dvdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4044件
This system can be available for storage devices including a DVD player, a personal computer or the like and display devices such as a TV.例文帳に追加
本発明は、DVDプレーヤやパーソナルコンピュータなどのストレージ機器と、TVなどの表示機器に適用することができる。 - 特許庁
To solve the problem, a system control section 23 transmits a request of decoding to the DVD player 10, and a reproducing section 11 of the DVD player 10 decodes the data.例文帳に追加
そのため、システム制御部23は、DVDプレーヤ10にデコード要求を送信し、DVDプレーヤ10の再生部11がデコードする。 - 特許庁
A DVD device 1 outputs a title menu image for displaying a list of titles recorded in a DVD 10.例文帳に追加
DVD装置1は、DVD10に記録されているタイトルを一覧で表示するタイトルメニュー画像を出力する。 - 特許庁
For example, the DVD format specifies that the maximum number of the chapters to be included in a title is 99.例文帳に追加
例えばDVDフォーマットでは1つのタイトルに含めるチャプタの最大個数は99個であると規定されている。 - 特許庁
To provide an integrated optical pickup compatible with CD/DVD that can realize detection of a tracking error in the DPP method compatible with a DVD-RAM.例文帳に追加
CD・DVD対応の集積ピックアップに於いて、DVD−RAMに対応したDPP法のトラッキング誤差検出を実現する。 - 特許庁
In terms of capital amount being invested, Japanese companies have commanded big shares in such items as DVD-ROM and digital cameras. (Figure 2.1.6)例文帳に追加
ただし、DVD-ROMやデジタルカメラのように、企業の資本別に見た場合には、我が国企業が大きな割合を占めている場合もある(第2-1-6図)。 - 経済産業省
TLC established a joint venture, TCL & THOMSON ELECTRONICS, with Thomson (France), integrating TV / DVD manufacturing sectors of both sides.例文帳に追加
TLC はフランスのトムソンと合弁でTCL トムソン電子有限公司を設立、両者のテレビ、DVD 製造部門を統合。 - 経済産業省
A successful example of global standards incorporating intellectual property can be seen the field of DVD, where a new market was created and the technology gained popularity.例文帳に追加
知的財産を織り込んだ国際標準化により、市場の創出、普及に成功した事例としてDVDが知られている。 - 経済産業省
Comparing the European or U.S. products with Japanese products, Japanese products gained a larger share of slim-type TVs and DVD devices, and European and U.S. products gained a larger share of all other product categories.例文帳に追加
一方、欧米製品と日本製品を比較すると、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、その他の製品は欧米製品のシェアが上回った。 - 経済産業省
Comparing European and U.S. products with Japanese products, Japanese products gained the larger share of slim-type TVs and DVD devices, and tied in the shares of automobiles and cellular phones.例文帳に追加
欧米製品と日本製品を比較した場合は、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、自動車、携帯電話はシェアが拮抗している。 - 経済産業省
On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.例文帳に追加
このDVDのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。 - Tatoeba例文
Therefore, several of the works are now released as public domain DVDs. 例文帳に追加
このためいつかの作品が現在パブリックドメインDVDで発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, some of his works have been released to the public domain as DVDs. 例文帳に追加
このためいくつかの作品が現在パブリックドメインDVDで発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are used to detect DVDs in the customs sections of airports. 例文帳に追加
彼らは空港の税関部門でDVDを見つけるのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The extras DVD contains an over two hour-long animation. 例文帳に追加
付録DVDには、計2時間以上ものアニメ映像を収録しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
The DVD operating device 5 is positioned under the video cassette deck 8.例文帳に追加
DVD作動装置5は、ビデオカセットデッキ8の下方に位置する。 - 特許庁
To accurately determine the kind of a disk (CD/DVD, single layer/multilayer).例文帳に追加
ディスクの種別(CD/DVD,単層/多層)を正確に判別する。 - 特許庁
VIDEO PROCESSING DEVICE, VIDEO PROCESSING METHOD, AND DVD VIDEO APPARATUS例文帳に追加
映像処理装置、映像処理方法、及びDVDビデオ装置 - 特許庁
FOUR-LINE OPENING/CLOSING TYPE CABINET (FOR VIDEO TAPE, DVD, CD AND CASSETTE TAPE)例文帳に追加
4行開閉式、キャビネット。(各ビデオ、DVD、CD、カセットテープ。) - 特許庁
H. 264 CODEC IC, DVD REPRODUCING DEVICE, AND H.264 CODEC METHOD例文帳に追加
H.264コーデックIC、DVD再生装置、H.264コーデック方法 - 特許庁
PEEKING-IN CONTENTS OF DVD, CD, VIDEO USING QR CODE (MOTION PICTURE, STILL PICTURE)例文帳に追加
QRコード(動画,静止画)で、DVD,CD,ビデオの内容をちょい見せ - 特許庁
The DVD control unit 8 includes a screen saver generation section 13.例文帳に追加
DVD制御部8はスクリーンセーバー生成部13を含む。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR UTILIZING DVD CONTENT THROUGH HOME NETWORK例文帳に追加
ホームネットワークを通じてDVDコンテンツを利用する方法及び装置 - 特許庁
The converted data are dubbed and recorded on an optical disk (DVD) 22.例文帳に追加
変換後のデータを光ディスク(DVD)22にダビング記録する。 - 特許庁
To provide a DVD reproducing system, wherein an arbitrary audio stream can be reproduced in a sync-apparatus for performing reproduction output of audio data read out from a DVD disk in which recording is performed with DVD-VR standard in a source apparatus.例文帳に追加
ソース装置で、DVD-VR規格で記録が行われたDVDディスクから読み出したオーディオデータの再生出力をシンク装置において行う、シンク装置において任意のオーディオストリームを再生できる「DVD再生システム」を提供する。 - 特許庁
DVD-RAM BACKUP SERVER, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
DVD−RAMバックアップサーバ、システム及びプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE WITH AUXILIARY FUNCTION FOR LEARNING USING DVD VIDEO例文帳に追加
DVDビデオを使用した学習補助機能付外国語学習システム - 特許庁
OBJECTIVE LENS AND DVD/CD INTERCHANGEABLE OPTICAL PICKUP DEVICE例文帳に追加
対物レンズ及びDVD/CD互換光ピックアップ装置 - 特許庁
POLYESTER FILM FOR PROCESS PAPER OF HIGH DENSITY DVD LIGHT TRANSMISSION PROTECTION LAYER例文帳に追加
高密度DVD光透過保護層の工程紙用ポリエステルフィルム - 特許庁
A projector having a function for reproducing a DVD is constructed.例文帳に追加
DVDを再生する機能を有するプロジェクタを構成する。 - 特許庁
LEARNING SYSTEM UTILIZING DVD VIDEO WHICH PROVIDES LEARNING TEST FUNCTION例文帳に追加
学習テスト機能を提供するDVDビデオによる学習システム - 特許庁
DVD VIDEO DEVICE AND GENERATING DEVICE FOR MENU SCREEN DATA例文帳に追加
DVDビデオ装置およびメニュ画面データの生成装置 - 特許庁
DIGITAL RECORDING DEVICE, DIGITAL RECORDING METHOD, AND DVD APPARATUS例文帳に追加
デジタル記録装置、デジタル記録方法、およびDVD機器 - 特許庁
Thus, by using the diffraction objective lens 17 compatible with the HD-DVD, the DVD and the CD as the objective lens for irradiating the HD-DVD 18a, the DVD disk and the CD disk, writing/reading is performed in four types of disks with three wavelengths.例文帳に追加
こうして、HD‐DVDディスク18a,DVDディスクおよびCDディスクを照射する対物レンズを、HD‐DVDとDVDとCDとに対応可能な回折型レンズ17にすることによって、3波長で4種のディスクに書き込みまたは読み出しを行うことができる。 - 特許庁
The content data is finally copied to the DVD 100 from the HD 30A.例文帳に追加
最後に、コンテンツデータをHD30AからDVD100にコピーする。 - 特許庁
A DVD recorder has the main module and a digital module.例文帳に追加
DVDレコーダはメインモジュール、デジタルモジュールを備える。 - 特許庁
DVD PLAYER HAVING FUNCTION FOR DISPLAYING REMOTE CONTROL CODE ON SCREEN例文帳に追加
リモコンコードの画面表示機能を有したDVDプレイヤ - 特許庁
METHOD OF AUTHORING DVD VIDEO RECORDING TO EXTERNAL STORAGE DEVICE例文帳に追加
DVDビデオ記録を外部保存装置にオーサリングする方法 - 特許庁
TV WITH CAMERA OR THE LIKE (TV THINNING AND DVD SMALL-SIZED DECK INTEGRATION)例文帳に追加
カメラ付TV等(TV薄型とDVD小型デッキ一体化) - 特許庁
To provide a flash video or flash DVD for improving brain activity.例文帳に追加
脳の活性化をはかるフラッシュビデオ・フラッシュDVDを提供する。 - 特許庁
When the server 2 does not hold the OPC data of the DVD-R transmission-requested from the DVD recorder 1, the server 2 stores information of this DVD-R, while informs that the sever 2 does not hold the OPC data of the DVD-R to a server 2.例文帳に追加
一方、サーバ2は、DVDレコーダ1から送信要求のあったDVD−RのOPCデータを保持していない場合、このDVD−Rの情報を記憶するとともに、サーバ2のオペレータへDVD−RのOPCデータを保持していないことを通知する。 - 特許庁
The optical disk device 1 records the error rates in a DVD 19.例文帳に追加
光ディスク装置1は、このエラーレートをDVD19に記録する。 - 特許庁
DEVICE FOR ENCODING DIGITAL DATA, DEVICE FOR RECORDING IT TO DVD, AND ITS METHOD例文帳に追加
デジタルデータの符号化装置とDVDへの記録装置及びその方法 - 特許庁
To apply a stable tracking control to a DVD-RAM.例文帳に追加
DVD−RAMに対して安定したトラッキング制御を実現する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |