「during a period」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a ticket that is usable any number of times during a fixed period 例文帳に追加

定期入場券という一定期間内なら何回でも使える券 - EDR日英対訳辞書

A total of 93 stream sites was sampled over a three-week period during the fall of 1991.例文帳に追加

全部で93の水流地点が1991年秋の3週間にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

The term "Ajikan" refers to a method of meditation introduced by Kukai (a Buddhist priest) during the Heian period. 例文帳に追加

阿字観（あじかん）は、平安時代に空海によって伝えられた瞑想法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen (dates of birth and death unknown) was a monk and a poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

良暹（りょうぜん生没年不詳）は、平安時代中期の僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anpo (dates of birth and death unknown) was a priest and a poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

安法（あんぽう生没年不詳）は、平安時代中期の僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise shu is a personal collection of poems by Ise (a poet), who lived during the Heian period. 例文帳に追加

伊勢集（いせしゅう）は平安時代の歌人伊勢(歌人)の私家集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, a woman with long hair was a woman of beauty. 例文帳に追加

また、平安時代には長い髪の美しさは女性の美そのものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokinoriki is a diary written by a court official named TAIRA no Tokinori during the Heian period. 例文帳に追加

時範記（ときのりき）は、平安時代後期の官人、平時範が記した日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an accomplished kikoshi (a young nobleman) and was good at wagon (Japanese harp), kemari (a game played by aristocrats during the Heian period), and fue (Japanese flute). 例文帳に追加

才芸豊かな貴公子であり、和琴や蹴鞠、笛を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, a kiln of Asahi yaki was counted among the Enshu Shichiyo (best seven kilns selected by Enshu KOBORI, a famous master of ceremonial tea). 例文帳に追加

江戸時代には遠州七窯の一つにも数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was differentiated into two types, namely, kazari yamakasa (a decorated yamakasa) and kaki yamakasa (a yamakasa to be carried), during the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代に飾り山笠と舁き山笠に分化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a waistband used by the townsmen during the Edo period in order to easily put on a Yukata. 例文帳に追加

江戸時代の庶民が浴衣などを簡便に着るために用いた帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese clock is a clock made in Japan mainly during the Edo period. 例文帳に追加

和時計（わどけい）とは、江戸時代を中心に日本で作られた時計である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonin was a member of the organization that formed part of a samurai family during the Edo period. 例文帳に追加

用人（ようにん）は、江戸時代の武家の職制のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden was created during the Edo period and has been nationally designated a Place of Scenic Beauty and a Historic Site. 例文帳に追加

江戸時代の作庭で、国の名勝・史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as a temple associated with Okyo MARUYAMA, a painter during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の画家円山応挙ゆかりの寺としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also suffered a great damage during Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) in the early Meiji period. 例文帳に追加

明治初期の廃仏毀釈でも甚大な被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reizeiin is said to have been Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence during the Heian period) with quite a few buildings. 例文帳に追加

多くの殿舎を備えた寝殿造であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had intimate relationships with members of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and supporters of a noble cause who lived towards the end of the Edo bakufu period. 例文帳に追加

新撰組や幕末の志士らと交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutada WAKISAKA was a feudal lord and a member of shogun's council of elders during the late Edo period. 例文帳に追加

脇坂安董（わきさかやすただ）は江戸時代後期の大名、老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehisa AMAGO is a Japanese military commander and a daimyo during the Sengoku Period. 例文帳に追加

尼子経久（あまごつねひさ）は、戦国時代(日本)の武将・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Arimori was a busho (a Japanese military commander) lived during the end of Heian period. 例文帳に追加

平有盛（たいらのありもり）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Korehira (year of birth and death unknown) was a busho (a Japanese military commander) during the Heian period. 例文帳に追加

平維衡（たいらのこれひら、生没年不詳）は平安時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, the manor was a zoyakumen (land that was excepted from all levies except the regular land tax), and the estate of a Sekkan-ke (family which produced regents and advisers). 例文帳に追加

平安時代は雑役免荘で、摂関家領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A book with the same title written by Mototada HIRATA during the Edo period is a different one. 例文帳に追加

なお、江戸時代の平田職忠の同名の著書とは別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only persons using A-grade reserved seats are allowed to pass through during the period of third race meeting of 2009. 例文帳に追加

2009年第3回開催時は、A指定席利用者のみが通行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

A patent may be the subject of an invalidation action during a period of 10 years. 例文帳に追加

特許は，10年の期間無効訴訟の対象とすることができる。 - 特許庁

To improve efficiency of current supply to a motor coil during a start period.例文帳に追加

起動期間においてモータコイルへの電流供給効率を向上する。 - 特許庁

To reduce the number of cycles during a capture period in a scan test.例文帳に追加

スキャンテストにおけるキャプチャ期間のサイクル数を削減する。 - 特許庁

To prevent occurrence of noise in a solid-state image sensor during a waiting period.例文帳に追加

待機期間中に生じる固体撮像素子の雑音を防止すること。 - 特許庁

To efficiently notify a message generated during a communication impossible period.例文帳に追加

通信不可期間に発生したメッセージを効率的に通知する。 - 特許庁

Favorably, the maximum attenuation is applied during a period of the step (a).例文帳に追加

ステップ（ａ）期間中に、最大の減衰が好ましくは適用される。 - 特許庁

During the black insertion period a, a backlight 18 is turned off.例文帳に追加

黒挿入期間ａでは、バックライト１８を消灯させる。 - 特許庁

To decode a high picture quality image signal during a one-clock period.例文帳に追加

高画質の映像信号を１クロック周期中でデコードする - 特許庁

Tadaaya HIROHATA (July 24, 1824 - February 18, 1897) was a court noble during the late Edo Period and a politician during the Meiji Period. 例文帳に追加

広幡忠礼（ひろはたただあや、文政7年6月28日(旧暦)（1824年7月24日）-明治30年（1897年）2月18日）は、江戸時代後期の公卿、明治時代の政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotsuna KAWAKATSU (1579 - Nov 3, 1661) was a military commander during the Azuchi-Momoyama period and subsequently, a retainer of the Shogun during the Edo period. 例文帳に追加

川勝広綱（かわかつひろつな、天正7年（1579年）-寛文元年9月12日(旧暦)（1661年11月3日））は、安土桃山時代の武将、後に江戸時代初期の旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiaki KIRINO (born in December, 1838; died September 24, 1877) was a feudal retainer of Satsuma domain during the late Edo period and a military man during the early Meiji period. 例文帳に追加

桐野利秋（きりのとしあき、天保9年（1838年）12月-明治10年（1877年）9月24日）は、江戸時代後期（幕末）の薩摩藩士、明治初期の軍人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryojun MATSUMOTO (July 13, 1832 – March 12, 1907) was a Shogun's retainer during the late Edo period, and a government official during the Meiji period. 例文帳に追加

松本良順（まつもとりょうじゅん、1832年7月13日（天保3年6月16日(旧暦)）-1907年（明治40年）3月12日）は、江戸時代後期の幕臣、明治期の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munenori TERASHIMA (June 21, 1832 - June 6, 1893) was a retainer of shogun during the late Edo period, and a statesman during the Meiji period. 例文帳に追加

寺島宗則（てらじまむねのり、1832年6月21日（天保3年5月23日(旧暦)）-1893年（明治26年）6月6日）は、江戸時代後期の幕臣、明治時代の政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common signals VCOM during a black voltage writing period are set to be larger than common signals VCOM during a video writing period.例文帳に追加

黒電圧書込期間のコモン信号ＶＣＯＭを、映像書込期間のコモン信号ＶＣＯＭよりも大きくする。 - 特許庁

The current consumption is reduced by setting a period during which the signal 19 is output smaller as compared with a period during which the signal 19 is not output.例文帳に追加

この信号１９を出力する時間を、出力しない時間より小さく設定することにで、消費電流を低減させる。 - 特許庁

Then, a period (P1 or the like) during which all the light sources are eliminated, and a period (P2 or P3 or the like) during which one of the light sources is lighted are generated.例文帳に追加

そうすると、全ての光源が消灯している期間（Ｐ１等）と、いずれかの光源が点灯している期間（Ｐ２、Ｐ３等）が生じる。 - 特許庁

Specifically, the varying pattern χ to be applied during the first period and the varying pattern δ to be applied during the second period contain a common pattern (a) in common to both.例文帳に追加

すなわち、第１期間に行う変動パターンχと、第２期間に行う変動パターンδとには、共通する共通パターンａを含む。 - 特許庁

The first switch S1 goes to an on state during a write period, and the second switch S2 goes to an on state during a hold period.例文帳に追加

第１スイッチＳ１は書込期間にオン状態となり、第２スイッチＳ２は保持期間においてオン状態となる。 - 特許庁