「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

An Internet mail routing system (IMRS) implements a mechanism for restricting communicable e-mail servers, and rejecting e-mails from other than normal Internet domains, by controlling transmission/reception of e-mails between e-mail servers.例文帳に追加

電子メールサーバ間の電子メール送受信を当システムにより制御を行い、通信可能な電子メールサーバを制限し、正規のインターネットドメイン以外の電子メールを拒否する仕組みを実現する。 - 特許庁

The present invention relates to an optical wireless communication apparatus comprising: a transmitting device 10 including an encoder 12 and an E/O converter 18; and a receiving device 20 including an O/E converter 22, a decoder 24 and a low-pass filter 34.例文帳に追加

符号化部12とE/O変換器18とを具える送信装置10、及び、O/E変換器22と復号化部24とローパスフィルタ34とを具える受信装置20を具えて構成される光無線通信装置である。 - 特許庁

A signal processing part 38 makes the respective coefficient values (Ge(k) and Gs(k)) of the processing coefficient string (Ge and Gs) act on respective frequency components (LAk(e^jω) and RAk(e^jω)) of the sound signal SIN_L and the sound signal SIN_R.例文帳に追加

信号処理部３８は、音響信号ＳIN_Lおよび音響信号ＳIN_Rの各々の各周波数成分（ＬAk(e^jω)，ＲAk(e^jω)）に処理係数列（Ｇe，Ｇs）の各係数値（Ｇe[k]，Ｇs[k]）を作用させる。 - 特許庁

When the E-DPDCH decoder 106 determines the presence of error in the E-DPDCH signal, an E-HICH encoder 111 requests retransmission of the E-DPDCH signal.例文帳に追加

Ｅ−ＨＩＣＨ符号部１１１は、Ｅ−ＤＰＤＣＨ復号部１０６によりＥ−ＤＰＤＣＨ信号に誤りが有ると判定された場合に、Ｅ−ＤＰＤＣＨ信号の再送を要求する。 - 特許庁

To provide: an e-mail incorrect deletion prevention method, which can prevent incorrect deletion when carrying out deletion of an e-mail using an e-mail delete instruction; an e-mail incorrect deletion prevention device; and a program.例文帳に追加

メール削除命令を用いて電子メールの削除を実施する際の誤削除を防止することが可能な電子メール誤削除防止方法、電子メール誤削除防止装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The second storage means stores at least one of a white list that includes e-mail addresses to which transmission of e-mail is allowed and a black list that includes e-mail addresses to which transmission of e-mail is not allowed.例文帳に追加

第２格納手段は、電子メールの送信が許可される電子メールアドレスを含むホワイトリストと、電子メールの送信が禁止される電子メールアドレスを含むブラックリストの少なくとも一方を格納する。 - 特許庁

This system comprises a means receiving e-mail; a means specifying corresponding information from the destination e-mail address of the e-mail; and a means transmitting a return e-mail including the specified information in a text.例文帳に追加

メールを受信する手段と、上記メールの宛先メールアドレスにより対応する情報を特定する手段と、上記特定された情報を本文に含む返信メールを送信する手段とを備える。 - 特許庁

E-MAIL DELIVERY SYSTEM ABLE TO SELECT DOMAIN NAMES例文帳に追加

ドメイン名を選択できる電子メール配信システム - 特許庁

Furthermore, (E) cross-linked rubber particles may be contained.例文帳に追加

さらに（Ｅ）架橋ゴム粒子を含有しても良い。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING E-MAIL VIRUS AND MAIL SERVER例文帳に追加

メール添付型ウイルス検知方法およびメールサーバ - 特許庁

E-MAIL CREATION DEVICE AND PROGRAM RECORD MEDIUM例文帳に追加

電子メール作成装置およびプログラム記録媒体 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION SYSTEM USING E-MAIL FORWARDING例文帳に追加

電子メール転送を用いた情報収集システム - 特許庁

In the general formula (I-1), E^1 and E^2are atomic groups required to form a conjugated double bond chain, and Y^1 and -(E^1)-, and Y^2 and -(E^2)- are atomic groups required to form carbocyclic or heterocyclic rings respectively.例文帳に追加

一般式（Ｉ−１）中、Ｅ^１及びＥ^２は、共役二重結合鎖の、Ｙ^１と−（Ｅ^１）−並びにＹ^２と−（Ｅ^２）−は炭素環又は複素環の、それぞれ形成に必要な原子団。 - 特許庁

please do not make haste to reply to this e-mail. 例文帳に追加

このメールへの返信は急がないでください。 - Weblio Email例文集

Notifications will be sent to your e-mail address.例文帳に追加

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - Weblio Email例文集

I will email you about that after I've checked over.例文帳に追加

確認し終わったら、あれについてEメールするよ。 - Weblio Email例文集

I have received your e-mail, thank you so much. 例文帳に追加

メールを受信しました。ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Oldest Ukiyo-e Print of "Chushingura" Found 例文帳に追加

｢忠(ちゅう)臣(しん)蔵(ぐら)｣最古の浮世絵見つかる - 浜島書店 Catch a Wave

The prover receives from the verifier the number (e).例文帳に追加

証明者は、検証者から数ｅを受け取る。 - 特許庁

I received a confirmation e-mail from the host. 例文帳に追加

司会者の方から確認のメールが届きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Favorite information (such as a tile of favorite music) of users A-E received by an information classifying device 20 from the communication terminals 10a-e indicates taste of the users A-E of the communication terminals 10a-e.例文帳に追加

通信端末１０ａ−ｅから情報分類装置２０が受信するユーザＡ−Ｅの好み情報（好きな音楽のタイトル等）が通信端末１０ａ−ｅのユーザＡ−Ｅの好み等を示している。 - 特許庁

An e-mail transceiving part 141 equipped in a terminal 14 of a person in charge receives an inquiry e-mail to which an identifiable receipt number is uniquely given, and a reply e-mail transmitted corresponding to the inquiry e-mail.例文帳に追加

担当者端末１４が備えるメール送受信部１４１は、一意に識別可能な受付番号が付与された問合せメール、問い合わせメールに対応して送信された回答メールを受信する。 - 特許庁

To provide an e-mail receiving status management server and an e-mail receiving status management program whereby an e-mail sender can confirm that a member who has received the e-mail has acknowledged the receipt.例文帳に追加

電子メールを受信したメンバーが電子メールの受信を確認したことを送信者が確認できる電子メール受信状況管理サーバー及び電子メール受信状況管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The frequency characteristics of the respective test pattern groups (A-E) are compared, and a test pattern group (C) for adjustment is then specified from among the respective test pattern groups (A-E) on the basis of an output value of a predetermined standard frequency.例文帳に追加

そして、各テストパターン群（A〜E）の周波数特性を比較し、予め定めた基準周波数の出力値に基づいて各テストパターン群（A〜E）の中から調整用テストパターン群（C）を特定する。 - 特許庁

A cross belt with a matrix type two-dimensional code or the like is used to include a return E-mail address in the matrix type two-dimensional code, whereby the communication between the voter and the candidate is performed using E-mail.例文帳に追加

マトリックス方式の二次元コードが付いたタスキ等を使ってマトリックス方式の二次元コードの中に返信用Eメールアドレスを含め、Eメールを使い投票者と選挙候補者をコミュニケートさせる。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM USING E-MAIL NETWORK例文帳に追加

電子メールネットワークを用いた情報提供システム - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL AND E-MAIL PREPARATION METHOD例文帳に追加

携帯電話端末及び電子メール作成方法 - 特許庁

(e) A system relating to audits of the applicable training facilities 例文帳に追加

ホ　当該養成施設の監査に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Status of the use of an aerodrome by aircraft 例文帳に追加

ホ　航空機による空港等の使用状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) rural hamlet district plans: rural hamlet district improvement plans; 例文帳に追加

ホ　集落地区計画　集落地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INCOMING CALL CHARGING SYSTEM USING E-MAIL, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

メール利用型着信課金システム及び方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT SYSTEM FOR INSERTING ADVERTISEMENT INTO PHOTOGRAPH E-MAIL例文帳に追加

写真メールに広告を挿入する広告システム - 特許庁

E-MAIL CREATION METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

電子メール作成方法及び通信端末装置 - 特許庁

CLIENT DEVICE, E-MAIL SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

クライアント装置、メールシステム、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Code Listing3.3: Commenting all lines in /etc/crontab # sed -i -e "s/^/#/" /etc/crontab 例文帳に追加

コード表示3.3:/etc/crontabの全ての行をコメントアウト - Gentoo Linux

Generally 1024 is more than enough for normal email. 例文帳に追加

通常のE-mailには1024ビットあれば十分でしょう。 - Gentoo Linux

org>,general questions and discussion to <help-texinfo@gnu. 例文帳に追加

\\-e, \\-\\-expandmakeinfo を使って、マクロ展開を強制的に行う。 - JM

This differs from some implementations (e. 例文帳に追加

この動作は (FreeBSD などの) いくつかの実装とは異なる。 - JM

`!!' by default), and extends to the end of a line. The two kinds of 例文帳に追加

(デフォルトでは、`\\e!' か `!!') で始まり、行末まで続く。 - JM

November 24: Ojuya (an important Buddhist rite in the Pure Land sect) and Tendai Daishi-e (a Buddhist memorial ceremony for Tendai-daishi) 例文帳に追加

11月24日-十夜・天台大師会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEPATITIS E VIRUS VACCINE AND ITS INOCULATION METHOD例文帳に追加

Ｅ型肝炎ウィルスワクチン及びその接種方法 - 特許庁

Shuni-e (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) began at Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺二月堂修二会始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体（A、B、C、D、E、FまたはG型）または高純度ボツリヌス神経毒（A、B、C、D、E、FまたはG型）及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING (E)-3-METHYL-2- CYCLOPENTADECENONE例文帳に追加

（Ｅ）−３−メチル−２−シクロペンタデセノンの製造法 - 特許庁

DEMENTIA-PREVENTING EFFECT BY ANTI-E-SELECTIN ANTIBODY例文帳に追加

抗Ｅセレクチン抗体による認知症予防効果 - 特許庁