e-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21600件
(e) an expression of the will of the applicant that he is requesting the grant of a patent;例文帳に追加
(e) 特許付与を請求するという出願人の意思の表明 - 特許庁
(e) a representation of a modified trademark in compliance with Rule 9 paras (2) to (5).例文帳に追加
(e) 規則9(2)から(5)までに則る補正された商標の表示見本 - 特許庁
(e) changes concerning the regulations for the use of the collective trademark or certification mark;例文帳に追加
(e) 団体商標又は証明標章の使用規則に係る変更 - 特許庁
(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the applicant.例文帳に追加
(e) 出願人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁
In paragraph (e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent". 例文帳に追加
(e)において,「特許出願」は,「対応1977年法特許出願」と読む。 - 特許庁
In subsection (1)(e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent". 例文帳に追加
(1)(e)において,「特許出願」は「対応1977年法特許出願」と読む。 - 特許庁
Paragraphs (d), (e) and (f) of this Rule shall only be applicable to utility model applications.例文帳に追加
本条規則(d),(e)及び(f)は,実用新案出願のみに適用する。 - 特許庁
E-MAIL RELAY SYSTEM, AND CONTROL METHOD OF E-MAIL RELAY SYSTEM例文帳に追加
電子メール中継システム及び電子メール中継システムの制御方法 - 特許庁
METHOD OF E-MAIL DISPLAY OR E-MAIL TRANSMISSION CONNECTED WITH TELEPHONE FUNCTION例文帳に追加
電話機能と連動する電子メール表示方法または送信方法 - 特許庁
To immediately send e-mail for distribution to a specified distribution destination.例文帳に追加
配信用e-mailを、指定した配信先に、即時に配信できるようにする。 - 特許庁
Dimethyl (E)-1-(N,N-dimethylcarbamoyl)-1-propen-2-yl phosphate; (E)-2-Dimethylcarbamoyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate (alias Dicrotophos) 例文帳に追加
りん酸ジメチル=(E)-一-(N・N-ジメチルカルバモイル)-一-プロペン-二-イル(別名ジクロトホス) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dimethyl (E)-1-(N-methylcarbamoyl)-1-propen-2-yl phosphate; (E)-1-Methyl-2-(methylcarbamoyl)vinyl dimethyl phosphate (alias Monocrotophos) 例文帳に追加
りん酸ジメチル=(E)-一-(N-メチルカルバモイル)-一-プロペン-二-イル(別名モノクロトホス) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sheet end fitting member E is fixed on the skeleton of the wall side.例文帳に追加
このシート端部取付部材Eは壁側の骨組みの上に固定される。 - 特許庁
Establishing the genre of ukiyo-e, he was the first ukiyo-e artist. 例文帳に追加
浮世絵を確立した人であり、すなわち最初の浮世絵師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each is affiliated with one of the international Big Four firms - KPMG, DTT, E&Y, and PwC. 例文帳に追加
それぞれの監査法人はKPMG、DTT、E&Y、PwCのいわゆるBig4と提携している。 - 金融庁
The MCU1 obtains the luminance values BV1(a) to BV1(e) corresponding to the respective photometric areas.例文帳に追加
MCU1は、各測光領域に対応する輝度値BV1(a)〜BV1(e)を求める。 - 特許庁
(e) Holding high-level meetings, academic conferences/workshops and joint table-top exercises.例文帳に追加
(e) 高官会合、学術会議やワークショップ、共同机上訓練の開催 - 厚生労働省
Japanese composer Minao SHIBATA composed "Shuni-e san" (Praise of Shuni-e) in 1978. 例文帳に追加
日本の作曲家、柴田南雄は1978年、「修二會讃」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is rich with nutritions such as beta-carotene, vitamin A, C and E, calcium and iron. 例文帳に追加
含まれる栄養素はベータカロチン、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンE、カルシウム、鉄分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I placed it by e-mail on Thursday, but haven’t heard back from you.例文帳に追加
木曜日にEメールで発注しましたが、お返事がありませんでした。 - Weblio英語基本例文集
a chemical substance that comes from plants and is used to make vitamins e and k. 例文帳に追加
植物由来の化学物質で、ビタミンeやkを作るのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
E-MAIL SYSTEM, AND MANAGEMENT SYSTEM OF IMAGE FORMING APPARATUS USING E-MAIL SYSTEM例文帳に追加
電子メールシステム、およびこれを用いた画像形成装置の管理システム - 特許庁
In displaying the received e-mails, the graphic e-mail display mode may be executed for an unopened received e-mail, and the usual e-mail display mode may be executed for an opened received e-mail.例文帳に追加
受信メールの表示の際に、未開封の受信メールについてはグラフィックメール表示モードを実行し、開封済みの受信メールについては通常メール表示モードを実行してもよい。 - 特許庁
The name of 'Otsu-e' is also used to refer to the original song, ongyoku (a popular old-style Japanese song accompanied by shamisen music), a folk song (Otsu-e bushi) which shares the subject of Otsu-e, and also a kind of classical Japanese dance based on Otsu-e bushi (Otsu-e dancing). 例文帳に追加
大津絵の画題を唄い込んだ元唄・音曲・俗曲(大津絵節)、大津絵節を元に踊る日本舞踊の一種(大津絵踊り)にも、「大津絵」の名がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VITAMIN E-CONTAINING DRINKING COMPOSITION例文帳に追加
飲料用ビタミンE含有組成物 - 特許庁
e. Rules concerning commissioned trading 例文帳に追加
ホ.委託取引を行う場合のルール - 金融庁
E-MAIL CONTROL METHOD AND SERVER DEVICE例文帳に追加
メール制御方法及びサーバ装置 - 特許庁
(e) Name and address of an applicant 例文帳に追加
ホ 申請者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) The work under an extraordinary atmospheric pressure. 例文帳に追加
ホ 異常気圧下における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) medical washing apparatus for domestic use 例文帳に追加
ホ 家庭用の医療用洗浄器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
E-MAIL TRANSMITTER AND PROGRAM例文帳に追加
電子メール送信装置、および、プログラム - 特許庁
Code Listing3.16: Editing a crontab in place # crontab -e 例文帳に追加
コード表示3.16:crontabの直接編集 - Gentoo Linux
IMPROVED E-COMMERCE SHOPPING CART例文帳に追加
改良されたe−コマースショッピングカート - 特許庁
So you people can e and go?例文帳に追加
お前らは島を 行き来できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spend the night e back here in the morning.例文帳に追加
そこで夜を過し 朝に戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Owners who were getting text messages and emails例文帳に追加
オーナーはSMSや Eメールを受け取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)