e-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21575件
Everybody's freaking e on, man. everybody's been waiting for you.例文帳に追加
みんなお前を待ってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shuni-e in Todai-ji Temple (Omizutori) 例文帳に追加
東大寺修二会(お水取り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(E) Reporting to the competent minister, etc. 例文帳に追加
(オ)主務大臣等への報告 - 経済産業省
To identify an e-mail virus early even if it is unknown, to suppress the transmission of an e-mail to be a possible e-mail virus, and to notify a specified e-mail address of the information about e-mail viruses and the transmission/reception history of the sender of the e-mail virus.例文帳に追加
未知のメールウイルスであっても早期に発見し、メールウイルスと思われるメールの送信を抑止し、メールウイルスの情報と発信者のメール送受信履歴を指定のメールアドレスに連絡すること。 - 特許庁
E-MAIL PROCESSING PROGRAM, E-MAIL PROCESSING DEVICE, E-MAIL PROCESSING SERVER, FILE ATTACHMENT CONTROL METHOD FOR E-MAIL PROCESSING DEVICE, AND FILE ATTACHMENT CONTROL METHOD FOR E-MAIL PROCESSING SEVER例文帳に追加
電子メール処理プログラム、電子メール処理装置、電子メール処理サーバ、電子メール処理装置のファイル添付制御方法および電子メール処理サーバのファイル添付制御方法 - 特許庁
To modify an e-mail so that a recipient of the e-mail browses the received e-mail relevant information together with the received e-mail, by using arbitrary e-mail software.例文帳に追加
電子メールの受信者が、任意のメールソフトを用いて、受信メールと共に、受信メールに関連する情報を閲覧することができるように電子メールを加工する。 - 特許庁
The operation includes sending a reply by e-mail, deletion of e-mail or the like.例文帳に追加
上記操作としては、メールの返信,メールの削除等がある。 - 特許庁
E-MAIL DELIVERY CONFIRMING SYSTEM, E-MAIL DELIVERY MANAGEMENT SERVER, AND MOVILE TERMINAL例文帳に追加
メール送達確認システム、メール送達管理サーバおよび移動端末 - 特許庁
E-MAIL SYSTEM, CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, AND E-MAIL TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加
電子メールシステム、制御方法、制御プログラム及びメール送信装置 - 特許庁
ON-TRAIL E-MAIL COMMUNICATION SYSTEM AND TRANSMISSION RECEPTION METHOD FOR E-MAIL例文帳に追加
列車内Eメール通信システムおよびEメールの送受信方法 - 特許庁
E-MAIL SERVER, E-MAIL TRANSMITTING DEVICE, IMAGE PROCESSOR, AND PROGRAM例文帳に追加
電子メールサーバ、電子メール送信装置、画像処理装置及びプログラム - 特許庁
ON-VEHICLE E-MAIL ARRIVAL NOTIFYING DEVICE AND E-MAIL TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加
車載電子メール着信通知装置および電子メール送信装置 - 特許庁
In the relation (1), ΔE_1=|E(G)-E(S)|, wherein E(G) is the color value of the ground coating film and E(S) is the color value of the island-like patterned coating film, is defined.例文帳に追加
10≦ΔE≦40・・・・・・・・・(1)式ここで、ΔE_1=|E(G)—E(S)| E(G):グランド塗膜の色値 E(S):島状模様塗膜の色値 - 特許庁
WARNING DEVICE OF E-MAIL, MAIL SERVER, AND WARNING METHOD OF E-MAIL例文帳に追加
電子メールの警告装置、メールサーバおよび電子メールの警告方法 - 特許庁
(α) The weight ratio of (D) to (E) is (D)/(E)=80/20 to 97/3.例文帳に追加
(α)DとEとの重量比がD/E=80/20〜97/3。 - 特許庁
E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, E-MAIL DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
電子メール配信システム及び電子メール配信方法、並びにプログラム - 特許庁
E-MAIL PRINTING DEVICE, E-MAIL PRINTING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
電子メール印刷装置、電子メール印刷方法、および記憶媒体 - 特許庁
For paragraph 111(2)(e) of the Act, the following particulars are prescribed: 例文帳に追加
法律第111条(2)(e)に関して,次の明細が所定の明細である。 - 特許庁
(e) an act done under Part 13 16 or 20 of these Regulations.例文帳に追加
(e) 本規則第 13部、第 16部又は第 20部に基づいて行われた行為 - 特許庁
(e) one copy of the representations not withstanding that they are not in the prescribed form; and例文帳に追加
(e) 表示を1部。所定の様式によるか否かを問わない。及び - 特許庁
The following processes (A)-(E) are carried out.例文帳に追加
次の(A)〜(E)の処理を行う。 - 特許庁
Daigo-ji Sanbo-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Sanbo-in, Daigo-ji Temple), and Myoho-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Myoho-in Temple) 例文帳に追加
醍醐寺三宝院襖絵、妙法院襖絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E-MAIL TRANSMITTER, E-MAIL ADDRESS REGISTERING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
Eメール送信装置、Eメールアドレス登録方法および記録媒体 - 特許庁
(e) he may require surrender of the enrichment obtained by the infringement of the patent;例文帳に追加
(e) 特許の侵害から得た不当利得の引渡を請求すること - 特許庁
e) a list of the goods or services which the trademark is intended to distinguish;例文帳に追加
(e) 商標が区別する意思がある商品又はサービスの一覧 - 特許庁
(e) any other matters relating to registered trade marks which are prescribed; and例文帳に追加
(e) 登録商標に関して定められているその他の事項,及び - 特許庁
(e) All lines in the drawings shall ordinarily be drawn with the aid of drafting instruments.例文帳に追加
(e) 図面上の総ての線は,製図機を用いて均質に描く。 - 特許庁
(e) the list of goods or services, with an indication of the class of the International Classification.例文帳に追加
(e) 国際分類の類を指定した商品又はサービスの一覧 - 特許庁
(e) the term "person" includes an individual, accompany, a dormant inheritance and any other body of persons; 例文帳に追加
(e)「者」には、個人及び法人、凍結遺産その他団体を含む。 - 財務省
DEVICE, E-MAIL SERVER AND RECOGNITION METHOD OF UNWISHED E-MAIL例文帳に追加
不所望の電子メールの認識方法と装置及び電子メールサーバ - 特許庁
E-MAIL BROADCASTING PROGRAM, E-MAIL BROADCASTING METHOD AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
電子メール同報プログラム、電子メール同報方法および携帯端末 - 特許庁
These information are sent to the addressee as electronic data by using e-mail.例文帳に追加
これらの情報をE-Mailを使い、電子データとして宛先へ届ける。 - 特許庁
(e) Knowledge of airframe performance 例文帳に追加
ホ 機体の性能に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France