e-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21575件
E-MAIL RELAY DEVICE AND METHOD, E-MAIL RELAY PROGRAM, AND MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
電子メール中継装置および方法、電子メール中継プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a user-friendly e-mail display technology for a mobile communication terminal with e-mail function.例文帳に追加
電子メール機能付き携帯通信端末において、ユーザフレンドリーな電子メール表示技術を提供する。 - 特許庁
(e) the claims of interest (if any) and disclaimers (if any) affecting the protected international trade mark;例文帳に追加
(e) 国際保護商標に影響を及ぼす利害(もしあれば)の主張及び権利の部分放棄(もしあれば) - 特許庁
In addition, the wiring length of a control signal for transmitting the control signals Control-A to Control-E can be extended as compared with a conventional method.例文帳に追加
また、制御信号Control-A〜Eを伝送する制御線の配線長を従来よりも長くできる。 - 特許庁
In this case, Eg1, Eg2, Eg3 and Eg4 are absolute approximate values of energy levels neglecting a k-space in an E-k space.例文帳に追加
(Eg1 Eg2 Eg3 Eg4は、E-k空間においてk空間を無視したエネルギー準位の、絶対的な、おおよその値を示す) - 特許庁
To provide an e-mail reminder system for providing a user with an e-mail reminder message regarding a television event.例文帳に追加
テレビイベントのe−メールリマインダメッセージをユーザに提供するe−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁
After E-mail is received by the mail server 1, the type and size of an attachment file of the E-mail are checked.例文帳に追加
メールサーバ1は電子メールを受信した後、その電子メールの添付ファイルの種類やサイズをチェックする。 - 特許庁
To provide an E-mail reader capable of easily and selectively replaying an E-mail message with high usability.例文帳に追加
利用しやすくまた電子メールメッセージを容易にかつ選択的にリプレイできる電子メールリーダを提供する。 - 特許庁
The [(E)/(B)] ratio of the component (E) to the component (B) is 99/1 to 1/99, and the pH is 2 to 6.例文帳に追加
成分(E)の成分(B)に対する比[(E)/(B)]を、99/1〜1/99とし、pHを2〜6とする。 - 特許庁
A plurality of test pattern groups (A-E) composed of a first test pattern 101 and a second test pattern 102 are formed.例文帳に追加
第1のテストパターン101と、第2のテストパターン102と、で構成された複数のテストパターン群(A〜E)を形成する。 - 特許庁
The prepreg comprises a glass cloth prepared by weaving an E-glass thread, a filler comprised of an E-glass, and a matrix resin.例文帳に追加
Eガラス糸を製織してなるガラスクロスとEガラスからなるフィラーとマトリックス樹脂からなるプリプレグ。 - 特許庁
(e) The second detected data are obtained by detecting a signal from the marker of the labeled DNA for each region.例文帳に追加
標識DNAの標識物質からの信号を領域毎に検出して第2検出データを得る(e)。 - 特許庁
To provide a dynamic bandwidth assignment (DBA) method of E-PON to compensate for a fairness between optical network devices (ONU).例文帳に追加
光ネットワーク素子(ONU)間の公平性を補償するE-PONの動的帯域幅割当(DBA)方法を提供する。 - 特許庁
In addition, an electrode layer 4, 4 is arranged so as to cover the end area E, E of the spin valve film 2.例文帳に追加
そして、電極層4・4が、スピンバルブ膜2の端部領域E・Eを覆うように配されている。 - 特許庁
A niobium doped tin oxide coating is applied onto a glass substrate to produce a low emissivity (low E) glass.例文帳に追加
ニオブをドープした酸化錫コーティングをガラス基板に設け、それにより低放射(Low E)ガラスを製造する。 - 特許庁
The mail output unit 18 outputs the e-mail data based on the e-mail address information 501.例文帳に追加
メール出力部18は、電子メールアドレス情報501に基づいて電子メールデータをメール出力する。 - 特許庁
Shicho-zu Fusuma-e (Painting of hawks and eagles on sliding partitions) (Private Collection) Important Cultural Property 例文帳に追加
鷙鳥図襖絵(個人蔵)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A G+E generation processing section 263, a new color constituent G+E is generated, based on the mosaic signal M.例文帳に追加
G+E生成処理部263は、モザイク信号Mに基づいて新たな色成分G+Eを生成する。 - 特許庁
Paragraph 198 (4) (e) requires that a person not have been convicted of a prescribed offence during the previous 5 years. 例文帳に追加
第198条 (4) (e)では,先の 5年間所定の違法行為で有罪とされなかったことを求めている。 - 特許庁
(e) orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment.例文帳に追加
(e) 手続上の罰金を課する命令又は手続上の費用の額及びその支払に関する裁定 - 特許庁
(e) where the earlier application is a regional or an international application, the office with which it was filed.例文帳に追加
(e) 先願が地域出願又は国際出願である場合は,それが提出された官庁の名称 - 特許庁
e. the heading of the description shall state the concise designation referred to in Article 24 of the Act, first paragraph under d;例文帳に追加
(e) 明細書には,法律第24条(1)(d)にいう簡潔な表示を表題として記載しなければならない。 - 特許庁
e) the denomination of the receiving office where the application has been filed, where the earlier application is an international application.例文帳に追加
(e) 先の出願が国際出願である場合は,出願の提出先である受理官庁の名称 - 特許庁
e) lack of the translation into Romanian of the description, claims and drawings contained in the patent application;例文帳に追加
(e) 特許出願に含まれている明細書,クレーム及び図面に関するルーマニア語翻訳文の欠如 - 特許庁
e) claims of various categories, if they present a technical interdependence relationship.例文帳に追加
(e) 異なる種類のクレーム。ただし,それらが技術的相互依存関係を示していることを条件とする。 - 特許庁
e) to reject the request for revocation and to maintain the patent as granted by the Examination Board.例文帳に追加
(e) 取消請求を却下し,審査委員会によって承認された形での特許を維持すること - 特許庁
Provided that such address for service may include e-mail or digital address of the agent/applicant. 例文帳に追加
ただし,当該送達宛先は,代理人/出願人のEメール又はデジタルの宛先を含むことができる。 - 特許庁
He looks at messages on e-mail pen pal message boards. 例文帳に追加
彼がメル友募集掲示板の書き込みを見る - 京大-NICT 日英中基本文データ
A minimum thickness e' of the fin exceeds 0.8 times the thickness e of each the partition plate defining the passage.例文帳に追加
フィンの最小厚さ(e’)は、通路を規定する仕切り板の各々の厚さ(e)の0.8倍を超えている。 - 特許庁
COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加
電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁
E-MAIL TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
電子メール送信システム及び電子メール送信方法 - 特許庁
To provide an e-mail server and an e-mail terminal transmitting data of a specified web page surely.例文帳に追加
指定されたウェブページのデータを確実に転送する電子メールサーバ及び電子メール端末を提供する。 - 特許庁
The above E preferably is -CO-O-*.例文帳に追加
上記Eが−CO−O−*であることが好ましい。 - 特許庁
At this time, L and E is so determined as to satisfy |log2(L/100)|<1.9 and 0<E≤2-0.91×|log2(L/100)|.例文帳に追加
このとき、L,Eが条件式 |log_2( L/100) |<1.9 0<E≦ 2−0.91×|log_2( L/100) | を充足するように定められている。 - 特許庁
To reduce data capacity of an e-mail to shorten communication time required for reception of the e-mail.例文帳に追加
電子メールのデータ容量を小さくして、電子メールの受信に要する通信時間を短縮する。 - 特許庁
E-MAIL MANAGEMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, COMMUNICATION TERMINAL, AND E-MAIL MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
電子メール管理プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、通信端末、および電子メール管理方法 - 特許庁
E-MAIL DELIVERY APPROVAL SYSTEM FOR MAKING IT ATTAINABLE TO SIMPLY PERFORM APPROVAL DELIVERY BY E-MAIL TRANSMISSION例文帳に追加
電子メール送信での承認配送を簡便に行うことを可能とするメール配送承認システム - 特許庁
To provide an e-Learning system capable of obtaining the state of a trainee and thereby improving trainee's intelligibility.例文帳に追加
受講者の状態を把握し受講者の理解度を向上させることができるe-Learningシステムを提供する。 - 特許庁
(e) Documents describing other matters for reference 例文帳に追加
ホ その他参考となるべき事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
e. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure 例文帳に追加
e 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
