文帳に追加

携帯音楽機器２０は、車載機器１０で楽曲の再生音を発生させている期間に、その楽曲に関連する付帯情報に対応する画像を表示部２１で表示する。 - 特許庁

A mold is opened during a period when the bead filler 1b molded in the cavity of the mold is in an unvulcanized state and a film F is bonded to the exposed outer surface of the bead filler 1b left in a lower mold 7.例文帳に追加

成型型のキャビティ内に成形されたビードフィラー１ｂが未加硫状態である間に型開きを行い、下型７に残されたビードフィラー１ｂの露出した外表面にフィルムＦを貼り付ける。 - 特許庁

When the vehicle is judged to get into a wandering state, the limitation for the route guide is tentatively released during a period from this point to restart after the stop of the vehicle in the next.例文帳に追加

また、車両が迷走状態に陥ったと判断すると、経路案内の制限を、その時点から次回に当該車両が停車して再始動するまでの間一時的に解除する。 - 特許庁

A dummy bit Dmb is transmitted during a period synchronized with the rise or fall of a transmission signal Vs, thereby transmitting a frame over a section of a rise and fall of a pulse waveform.例文帳に追加

伝送信号Ｖｓの立ち上がり及び立ち下がりに同期した期間にダミービットＤｍｂを送信することにより、パルス波形の立ち上がり及び立ち下がりの区間を跨いでフレームを送信することができる。 - 特許庁

A solenoid 144 and a display control board 96 work to make the stopper 141 retreat outside the track of the rotation of the display plates during a period before the rotation of the spin drum 131 is stopped at a given interval after the start of its rotation.例文帳に追加

ソレノイド１４４と表示制御基板９６は、前記回転ドラム１３１の回転開始から回転停止の所定期間前までの期間に、前記ストッパ１４１を前記表示板の回転軌跡の外側に退避させる。 - 特許庁

To this end, when an electromagnetic coil 46 is continuously energized, a magnetic field (magnetic path) can be formed along a route indicated by an arrow during a period in which the vulcanizing molding is actually executed.例文帳に追加

このため、電磁コイル４６への通電を継続的に行っていれば、実際に加硫成形が行われている期間中においてのみ矢指する経路に沿って強い磁場（磁路）を形成することができる。 - 特許庁

The vehicle-sensing system includes a learning processing part 33, capable of performing leaning processing of the background level, based on the input level during a period in which the system determines no vehicle is present.例文帳に追加

車両無しの判定がされている間に、入力レベルに基づいて背景レベルの学習処理を実行することができる学習処理部３３を有している。 - 特許庁

During a period in which the one antenna is selected, information detected or generated from the signal received via another antenna is held in a register 22.例文帳に追加

一方のアンテナが選択されている期間は、他方のアンテナを介して受信した信号から検出または生成された情報がレジスタ２２に保持される。 - 特許庁

Regenerative braking of the drive motor 2 and a hydraulic brake 5 are operated during a period from the time t=t1 to a time t=t2 when a vehicle 100 stops to stop the vehicle 100.例文帳に追加

ｔ＝ｔ１の時点から車両１００が停止するｔ＝ｔ２の時点までは、駆動用モータ２の回生制動力と油圧ブレーキ５とを作動させて、車両１００を停止させる。 - 特許庁

Furthermore, the lapse of an imaging standby time is waited prior to capturing the first image (STEP5), thereby capturing the first image during a period in which a camera shake is particularly reduced.例文帳に追加

また、第１画像の撮像をする前に撮像待機時間が経過するのを待つことで（ＳＴＥＰ５）、手ぶれが特に小さい期間中に第１画像の撮像を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a book storage management system which reduces irritation that a user feels during a period until a container to be conveyed arrives at a station from a stack room.例文帳に追加

搬送対象のコンテナが書庫からステーションに到着するまでの間の利用者の苛立ち感を低減させることができる図書保管管理システムを提供すること。 - 特許庁

To suppress radio wave radiation to surroundings from a connecting wire 41 of a headphone 39 during a period of data transceiving with a personal computer 35 through a USB cable 36 in a portable digital audio player 10.例文帳に追加

ポータブル型デジタルオーディオプレーヤ１０において、ＵＳＢケーブル３６を介してパーソナルコンピュータ３５とデータを送受している期間のヘッドフォン３９の接続線４１から周囲への電波輻射を抑制する。 - 特許庁

During a period when the output voltage Vout is lower than a reference voltage e0, an oscillation signal OS1 is inputted to the gate of the transistor FET1 and the back gate voltage Vsb becomes the ground voltage.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが基準電圧ｅ０よりも低い期間では、発振信号ＯＳ１がトランジスタＦＥＴ１のゲートに入力され、バックゲート電圧Ｖｓｂは接地電圧とされる。 - 特許庁

The control part instructs the dispensing pump 16 to perform air suction under air suction conditions prescribed in the air suction setting information during a period from the completion of suction of liquid by the nozzle tip 30 to start of discharge of liquid.例文帳に追加

制御部は、ノズルチップ３０での液体吸引完了から液体吐出開始までの間にエア吸引設定情報に規定されたエア吸引条件でのエア吸引を分注ポンプ１６に指示する。 - 特許庁

A test apparatus to be an object of calibration includes a socket board 32 with a plurality of connector pins Ps to which a DUT is fixed directly or indirectly during a period of testing.例文帳に追加

キャリブレーションの対称となる試験装置は、試験時においてＤＵＴが直接的または間接的に装着される複数のコネクタピンＰｓを有するソケットボード３２を備える。 - 特許庁

To realize an A/D conversion controller capable of performing A/D conversion during a period when fluctuations do not occur by monitoring timing when load fluctuations occur in a device having such a load that irregularly generates large fluctuations.例文帳に追加

不定期に大きな変動が発生するような負荷を有する機器において、負荷変動が発生するタイミングを監視して、変動が発生しない期間にＡ／Ｄ変換を行うことが可能なＡ／Ｄ変換制御装置を実現する。 - 特許庁

To prevent a panel from causing discoloration due to water absorption during a period after the production to the time of execution by providing the lightweight concrete panel itself with water repellent effects within a short period.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネル自体に短期の撥水効果を持たせ、製造後、施工時までの間に該パネルが吸水による変色をきたさないようにすること。 - 特許庁

During a period of training that is performed when starting the communication, the image of the serious look of the speaker is fetched into the video adjustment circuit 4 and stored in a serious look information storage section 422.例文帳に追加

また、通信開始時に行われるトレーニング期間において、話者の真顔画像を映像調整回路４に取り込んで真顔情報記憶部４２２に記憶するようにしている。 - 特許庁

Although the brake pedal is stepped on during a period t1-t2, negative pressure is not introduced from an engine side and pressure in a negative pressure chamber is kept constant since the engine is stopped.例文帳に追加

ｔ１〜ｔ２ではブレーキペダルを踏み込んでいるが、エンジンが停止しているためエンジン側から負圧が導入されず、負圧室内の圧力は一定に保たれる。 - 特許庁

After completion of generating processing for a reset signal and clock signal during a period T1, a reset state is kept until an internal temperature reaches a temperature B.例文帳に追加

期間Ｔ１においてリセット信号およびクロック信号の生成処理が完了した後に、内部温度が温度Ｂへ到達するまでリセット状態を保つ。 - 特許庁

To provide meticulous evacuation directions using detailed digital elevation data by obtaining and analyzing necessary information for each evacuee during a period between an occurrence of an earthquake and an arrival of a tsunami.例文帳に追加

地震が起きてから津波が来るまでの時間に、各人について必要な情報を取得して解析し、精細なデジタル標高データを利用したきめ細かな避難案内を行なうこと。 - 特許庁

A light-emitting diode 105 of the information processing apparatus 200 outputs an optical signal obtained by modulating the signal level of a sound signal into an optical pulse width during a period except a period for displaying an incoming call.例文帳に追加

情報処理装置２００の発光ダイオード１０５は、着信表示を行う期間以外で音声信号の信号レベルを光のパルス幅に変調した光信号を出力する。 - 特許庁

The electron endoscope is structured so as to transmit an image signal and a detection signal only during a period when both are transmitted by a common signal line and when either the image signal or the detection signal is not transmitted.例文帳に追加

また、該電子内視鏡は、画像信号および検出信号が、共通の信号線により伝送され、かつそれぞれ一方が伝送されない期間にのみ伝送される構成にした。 - 特許庁

The action area is reported by the user in registration, or it is measured by a system such as a GPS and a PHS where the user exists in the respective time zones during a period such as one week.例文帳に追加

行動エリアは、登録時にユーザが申告するようにしてもよいし、１週間などの期間、ＧＰＳやＰＨＳなどのシステムにより、それぞれの時間帯にユーザがどこにいるかを計測するようにしても良い。 - 特許庁

By having this composition, the calibration can be forbidden during a period immediately before printing a second side in the double-sided printing and the first side and the second side in the double-sided printing are always printed under the same setting.例文帳に追加

このような構成とすることで、両面印刷の第二面を印刷する直前の時期についてはキャリブレーションを禁止でき、両面印刷の第一面と第二面が、常に同じ設定の下に印刷される。 - 特許庁

When a switching condition is established during a period while a technical intervention is possible in one round regarding a game machine such as a pachinko machine or an arranging ball machine, the frequency of the condition establishment is counted up.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、一のラウンドにおける技術介入が可能な期間中に切換条件が成立すると、条件成立回数をカウントアップする。 - 特許庁

The entering/leaving managing host 10 generates an entering/leaving permission ID according to authority during a period determined by itself, holds it for certification and sends this entering/leaving permission ID to the card issue terminal 40.例文帳に追加

入退出管理ホスト１０は、自己が定めた期間、権限に従う入退出許可ＩＤを生成して認証用に保持するとともにこの入退出許可ＩＤをカード発行端末４０に送る。 - 特許庁

During a period where a detection signal Vsens goes high, a forced off switch SW1 fixes the gate terminal of a transistor M2 for synchronous rectification to 0 V.例文帳に追加

強制オフスイッチＳＷ１は、検出信号Ｖｓｅｎｓがハイレベルの期間、同期整流用トランジスタＭ２のゲート端子を０Ｖに固定する。 - 特許庁

The measuring unit continuously transmits measurement data to all of the plurality of devices during a period of receiving a transmission request from at least one of the plurality of devices.例文帳に追加

計測装置は、複数の機器のうち少なくとも１つの機器から送信要求を受けている期間中、複数の機器すべてに対して計測データを継続的に送信するようにする。 - 特許庁

When an output from the DAC amplifier unit is made still at time t3, drawing of a stripe end is executed during a period from time t4 to time t5.例文帳に追加

時刻ｔ３においてＤＡＣアンプユニット出力が静定すると、時刻ｔ４〜時刻ｔ５までの期間にストライプエンドの描画が実行される。 - 特許庁

Thereby, light directed to the gaps 9s, 9t of the adjacent pixel electrodes 9a is optically modulated by the liquid crystal layer 50 during a period of being reflected by the drain electrode 6b and being protruded again from the second substrate 20 side and contributes to display.例文帳に追加

このため、隣接する画素電極９ａの隙間９ｓ、９ｔに向かう光は、ドレイン電極６ｂで反射して再び、第２基板２０の側から出射される間に液晶層５０によって光変調され、表示に寄与する。 - 特許庁

The data buffer/232C converter 37, during a period when a control signal is on a high level, at the timing of rising edge of sampling pulse, samples the outputs of the X electrode detection part 11 and the Y electrode detection part 12.例文帳に追加

データバッファ／232C変換器３７は、制御信号が高レベルである期間において、サンプリングパルスの立ち上がりエッジのタイミングで、Ｘ座標検出部１１およびＹ座標検出部１２の出力をサンプリングする。 - 特許庁

At the valve timing for deceleration, the intake valve is opened at compression top dead center to set to a valve opening condition during a period of time from the start of expansion stroke to the end of suction stroke.例文帳に追加

減速用バルブタイミングは、吸気弁を、圧縮上死点で開弁し、膨張行程開始から吸気行程終了までの期間中に渡って開弁状態に設定する。 - 特許庁

To provide a vehicle information recording device for recording diagnostic information even during a period when vehicle information does not circulate, and for shortening record full length.例文帳に追加

車両情報が流通していない期間においてもダイアグ情報を記録することができるとともに、レコード全長を短縮することができる車両情報記録装置を、提供する。 - 特許庁

Based on these information, the EMS 11 performs the pre-air conditioning operation using the in-vehicle air conditioner 33 during a period of time for an inexpensive power cost and allows the in-vehicle air conditioner 33 to consume excess power due to temporary oversupply.例文帳に追加

ＥＭＳ１１はこれらの情報に基づいて、車載エアコン３３を用いるプレエアコン動作を電力コストの安価な期間に行ったり、一時的な電力供給過多の過剰な電力を車載エアコン３３で消費させたりする。 - 特許庁

A photographing device 2 photographs a game board 20a during a period of the trial shooting for shooting the game balls to the game board 20a of a Pachinko game machine 20, and outputs photographed animation data.例文帳に追加

撮影装置２は、パチンコ遊技機２０の遊技盤２０ａに遊技球を発射して試射を行う間、遊技盤２０ａを撮影し、撮影した動画データを出力する。 - 特許庁

In a bright field, a gate voltage Vg is applied during a period Vgt2 twice a scanning line selection time, and thereby the unwriting voltage is reduced as Vr2.例文帳に追加

明フィールドにおいてはゲート電圧Ｖｇを走査線選択時間の２倍の期間Ｖｇｔ２の間印加することによって、未書き込み電圧をＶｒ２のように小さくする。 - 特許庁

To prohibit mode transition of bringing a useless electric power consumption, when trouble of disturbing printing processing exists, in a printing processing indication during a period of function-down state.例文帳に追加

機能低下状態期間中における印刷処理指示のとき、印刷処理に支障をきたす不具合がある場合に、無駄な電力消費となるモード移行を禁止する。 - 特許庁

The transistor Q1 is turned on for a predetermined time after the falling edge detection unit 2 detects the falling edge of a rectangular wave signal, and during a period when the transistor Q2 is turned on, and outputs a high level pulse.例文帳に追加

トランジスタＱ１は、立ち下がりエッジ検出部２が矩形波信号の立ち下がりエッジを検出した時から所定時間、および、トランジスタＱ２がオン状態である期間に、オン状態になり、ハイレベルのパルスを出力する。 - 特許庁

The monitor device outputs an emergency stop signal for placing the robot in a safe state if, during a period of discrepancy as so determined, the position coordinates of the teaching reference point have come to exist outside the predetermined region.例文帳に追加

不一致と判断されている期間において、教示基準点の位置座標が、所定領域の外部に存在するようになった時には、ロボットを安全な状態にするための非常停止信号が出力される。 - 特許庁

Then, during a period B (after accumulation finish of the separate bills), sending-out and accumulation of the stored bill bundles, formation of a united bill bundle formed by uniting bundles of separate bills of the low-frequency money kind, and payment of the accumulated separate bills are performed in parallel.例文帳に追加

次に、Ｂ期間（バラ紙幣の集積終了後）では、収納紙幣束の繰出し〜集積と、低頻度金種のバラ紙幣の束を結束した結束紙幣束の形成と、集積されたバラ紙幣の支払とが並行して行われる。 - 特許庁